El sí de las niñas: Analyse et résumé complet

Acte I

-Scène I

Don Diego et Simon sont à l'auberge, attendant Irène et Doña Paquita. Don Diego quitte sa chambre et commence à parler à Simon. Don Diego fait l'éloge de Doña Paquita et confie à Simon un secret, à condition qu'il promette de ne le révéler à personne. Simon se montre intéressé, et l'idée lui semble excellente. Après un certain temps, Simon réalise qu'il s'est trompé, car il pensait que le plan était de marier Don Diego à Doña Paquita, qui a seize ans, avec son neveu, Don Carlos. Mais en réalité, ce que Don Diego vise, bien qu'il ait 59 ans, est d'épouser Doña Paquita. Don Diego ne pardonne pas à Simon cette erreur.

II-Scène

Doña Paquita rejoint sa mère, Mme Irene. Doña Irene se met à parler avec Don Diego et lui fait ses adieux, car elle va confier sa fille aux religieuses du couvent. Doña Paquita dit que les religieuses l'aimaient et que sa tante ne pouvait pas arrêter son deuil.

III Scène

Doña Irene dit à Don Diego que toute sa famille a approuvé la nouvelle du mariage de sa fille. Elle dit également que Doña Paquita accepte volontiers, car c'est une fille bien éduquée et qu'elle fait donc ce que sa mère lui dit.

Tout en parlant, Doña Paquita montre son mépris pour ces histoires en faisant quelques interventions.

Cette conversation amène Doña Irene à parler de sa famille, et Doña Paquita insiste sur le fait qu'elle veut partir jusqu'à ce que sa mère lui en donne la permission. Doña Paquita fait ses adieux à sa mère avec un baiser et avec la permission de Don Diego.

-Scène IV

Don Diego dit à Doña Irene qu'il aimerait connaître l'opinion de Doña Paquita sur leur mariage, mais Doña Irene dit que ce serait contraire à l'éducation.

Doña Irene dit à Don Diego que cette nuit-là, elle avait parlé avec sa fille et qu'elle lui avait expliqué l'importance de la maturité des hommes mariés, comme elle l'avait fait en épousant un homme de cinquante-six ans, décédé sept mois après le mariage et avec qui elle avait eu un fils. De plus, elle dit aussi qu'il a eu vingt-deux fils lors de ses trois mariages.

V Scène

Simon regarde par la porte arrière et annonce que Don Diego attend le contremaître. Simon donne à Don Diego sa canne et son chapeau, car il veut faire une promenade. Don Diego et Doña Irene doivent partir le lendemain à six heures du matin.

VI-Scène

Doña Irene demande à Rita si elle a nourri le vacher, à laquelle elle répond oui. Elle demande également si elle a fait les lits, et Rita répond que le sien et celui des autres seront faits désormais.

De plus, Doña Irene dit qu'elle a la paresse de commencer à écrire, mais qu'elle doit le faire, à quoi Rita répond qu'elle ne comprend pas le flux et le reflux du courrier, car il y a deux heures, ils sont partis là-bas.

VII Scène

Calamocha arrive à l'auberge et demande si la chambre est bien la numéro trois, et il connaît déjà les critiques en disant qu'elle est pleine de punaises. De plus, il dit aussi que si elle est devenue ainsi, c'est parce que les chevaux ne pouvaient plus avancer, mais elle ne voit pas le numéro trois.

VIII-Scène

Calamocha arrive pour parler à Rita. Nous notons qu'il vient d'arriver avec son maître, qui a reçu la lettre que Doña Paquita a laissée à Saragosse pour aller à Guadalajara. Une fois qu'ils ont appris que Mme Paquita avait disparu, ils ont pris les chevaux, puis se sont de nouveau arrêtés à l'auberge pour se reposer et continuer le lendemain.

Rita explique que Mme Irene a écrit des lettres disant qu'ils avaient arrangé le mariage de sa fille. Doña Paquita a commencé à se sentir très triste et a décidé d'informer le maître de Calamocha, en espérant que s'il l'aimait tant, il ne consentirait pas à leur mariage. Quelques jours plus tard, il est allé la chercher il y a deux jours, Rita et Doña Irene sont venues à Alcalá pour repartir le lendemain.

Puis Calamocha part et entre dans la pièce de Don Carlos.

