Errores comunes en español: ortografía, gramática y estilo

Errores ortográficos

• cognes -> **vacaciones**
• lézarde -> **relajarme**
• marie -> **marido**
• dormie -> **dormido**
• dépase -> **adelanta**
• publique -> **público**
• tournait -> **giraba**
• en -> **a**
• aller/en -> **ir**
• marchent -> **pie**
• arriverai -> **llegue**
• en primera lieu -> **en primer lugar**
• attendrai -> **esperaré**
• Passe-moi -> **Llámame**
• recharger -> **cargar**
• raccroché -> **colgado**
• sait -> **sea**
• élever -> **elevado**

Errores gramaticales

• **Cuando estoy de vacaciones de verano**, aprovecho para relajarme largas horas al borde de la piscina.
• **Hice la maleta porque mi marido y yo vamos a hacer** una escapada de algunos días a Normandía.
• **Trabajé durante el verano para poder comprarme** un coche.
• **Acelera y adelanta** a ese coche. ¡Es un verdadero peligro público!
• Al entrar en la rotonda, **tuve** un enganchón con otro coche que giraba a la derecha.
• **Recibió** una multa porque conducía a 150 km/h en lugar de 110 km/h.
• **Se quedó** sin gasolina y tuvo que ir a pie a la gasolinera más cercana para buscar un bidón de gasolina.
• Cuando llegue a la terminal 4, en primer lugar, **facturaré** mis maletas, luego **pasaré** el control de seguridad y finalmente **esperaré** en la sala de embarque.
• **Llámame** al fijo. No tengo más batería en mi móvil. Debo **cargarlo**.
• **Me ha colgado** y ahora **da** ocupado.
• No tengo cobertura, **te llamaré** más tarde.
• Para llamar al ayuntamiento de Madrid, **marca** el 010 en tu teléfono.
• Mi ordenador está en mal estado. La pantalla está sucia, el teclado tiene teclas rotas y el ratón no funciona.
• **He descargado** películas interesantes. Dame tu pendrive y **te pasaré** los archivos.
• Para consultar tus correos de Comillas, **entra** en el sitio web de la universidad, **haz clic** en el candado de la esquina superior derecha. Luego, **introduce** tu usuario y contraseña y **podrás acceder** a OneDrive.
• **El Express** es una revista semanal que trata temas de actualidad en Francia y en el mundo.
• Mientras que **Charlie Hebdo** se caracteriza por sus caricaturas, **Le Canard Enchaîné** es conocido por sus artículos satíricos.
• **François Hollande** y **Julie Gayet** suelen ser portada de las revistas del corazón.
• Hoy en día, los canales de televisión no emiten programas de calidad.
• ¡No me gusta esta serie! **Pásame** el mando para cambiar de canal.
• Ni siquiera están en su casa. Está todo el tiempo pegado a la tele.
• Las emisoras de radio **France Inter** y **NRJ** tienen más oyentes durante las horas de máxima audiencia y los programas en directo.
• Después de su divorcio, **se enamoró** de nuevo y su nueva pareja y él **se emparejaron**, pero recientemente **me enteré** de que habían roto. Ahora está muy deprimido.
• El otro día en una discoteca, **me fijé** en una mujer australiana, **la invité** a salir y **salimos** juntos. En cambio, mi amiga **fue rechazada**.
• ¡Estoy harto! ¡Quiero que **me escuchen**!
• En 2011, las familias reconstituidas representaban el 9% de los hogares en Francia. Es posible que esta cifra **sea** aún mayor hoy en día.
• No me llevo bien con mi padrastro y mi hermanastra está en plena crisis de adolescencia.

Errores de estilo

• Evitar el uso de expresiones coloquiales o vulgares.
• Utilizar un lenguaje claro y conciso.
• Evitar las repeticiones innecesarias.
• Utilizar correctamente los signos de puntuación.
• Revisar la coherencia y la estructura del texto.