Don Quichotte de Cervantès : Analyse Complète

Don Quichotte : Structure et Analyse

Structure Externe : Un Jeu en Deux Parties

• Première partie
• Deuxième partie

Structure Interne : Les Personnages

• Don Quichotte
• Sancho Panza
• Dulcinée
• Le bachelier Samson Carrasco
• La nièce et la gouvernante de Don Quichotte

Principaux Thèmes de Don Quichotte

Don Quichotte aborde de nombreux thèmes universels et intemporels. Voici quelques-uns des thèmes clés du roman :

La Critique Littéraire

Don Quichotte est aussi un traité de critique littéraire. Don Quichotte possède une riche bibliothèque, chose rare à l'époque. L'analyse de ses livres montre une composition anormale, car elle ne contient que des livres de littérature, et non des ouvrages historiques et religieux, plus communs dans les maisons des nobles. La bibliothèque de Don Quichotte est chimérique et constitue un traité sur la littérature de l'époque. De plus, Don Quichotte est rempli de débats sur les grands problèmes de la création littéraire, parfois traités avec profondeur, comme dans l'épisode du Chevalier au Vert Manteau, et d'autres fois, de manière ironique et burlesque, comme dans l'aventure du Cousin.

La Critique Sociale

Cervantès dépeint la société de son époque à travers ses personnages et leurs aventures. Tous les niveaux sociaux sont représentés et critiqués, à l'exception de l'Église et de la monarchie, qui représentent les valeurs absolues auxquelles Cervantès croit.

Le Paradoxe Baroque

Le baroque est une période où les valeurs absolues sont remises en question. L'image de la vie ne correspond pas à la réalité dans un pays qui semble riche mais qui est pauvre, qui vit avec joie mais se sent profondément déçu. La pensée baroque reflète la fusion des valeurs opposées et la relativité des principes absolus. Le thème du paradoxe est central dans le roman. Il se reflète dans le choix des personnages et dans des thèmes tels que :

• La folie et la raison : Don Quichotte est un fou intellectuel, un trouble dû à la lecture. Sa folie le met en décalage avec son environnement et son époque, mais ne l'empêche pas de percevoir la réalité. Ses opinions, bien qu'émanant d'un fou, sont souvent judicieuses et sages, ce qui ne serait pas le cas si elles étaient prononcées par une personne saine d'esprit. Cervantès utilise la folie pour juger la réalité de son temps.

• L'idéal contre le réel : L'un des thèmes majeurs du roman est la lutte entre ce que l'on veut vivre et ce que la réalité nous impose. Du début à la fin, l'idéal de Don Quichotte est entravé. Don Quichotte est, au fond, l'histoire d'une personne dont les rêves sont anéantis par la réalité et le passage du temps.

• L'utopie : Le choc entre la réalité et les rêves.

Style et Technique Narrative de Cervantès

Don Quichotte marque la naissance du roman moderne. Cervantès parvient à une harmonie entre fiction et réalité. Dans la seconde partie, par exemple, les personnages ont lu la première partie et connaissent les protagonistes.

Technique Narrative

La complexité du roman repose sur le narrateur et les multiples perspectives utilisées par Cervantès. Il y a au moins trois narrateurs différents :

• Au début, Cervantès raconte l'histoire de Don Quichotte en se basant sur des archives de La Manche. Ce récit s'arrête au huitième chapitre.

• Cervantès explique ensuite avoir trouvé un manuscrit arabe, écrit par Cide Hamete Benengeli, qui devient le second narrateur.

• Cervantès engage un Maure pour traduire le manuscrit. Le texte que nous lisons est donc une traduction de l'original, ce qui introduit un troisième narrateur : le traducteur.

On observe une différence de technique narrative entre les deux parties :

• Dans la première partie, les épisodes s'enchaînent (les moulins, les galériens, les chevriers) et des histoires courtes indépendantes sont intercalées. Cette partie est complexifiée par le chevauchement des voix narratives.

• La deuxième partie présente une construction linéaire de l'intrigue, sans histoires intercalées.

Langue et Style

Voici quelques caractéristiques linguistiques utilisées par Cervantès :

• Le dialogue : Le roman est fondé sur le dialogue des personnages, qui révèlent ainsi leur façon d'être et de penser. Cervantès adapte le langage de chaque personnage à son statut social. Don Quichotte utilise le langage de la chevalerie, tandis que Sancho, qui ne sait ni lire ni écrire, utilise le langage du peuple, plein de proverbes et d'imprécisions. La nouveauté de Cervantès est d'avoir créé des personnages autonomes et humains, construits par le langage et le dialogue.

• Les néologismes : Cervantès est conscient que la langue est vivante et que ce sont les locuteurs qui ont le pouvoir sur elle. Il accepte donc les nouveaux mots, considérant que leur adoption ne dépend que de l'usage.

• L'ironie : L'humour de Cervantès est doux et sympathique envers les défauts humains. Ce n'est pas un humour mordant, mais plutôt une réponse au désespoir. L'humour dans Don Quichotte doit être interprété à la lumière de la vie de Cervantès et de la réalité de l'époque.

Don Quichotte est un exercice de style qui démontre le talent artistique de Cervantès, combinant les caractéristiques des genres narratifs de l'époque :

• Le roman de chevalerie : Présent dans l'intrigue principale.
• Le roman pastoral : Reflété dans de nombreuses références, notamment dans l'épisode de Chrysostome et Marcela.
• Les nouvelles à l'italienne : Plusieurs histoires intégrées dans la première partie, comme celle du « Curieux Impertinent ».
• Le roman picaresque : Présent dans l'épisode où Don Quichotte parle avec les galériens.
• Le roman sentimental
• Le roman mauresque
• Le roman didactique