-Scène IX

Doña Paquita et Rita discutent. Doña Paquita a pleuré parce qu'elle ne veut pas se marier avec Don Diego. Rita lui demande si elle se souvient de Don Félix, un amour de Doña Paquita. Elle a répondu que, bien sûr, mais sûrement, il a déjà d'autres amours, et certainement n'a pas prêté attention à la lettre qu'elle lui a écrite en raison de son mariage. Rita lui dit que Don Félix, dès qu'il a reçu sa lettre, est allé la réconforter et qu'il est déjà à Alcalá. Elle lui dit qu'elle va prévenir sous n'importe quel prétexte pour sécher et le piratage, avec l'arrivée de Don Félix.

Rita sort de la porte de la tribune et Doña Paquita entre dans la chambre de Mme Irene.

-Acte II

-Scène I

Doña Francisca attend avec impatience l'arrivée de son amant, affirmant que bien qu'il soit trop jeune, elle sait ce qu'est l'amour.

II-Scène

Doña Francisca parle avec sa mère, qui explique pourquoi elle devrait épouser Don Diego et dit que peu de mariages comme celui-ci se présentent. Puis, Mme Irene se plaint que sa fille ne dit jamais rien quand ils parlent du mariage et de Don Diego.

III Scène

Rita arrive avec des bougies et Mme Irene lui demande pourquoi elle est si en retard, à quoi Rita répond qu'il a fallu si longtemps parce qu'ils avaient dû aller acheter des bougies.

Doña Irene demande de laisser une lumière là-bas et l'autre dans sa chambre, et de bien vouloir remettre une lettre à Simon pour qu'il la poste.

Doña Paquita demande à Félix si Rita est venue et dit qu'elle n'est toujours pas arrivée, mais qu'elle le fera.

Doña Irene demande également plus tard de traîner le muguet, et que la nuit n'avait pas été privée de sommeil.

-Scène IV

Doña Irene fait l'éloge de Don Diego, tandis que Doña Paquita montre son mépris pour la richesse de celui-ci.

Doña Irene dit que, bien que sa fille n'ait pas été sortie du couvent pour la marier à Don Diego, elle avait pris la même décision, et qu'elle pense, en raison du manque d'intérêt manifesté par sa fille pour Don Diego, que le temps passé au couvent lui aura servi à se mettre en tête de devenir religieuse.

Doña Paquita promet à sa mère qu'elle ne la quittera jamais et qu'elle obéira toujours à la terre qui ne peut mentir.

V Scène

Don Diego arrive et s'assoit à côté de Mme Irene. Il explique qu'il est arrivé en retard parce qu'il a rencontré le président de Manchester et le Dr Padilla qui l'ont diverti.

Don Diego veut savoir ce que pense et ressent Doña Paquita de leur mariage, mais Doña Irene dit que sa fille obéira aux ordres. En revanche, Don Diego pense que les parents dans ces cas ne devraient que conseiller, suggérer ou impliquer leurs enfants, mais jamais les commander. Don Diego suggère que si sa fiancée avait un autre amant, elle devrait le dire, mais Doña Irene est offensée et dit qu'il a une mauvaise conception de sa fille. Finalement, Doña Paquita ne donne pas son opinion personnelle sur le sujet et chacune de ses réponses est médiatisée par sa mère. Doña Irene raconte à sa

fille qu'elle l'aime et que cela est à sa droite et une chambre à trois Doña Irene, mais Rita arrête Doña Paquita.

VI-Scène

Rita raconte à Doña Francisca que Félix est déjà venu et qu'il monte les échelons. Doña Paquita demande ce qu'elle devrait dire à Rita, et Rita lui dit que c'est une bonne question et qu'elle ne se souvient pas de beaucoup de choses. Rita part et entre dans la chambre de Mme Irene.

VII Scène

Don Carlos arrive et Doña Francisca lui dit d'arrêter le mariage, mais Doña Paquita raconte à son amant qu'elle partira tôt le lendemain matin pour Madrid et qu'elle veut l'épouser à son arrivée. Don Carlos lui dit que si demain ils vont à Madrid, il ira aussi, mais Doña Francisca lui demande d'arrêter pour que le mariage ne déplaise pas à sa mère. Don Carlos lui dit de le faire et que rien ni personne ne les séparera.

