Don Quichotte de la Mancha — Édition et structure

Don Quichotte de la Mancha

Édition de l'œuvre

Le célèbre roman le plus connu de la littérature espagnole, en deux parties :

• 1ère. Apparue en 1605 sous le titre «Le chevalier ingénieux Don Quichotte de la Mancha», elle se compose d'un prologue, d'une ouverture et d'une clôture de poésies burlesques, et de 52 chapitres regroupés en 4 parties.
• 2ª. Publiée en 1615 sous le titre «L'ingénieux chevalier Don Quichotte de la Mancha», elle se compose d'un prologue et de 64 chapitres, sans division en parties.

Un an plus tôt, en 1614, était paru le «Second volume de l'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Mancha», composé par Avellaneda. Dans la préface à cette insulte envers Cervantes, que l'auteur mentionne dans la préface à la deuxième partie de son propre livre et inclut dans la fiction elle-même, on trouve de nombreuses références dénonçant la fausseté du roman d'Avellaneda.

Sources

Outre les modèles narratifs antérieurs, dans les premiers chapitres du Quichotte on perçoit l'influence d'une œuvre anonyme du XVIe siècle, la «Entrada de Romance».

Avant-propos

Dans la préface à la première partie, l'auteur affirme que l'objectif initial de l'œuvre est une critique des livres de chevalerie.

Dans Don Quichotte, roman parodique de Cervantes visant à critiquer le genre de la chevalerie, la parodie devient un élément essentiel de l'ouvrage.

Structure de l'œuvre

Le noble Alonso Quijano est rendu fou par la lecture des livres de chevalerie et décide de ressusciter la chevalerie à cheval en devenant Don Quichotte. Dulcinée du Toboso, objet de son amour, l'accompagne dans son imaginaire ; il part sur les routes en quête de gloire.

Don Quichotte développe une action organisée en trois sorties principales :

• Première sortie : Il quitte le village pour la première fois et part seul.
• Deuxième sortie : Il quitte à nouveau le village ; cette fois il sera accompagné de Sancho Panza, son écuyer.
• Troisième sortie : Lors de la troisième sortie, le bachelier Samson Carrasco apparaît ; il le poursuivra et provoquera sa dernière défaite.

Série d'aventures

Don Quichotte est confronté à la réalité parce que sa perception est déformée : il ne parvient pas à comprendre le monde tel qu'il est, et, en conséquence, il subit des coups et des bâtons. Le troisième cycle marque un changement : le héros semble moins se tromper lui-même, mais d'autres déforment la réalité pour leur commodité ou pour profiter de sa générosité.

Retour au village

Les trois sorties se concluent par le retour de Don Quichotte au village : les deux premières se terminent dans des conditions difficiles ; la dernière se conclut par sa mort.