Dialogue absurde au restaurant : Lily et le serveur

Dialogue absurde au restaurant

LILY : (Parle vite) Bonsoir, monsieur. S'il vous plaît, puis-je répondre tout de suite ? Je suis pressée.

Serveur : Ce que vous dites... si je pouvais construire ? Où voulez-vous le magasin ?

Lily : Je suis désolée, j'ai dit : « Si je pouvais assister ».

Serveur : Oui, j'ai entendu. J'ai demandé si je pouvais construire. C'est un restaurant, pas un endroit pour les gens qui veulent magasiner. Si vous voulez vous allonger, allez sur un divan ou un carré.

LILY : Quel endroit ? Pourquoi ?

Serveur : Couchez-vous sur un banc, si vous voulez.

Lily : Je vais à la banque pour payer des factures, pas pour m'allonger. Pour m'aider, je...

Serveur : (Interrompt) Oui, s'allonger à côté du restaurant. Mais les gens ne viennent pas ici pour s'allonger, ils viennent pour déjeuner. Si vous voulez vous allonger, allez ailleurs.

LILY : Monsieur, vous ne me comprenez pas, je ne vais pas m'allonger !

Serveur : Madame, vous m'avez demandé si je pouvais construire. Et je n'ai pas tendance à construire pour les clients.

Lily : Je ne sais pas pour le magasin, mais il me semble que vous ne comprenez rien !

Serveur : (Agacé) Je comprends très bien ! Mais ne parlons pas de magasin. La seule chose, c'est que j'ai parfois des vêtements : chemises, chaussettes, pain...

LILY : (Interrompt) Du pain ! Précisément, apporter du pain serait un minimum.

Serveur : Madame, je parlais de pantalons.

LILY : Pantalons ? Pourquoi voudrais-je apporter mon pantalon ? Si vous voulez des pantalons, n'allez pas au restaurant, allez dans un magasin de vêtements. Si je viens ici, c'est pour manger.

Serveur : Et pourquoi ne mangez-vous pas au lieu de parler autant ?

LILY : Comment voulez-vous que je mange si vous ne m'apportez rien, pas même la carte ?

Serveur : Madame, vous avez pris une mauvaise entrée.

LILY : Comment pourrais-je prendre une mauvaise entrée si vous ne m'apportez rien à boire ? Pas même de l'eau...

Serveur : Si vous me demandez un magasin, je ne sais pas quoi apporter.

LILY : Monsieur, s'il vous plaît, comprenez : je ne vous demande pas de magasin, je veux être servie !

Serveur : Et pourquoi ne pas commencer par là ? Si vous n'êtes pas claire, je ne peux pas vous assister.

LILY : Dieu sait que je ne suis pas Clara ! Je n'ai jamais été Clara et je ne le serai jamais. Je m'appelle Azucena.

Serveur : À mon dîner ? Qui a appelé mon dîner ?

LILY : Est-ce votre dîner ? Personne ne m'a appelée à son dîner.

Serveur : Mais comment en sommes-nous là ? Ne venez-vous pas de dire que vous vous appeliez Lily ?

LILY : Et qui veut m'appeler pour dîner ? Seigneur, pourquoi ne pas en finir avec cette scène et vous occuper de mon dîner ?

Serveur : Madame, je ne comprends pas. Vous avez dit que vous vous appeliez « mon dîner », qui vient ici pour manger, pas moi. Je travaille comme serveur.

LILY : Oui, mon garçon... donnons-nous une autre chance. Regardez, pourquoi ne m'apportez-vous pas quelque chose à manger ?

Serveur : Je ne peux pas. Voulez-vous essayer des tomates en entrée ?

LILY : Peut-être. Sont-elles bonnes ?

Serveur : Oui, les tomates sont de cinquième choix.

LILY : Des tomates de cinquième choix ! La seule chose qui manquait ! Et il le dit si nonchalamment ! Seigneur, je viens dans un restaurant pour qu'on me serve le dîner, pas des produits de cinquième zone.

Serveur : Mais, madame, ce sont exactement des tomates de cinquième choix, excellentes...

LILY : (Elle se lève et s'approche de la porte) Gardez vos commentaires, je préfère sortir ! Mauvaises manières ! Allez offrir vos tomates ailleurs !