VIII-Scène

Rita arrive et dit à sa mère que Doña Paquita demande. Don Carlos dit qu'il sera un concurrent le matin et dit au revoir à Mme Paquita. Doña Francisca entre dans la chambre de sa mère.

-Scène IX

Calamocha dit à Carlos ce qu'il a préparé pour le dîner. Rita entre dans la salle qui offre la soupe et s'en va. Calamocha va à la porte du forum et revient en arrière et parle avec Don Carlos. Il dit que si vous ne voyez pas qui vient et lui dit que Don Carlos est Simon. Ni l'un ni l'autre ne sait qui est Simon, et Don Carlos donne à Calamocha la permission de lui mentir.

X-Scène

Simon entre par la porte arrière. Calamocha, Simon et Don Carlos ont été accueillis, et Calamocha et Don Carlos demandent à Simon où est son amour et ce qu'il est devenu. Il répond aux questions de manière évasive ou avec d'autres questions. À la fin, Simon est sur le point de vous dire ce qu'il fait là et si votre amour est avec lui.

-Scène XI

Don Carlos, en raison de la présence de son oncle, Don Diego, réalise qu'il est fiancé à Mme Paquita.

Don Diego demande à son neveu ce qu'il fait là-bas et ce qu'il a fait, et que leur présence l'effrayait, pensant qu'il avait fait quelque chose. Don Carlos lui ment en lui disant que Madrid ne le surprendra pas avec une visite et que leur malheur est de l'avoir trouvé là, dans l'auberge, et de lui avoir donné un dégoût. Don Diego ne comprend pas

comment un agent peut quitter son poste avec la seule raison de rendre visite à son oncle, Don Carlos, mais dit que comme ils sont en temps de paix, il en avait besoin. Don Diego n'est pas tout à fait d'accord avec cela, alors je l'ai dit à Don Carlos qui est juste à l'extérieur de l'auberge et a demandé à Simon de donner de l'argent pour payer les dépenses qu'ils ont faites et de ne pas s'écarter de là jusqu'à ce qu'ils soient partis.

XII-Scène

Don Diego donne de l'argent à son neveu pour le voyage. Elle dit qu'elle dort dans l'auberge et sort le lendemain, à trois ou quatre heures. Il vous avertit également lorsque vous saurez quand vous arrêter et nous rejoindre à Saragosse. Don Carlos donne un baiser sur la main de son oncle et l'embrasse. Don Diego lui dit de ne pas envoyer d'argent et Don Carlos est parti.

XIII-Scène

Don Diego pense que son neveu a été très bien convenu. Bien qu'il sache qu'il n'est pas le même communiquer par écrit qu'en personne, ils sont mariés, pense que ce qui est fait est fait. N'a pas donné à son neveu l'histoire de son mariage, de peur qu'il ne soit un rival possible, mais pleure parce qu'elle a une grande affection.

-Scène XIV

Doña Francisca et Rita quittent la salle de Doña Irene, ne voyant pas Pensez-vous qu'ils ont déjà recueillies. Doña Francisca avoue que sa bien-aimée Rita n'a pas peur de quelqu'un ou de quelque chose, est encore préoccupée par la déception que va prendre Don Diego, car il est un homme bon. Rita va faire de la place muguet Doña Irene.

-Scène XV

Simon laisse la porte du forum pour voir Doña Paquita lui dit qu'elle pensait qu'ils mentaient et ce qu'il a répondu qu'il ne savait pas encore où aller dormir. Doña Francisca s'interroge sur les gens qui sont venus et Simon dit que personne n'a disparu, mais il a été lieutenant-colonel et son adjoint qui se trouvaient dans cette pièce. Doña Paquita dit qu'il n'a pas vu.

XVI-Scène

Rita vient également savoir que Don Carlos est parti. Rita ne comprend pas car elle a été trompée, et qu'elle avait été à la porte des Martyrs, qui est la façon d'Aragon. Entrez dans la salle de Don Carlos, et aucun contrôle des bagages. Doña Paquita est malheureux et perturbés, et pense que Don Carlos n'est pas allé là pour le récupérer, si aucune autre fin et ne comprend pas pourquoi il a abandonné cette façon.

