Évolution du roman espagnol : de l'exil à la génération de 68

Évolution du roman espagnol

Au début, les œuvres de cette époque font l'éloge du nouveau régime et les textes semblent plus proches de la réalité de l'époque. Va dominer dans un premier temps une sorte de réalisme traditionnel des années 50 dans lequel le contexte social est prépondérant. Dans les années 60, le réalisme est abandonné et le récit se dégage d'un renouveau qui, traversant le début des années 70, revient à accorder de l'importance à l'intrigue et sera renouvelé par un récit authentique.

1. Le roman de l'exil

La guerre civile a causé l'exil de nombreux auteurs. Dans leurs œuvres, des thèmes communs apparaissent, comme la mémoire du conflit militaire ou la présence des lieux qu'ils ont choisis pour l'exil, notamment le Mexique. Auteurs :

• Ramón J. Sender : connu pour son œuvre Requiem pour un paysan, d'une tendance réaliste espagnole, qui raconte comment un prêtre se souvient de Paco el Molinero, mort pour ses idées, et décrit comment il est celui qui a dénoncé le meunier. Chronique de l'aube est également une autobiographie de l'auteur. Nancy's Thesis aborde les coutumes espagnoles vues par un Américain.
• Rosa Chacel : auteure qui suit les idées d'Ortega y Gasset et collabore à la revue Occidente. Dans Mémoires de Leticia Valle, la séduction d'une jeune femme par un homme plus âgé est un thème récurrent. Des éléments biographiques sont utilisés dans Barrio de Maravillas, où elle raconte son séjour dans la banlieue de Madrid.
• Max Aub : auteur dont le thème est l'être humain compris dans sa dimension morale et politique. L'auteur recrée les étapes de la guerre civile dans son livre Le labyrinthe magique, mieux connu sous le nom de Campo.
• Francisco Ayala : ses œuvres sont orientées vers les problèmes de l'homme. Dans la plupart d'entre elles, il critique les vices de l'homme et les aspects sociaux et politiques, comme dans Muertes de perro. Il fait également une critique de la corruption de la noblesse dans El fondo del vaso.

2. Le roman des années 40

Le roman s'inscrit dans un réalisme existentiel et voit apparaître un courant appelé « tremendisme ». Les œuvres reflètent un pessimisme amer et une vie chrétienne peuplée de personnages frustrés. Les caractéristiques du roman des années 40 sont :

• L'approche est linéaire.
• Les personnages montrent leur frustration.
• L'angoisse existentielle est très présente.
• Thèmes : la solitude, la mort, le pessimisme et la frustration.

Le courant tremendiste s'ouvre avec La famille de Pascual Duarte (1942) de Camilo José Cela. Ce roman appartient à ce courant car l'auteur présente le personnage cruel de Pascual, un assassin qui écrit son autobiographie depuis le couloir de la mort.

Les auteurs du réalisme existentiel :

• Carmen Laforet : Nada, où la protagoniste est une jeune femme frustrée de ne pas réaliser ses rêves. Elle se rend à Barcelone pour étudier, vit dans une maison avec son oncle et découvre un environnement hostile. Après une rencontre, elle décide de partir à Madrid pour poursuivre sa vie.
• Miguel Delibes : La sombra del ciprés es alargada dénonce la morale hypocrite des provinces, dans ce cas celle d'Ávila.

3. Le roman des années 50

À cette époque, apparaît un assouplissement de la dictature de Franco, que de nombreux auteurs utilisent pour rendre compte de la situation espagnole. Le roman s'inscrit dans une période de réalisme social, dont les caractéristiques sont :

• Focalisation sur les problèmes de la société espagnole, reflétant la vie urbaine et rurale.
• Préférence pour les personnages qui sont incapables de comprendre la réalité et de se transformer.
• L'action se déroule dans un court laps de temps.
• Importance de la description des personnages.
• Objectivité dans les textes, disparition du narrateur et narration linéaire.

Auteurs :

• Camilo José Cela : La Colmena, un roman ouvert avec plus de 200 personnages, qui raconte plusieurs histoires à travers lesquelles Cela fait une description de l'homme.
• Miguel Delibes : El camino parle de la vie rurale. Le protagoniste, Daniel el Mochuelo, raconte sa dernière nuit en ville avant de partir étudier.
• Rafael Sánchez Ferlosio : El Jarama raconte comment un groupe de jeunes gens décident de passer une journée au bord de la rivière Jarama. Une jeune fille se noie, et à partir de là, les jeunes discutent de sujets triviaux et de l'amitié.
• Carmen Martín Gaite : Entre visillos décrit l'atmosphère provinciale de Salamanque à travers une jeune professeure. Les réflexions de la jeune femme portent sur la fille du directeur, la société patriarcale et les faibles aspirations des filles.
• Ignacio Aldecoa : El fulgor y la sangre dénonce la dure vie des ouvriers agricoles qui, malgré leurs sacrifices et leurs efforts, sont incapables de sortir de la misère. Il y a aussi une critique de l'ignorance des gens en milieu rural et du despotisme.

4. Le roman des années 60

Le roman se concentre sur la langue en ajoutant de nouvelles techniques narratives, ce qui donne naissance au roman expérimental, avec les caractéristiques suivantes :

• Perturbation de l'ordre linéaire.
• Utilisation du perspectivisme, mélangeant les points de vue de différents personnages.
• Utilisation du monologue intérieur.
• Importance du dialogue et des combinaisons de styles direct et indirect.

Auteurs :

• Luis Martín Santos : Tiempo de silencio, œuvre qui mélange les styles, le perspectivisme, le monologue intérieur... Les réflexions portent sur les difficultés de la vie en Espagne, marquée par la pauvreté et les inégalités sociales.
• Juan Marsé : Últimas tardes con Teresa est une critique des prétentions libérales de la bourgeoisie. Deux classes sont représentées : la haute bourgeoisie et la classe ouvrière de Teresa. Si te dicen que caí met également en évidence l'histoire de l'Espagne à travers son personnage principal.
• Miguel Delibes : Cinco horas con Mario est un monologue de Carmen qui s'adresse à son mari décédé.
• Camilo José Cela : San Camilo, 1936 présente le premier jour de la guerre civile tel qu'il est vécu par ses protagonistes, avec violence et chaos.
• Juan Goytisolo : Señas de identidad présente la société espagnole et son passé historique à travers son protagoniste qui doit retrouver son identité après avoir perdu la mémoire dans un accident.

D'autres auteurs importants sont Juan Benet avec son roman expérimental Volverás a Región et Gonzalo Torrente Ballester avec sa Saga/Fuga de J.B.

Au début des années 70, le roman espagnol connaît un renouveau avec la publication en 1975 de La verdad sobre el caso Savolta de Mendoza. Un groupe d'auteurs forme la génération de 68, dont le renouveau consiste à redonner de l'importance à l'intrigue tout en continuant à utiliser d'anciennes et de nouvelles techniques narratives. À cette époque, de nombreuses tendances coexistent : roman d'intrigue, fantastique, témoignage, psychologique, historique, etc.