Fables d'Ésope : La Grenouille et le Renard et autres contes

La Grenouille et le Renard

Il était une fois une grenouille dans un étang qui se vantait devant tous les animaux : « Je suis un médecin qui connaît tous les remèdes ! » Un renard qui l'avait entendu dit : « Comment peux-tu sauver les autres si tu ne peux même pas te soigner toi-même ? » Cette fable s'adresse à ceux qui, sans avoir les compétences nécessaires, prétendent pouvoir éduquer les autres.

Les Bœufs et les Axes

Des bœufs tiraient une charrette. En broyant l'arbre, ils se plaignaient : « Oh ! Vous vous plaignez toujours de porter le fardeau que nous tous portons ? » De même, certains hommes, pendant que d'autres travaillent, font semblant d'être fatigués.

La Belette et la Lime

Une belette entra dans la boutique d'un forgeron et lécha une lime qui était là. En frottant, il arriva que sa langue fut blessée et saigna. Elle pensa alors qu'elle avait coupé du fer, jusqu'à ce qu'elle perde sa langue. Cette fable s'adresse à ceux qui se blessent eux-mêmes dans des différends.

La Vieillesse et la Mort

Un vieil homme avait coupé du bois de chauffage et avait parcouru un long chemin. Accablé par la charge et la fatigue, il appela la mort. La mort apparut et demanda pourquoi il l'avait appelée. Le vieil homme répondit : « Pour porter ma charge. » Cette fable montre que tout homme aime la vie, même s'il est malheureux.

Le Serpent et le Renard

Un serpent était emporté dans une rivière sur un bouquet de chardons. Un renard le vit et dit : « Voilà un digne pilote de navire ! » Cette fable s'adresse à l'homme qui entreprend de mauvaises actions.

Zeus et le Serpent

Quand Zeus célébra ses noces, tous les animaux apportèrent des cadeaux selon leurs propres forces. Le serpent, rampant, apporta une rose dans sa bouche. Zeus le vit et dit : « J'accepte les cadeaux de tous les autres, mais je n'accepterai rien de ta bouche. » Ce mythe montre que les faveurs des méchants sont terribles.

Le Garçon qui s'est Noyé

Un enfant se baignait dans une rivière et risquait de se noyer. Voyant un passant, il cria à l'aide. Celui-ci se mit à blâmer l'enfant pour avoir osé se baigner. Alors, le garçon dit : « Mais maintenant, aidez-moi, et vous me blâmerez quand je serai en sécurité. » Cette fable s'adresse à ceux qui donnent raison à ceux qui les traitent injustement.

L'Ours et le Renard

Un ours se vantait auprès d'un homme de ne pas manger de cadavres. Un renard lui dit : « Je préfère les faire glisser vers la mort, plutôt que de les trouver vivants. » Cette fable censure ceux qui vivent dans l'hypocrisie et la cupidité.

Les Femmes et la Poule

Une veuve avait une poule qui pondait un œuf chaque jour. Elle pensa que si elle lui donnait plus de nourriture, elle pondrait même deux fois par jour. Mais quand elle fit cela, la poule ne pondit même plus une fois par jour.

Le Chêne et le Roseau

Un chêne et un roseau rivalisaient pour leur résistance. Quand un vent fort se leva, le roseau, en s'agitant et en s'inclinant, échappa aux coups. Le chêne, au contraire, essaya de résister et fut arraché à la racine. Cette fable montre qu'il ne faut pas résister à plus fort que soi.