-Acte III

-Scène I

Don Diego ne peux pas dormir et aller dans la salle qui est Simon, qui est totalement dans l'obscurité. Il se réveille et demande à quelle heure il est Don Diego. Don Diego vous dit qu'ils sont tous les trois et qu'il espérait que son neveu et a gauche, comme il l'avait promis. Puis Don Diego entendre trois claquements de mains et le son d'un instrument. Ils se rendent compte qu'il s'agit d'un amant malheureux qui joue une sérénade à sa bien-aimée. Simon proposé, qui sortent, mais Don Diego dit non, elle ne veut pas s'immiscer.

Doña Francisca et Rita sortir de leur chambre et la tête vers la fenêtre. Simon se rend compte que a ouvert la porte de cette chambre, et lui et Don Diego sont supprimés.

II-Scène

Doña Paquita se trouve qu'il (son amant), puis regarde par la fenêtre. Doña Francisca demande quelle est cette fuite et lui dit de tirer sur la lettre. En tirant, mais elle prend et poursuit actuellement. Pas trouvé, mais il dit qu'il doit y avoir aucun doute. Après Félix lui a demandé de dire les raisons de la laisser là et de leur permettre de se marier.

Simon se jette dans la cage et les gouttes muguet. Rita et Doña Paquita au bruit qu'ils se rendent compte qu'il ya des gens et aller à la chambre de Doña Francisca et, à la retraite, Rita Simon trébuche.

III Scène

Don Diego demanda à Simon de retrouver la lettre. Simon trouve enfin elle et dit Diego qui n'a plus d'illusion et de Doña Paquita a seize ans et a été élevée dans un couvent et, même alors, d'avoir une liaison. Don Diego commandes Simon de descendre et allumer une lumière et trouver instantanément.

-Scène IV

Don Diego ne sais pas s'il faut blâmer Doña Paquita, sa mère ou de ses tantes. Est déçu que leurs espoirs ont disparu, vous vous sentez jaloux (même si son âge était considéré comme indigne de sentiments tendres), est embarrassé et en colère et les désirs de vengeance, mais ne savez pas où partir. Il entend un bruit dans la chambre de Doña Francisca et enlevé.

V Scène

Rita entre et, pensant que personne dans la salle, commence à chercher la lettre.

Simon arrive tout à coup dit qu'ils ont déjà la lumière. Don Diego demande Rita à y faire et que vous cherchez. Rita a répondu qu'il avait entendu un bruit et était allé chercher à l'époque. Après la cage a été dit et aurait dû être un chat. Rita a allumé une bougie sur la table. Puis Don Diego demanda si Doña

Paquita dort, si Rita dit oui. Don Diego et Simon entre dans la pièce avec la lumière Diego avait apporté Simon.

VI-Scène

Rita entre dans la chambre de Doña Paquita lui demande s'il a trouvé la lettre. Doña Francisca dit de ne pas la peine de regarder, qui les prend et se sentir encore plus misérable que Don Diego a entendu la fenêtre avec Don Felix.

Paquita Doña Rita raconte son amant lui a dit que, dans cette lettre, il expliquait les raisons de sa fuite, comme vous le voyez, il serait impossible. Doña Francisca pense qu'il est un traître, que lorsque se retrouver avec un concurrent, car il ya beaucoup de femmes dans le monde

Rita se penche sur la chambre de Don Diego et Doña Paquita vous dit et d'aller peut pas le voir de cette façon, mais Doña Francisca ne se soucie pas, parce qu'il a perdu, donc qui n'a rien à craindre.

VII Scène

Don Diego parle à Simon dans sa chambre et a demandé à la selle du cheval et, si elles ont déjà quitté, qui montent et la portée. Ensuite, parlez à Don Diego et Doña Paquita lui demande si elle a déjà appelé sa mère et elle dit non.

VIII-Scène

Don Diego demande Doña Francisca se sent et s'il a un autre amant. Doña Paquita lui dit de ne pas avoir tout le monde et que, si le choix de se marier qui ils voulaient qu'elle ne voulait pas n'importe qui, mais il dit aussi qu'il n'a jamais pensé à devenir une nonne. Don Diego ne comprend pas à leur tristesse à cause du mariage, parce qu'elle le considère comme un homme de bien, n'a pas d'amour et n'est pas enclin à l'état religieux.

Doña Paquita Etats qui remplissent les ordres de sa mère et l'épouser, puis être honnête femme et honnête. Il affirme également que ne dira jamais que l'on doit vivre leur tristesse et malheureux.

