Espagnol — Français : commerces, aliments, verbes

Espagnol — Français : commerces

• Panadería : la boulangerie — Pastelería : la pâtisserie
• Frutería : le magasin de fruits et légumes — Farmacia : la pharmacie
• Zapatería : le magasin de chaussures — Carnicería : la boucherie
• Tienda de ropa : le magasin de vêtements — Librería : la librairie
• Pescadería : la poissonnerie — Mercado : le marché
• El quiosco : le kiosque à journaux — Supermercado : le supermarché

Repas : produits alimentaires

Charcuterie et produits laitiers

• Charcuterie : embutido — Productos lácteos : productos lácteos
• Jamón : le jambon — queso : le fromage
• Salchichón : le saucisson — queso blanco : le fromage blanc
• Paté : le pâté — yogur : le yaourt
• Fuet : le foie gras — mantequilla : le beurre

Poissons et fruits de mer (pescados y mariscos)

• pescadilla : le merlan
• lenguado : la sole
• ostras : les huîtres
• cangrejo : le crabe
• langostinos : les crevettes
• mejillones : les moules

Légumes (verduras)

• zanahoria : la carotte
• puerro : le poireau
• judías : les haricots
• lechuga : la salade
• cebollas : les oignons
• alcachofa : les artichauts
• pimientos : les poivrons
• patatas : les pommes de terre
• aguacate : l'avocat
• rábano : le radis

Desserts (postres)

• helado de vainilla : la glace à la vanille
• sorbete : le sorbet
• flan : le flan
• tarta de manzana : la tarte aux pommes
• pastel : le gâteau
• mousse de chocolate : la mousse au chocolat
• Crepes : les crêpes

Viandes et fruits

Viandes (carne)

• carne de cerdo : le porc
• cordero : l'agneau
• ternera : le veau
• conejo : le lapin
• pollo : le poulet
• pavo : la dinde

Fruits (frutas)

• plátano : la banane
• piña : l'ananas
• kiwi : le kiwi
• manzana : la pomme
• pera : la poire
• naranja : l'orange
• cereza : la cerise
• fresa : la fraise

Verbes pour une recette

• pelar : éplucher
• cocer al horno : cuire au four
• batir : battre
• cortar : couper
• desplegar : étaler au rouleau
• freír : frire
• rallar : râper
• remover : remuer
• fundir : fondre
• verter : verser
• mezclar : mélanger
• parrilla : griller
• hervir a fuego lento : mijoter
• asar : rôtir
• escalfar : pocher

Articles partitifs : usage et exemples

On utilise l'article partitif pour exprimer une quantité indéterminée, une partie d'un tout (para expresar una cantidad indeterminada).

Forme affirmative

Masculin — du (ex. du poisson) ; Féminin — de la (ex. de la viande) ; Devant une voyelle — de l' (ex. de l'œuf).

Pluriel — des (ex. des légumes, des œufs).

Forme négative

Dans la phrase négative, on remplace généralement l'article partitif par la préposition de (ou d' devant une voyelle).

Exemples : Je ne mange pas de poisson. / Tu n'achètes pas de viande. / Je ne bois pas d'eau.