Don Diego est considérée comme essentielle à une bonne éducation pour les femmes quand elles ne sont pas sincères et ne pas exprimer leurs sentiments, mais simplement obéir à leurs mères et, dans de nombreux cas, vivre sa vie misérable. Il demande alors à Doña Paquita anime que sa mère ne voit pas de cette façon.

Doña Francisca entre dans la chambre de sa mère.

-Scène IX

Simon arrive et dit à Don Diego qu'il était en laissant la porte les ai vus, ils étaient déjà sur la route, fait signe et s'est arrêté et quand il dit à Don Carlos Don Diego a ordonné leur retour. Il a également dit que Don Carlos n'a pas dit un mot.

Simon dit que c'est à attendre d'être vigilant à grimper. Don Diego lui envoie et Simon dit va.

X-Scène

Don Carlos arrive. Don Diego propose à son neveu sait déjà au sujet de la lettre et demande ensuite comment il a rencontré Doña Paquita, où et quand.

Don Carlos dit qu'il a rencontré après son retour de Saragosse et son maire a été contraint de s'arrêter à Guadalajara depuis qu'il a été l'anniversaire de sa femme. Elle est tombée pour elle instantanément et le maire est venu avec prétendant que Don Carlos a été Don Felix de Toledo et son, il a toujours été Don Felix. Don Carlos est resté trois mois à Guadalajara. Ils ont écrit des lettres et il se rendra tous les soirs au couvent, mais un jour elle a dû quitter, alors elle a dit au revoir et à gauche. Jusqu'au jour où il reçut une lettre de sa bien-aimée dans laquelle il dit que sa mère serait forcée d'épouser un homme riche et beaucoup plus âgé. Il est allé à Guadalajara et, ne trouvant pas là pour Alcalá. Don Carlos raconte une pensée réconfortante Alcalá temps et lui demander d'intercéder pour lui d'arrêter le mariage et se marier avec lui.

Don Carlos parle à son oncle que Doña Paquita, comme une bonne fille, est mariée à Don Diego, mais son coeur sera toujours à lui et Don Diego est en colère.

Don Carlos va aller parce qu'il semble que quelqu'un vient, mais son oncle l'a forcé à rester. Don Carlos entre dans la chambre de son oncle.

-Scène XI

Bien que Doña Paquita et Rita collecte de vêtements de Doña Irene parle avec Don Diego. Cela vous dit que votre fille est en amour avec un autre homme pendant un an. Doña Irene peux pas le croire parce que sa fille a été soulevée dans ou couvent, et pense que Don Diego ne l'aime et veut se débarrasser de lui. Doña Irene pause pour pleurer parce qu'elle est pauvre et si votre fille ne se marie pas Don Diego, elle est amenée à vivre. Depuis que Mme Irene ne pense pas que votre fille a un amant et continuellement interrompu Don Diego, il donne Doña Irene, pour vous de lire la lettre qu'il écrivit Don Carlos à sa bien-aimée. Doña Irene sans lire la lettre demande à la porte de sa chambre de quitter sa fille et la déception de Don Diego qui.

XII-Scène

Doña Paquita et Rita apparaissent. Doña Irene dit à sa fille que Don Diego sont traités d'une manière qui ne peut plus supporter. Doña Paquita reproches Don Diego qui n'a pas tenu sa parole. Don Diego Doña Francisca donne la lettre de Don Carlos. Il a expliqué que Don Carlos n'est pas appelé Felix et Don Diego est son oncle et lui avait demandé de quitter les lieux immédiatement. Doña Irene se rendre compte qu'il est vrai que votre fille est un amant devient très bouleversé et se dirige vers sa fille de la tuer dans le geste.

XIII-Scène

Vente défendre Don Carlos Doña Paquita et sa mère a peur et retirées. Don Diego Doña Irene dit que c'est l'amant de Paquita, son neveu. Don Diego pardonner à son neveu et son amour et lui dit qu'il passe par l'abus de pouvoir

les parents à prendre leurs filles à se marier et de rendre grâce pour avoir du temps pour comprendre l'amour entre deux jeunes gens. Doña Irene lui pardonne et embrasse sa fille. Doña Francisca dit Rita qui sera toujours son ami et Don Diego dit non plus peur de vieillir seul, car ils sont la joie de son cœur et qu'ils ont un fils de sa vie devrait être de Don Diego et sa compréhension.