Les Facettes de la Langue : Diversité, Niveaux et Usages

Introduction à la Langue et à la Communication

La capacité de communiquer par la langue, qu'elle soit articulée ou signée, est un droit universel, propre à la nature humaine. La langue est la concrétisation de la pensée et un pilier de la société. Chacun dispose d'une méthode pour communiquer avec les autres, cette méthode s'appuyant sur un système de signes. Il existe plusieurs milliers de langues dans le monde. Leur importance dépend de leur étendue géographique, du nombre de locuteurs et de la pertinence de leurs œuvres littéraires et culturelles.

La Parole

La parole est la prononciation individuelle de la langue. Elle implique d'autres substrats, tels que la langue dont nous nous saisissons.

Le Dialecte

Un dialecte est une variante d'une langue qui en est issue, mais qui présente des évolutions propres.

La Réalité Multilingue de l'Espagne

Cette diversité est due à l'existence de quatre langues, accompagnées d'une grande variété de dialectes et d'une riche tradition culturelle.

• Le basque est une langue d'origine inconnue.
• Le castillan, le catalan et le galicien sont des langues romanes, issues de l'évolution du latin dans les royaumes chrétiens.

La Langue Espagnole (Castillan)

La langue espagnole, ou castillan, est un dialecte roman originaire du comté de Castille. Elle s'est étendue au reste de la péninsule lors de la Reconquête. Son expansion vers le sud a donné naissance à des dialectes méridionaux, résultant de la diversification du castillan moderne dans ces régions : l'Andalousie, l'Estrémadure et la Murcie. Elle s'est également étendue outre-mer, notamment en Amérique latine et dans les îles Canaries.

Catalan, Galicien et Basque

Le catalan et le galicien se sont consolidés tôt, se mêlant aux premiers événements littéraires et culturels. Les deux langues ont été réduites à un usage domestique au XVIe siècle, avant d'être revitalisées au XIXe siècle grâce au sentiment nationaliste, qui les considérait comme le véhicule de la culture et des traditions des peuples.

• Aujourd'hui, le catalan est parlé en Catalogne, à Valence, aux Baléares, en Andorre, ainsi que dans certaines parties du Roussillon et de la Sardaigne. Il présente une grande variété dialectale (par exemple, le valencien, l'alicantin) et jouit d'un prestige culturel et littéraire bien enraciné.
• Le galicien est parlé en Galice et dans certaines zones de Zamora et León. Il possède une riche tradition culturelle, qui remonte au Moyen Âge.
• La langue basque, d'origines pré-romaines très anciennes, a survécu au fil du temps, principalement grâce à sa culture orale.

La Stratification Sociale et les Usages Linguistiques

La stratification de la société en groupes distincts se manifeste par des usages linguistiques particuliers, influencés par divers facteurs :

• Le lieu de résidence
• L'accès à l'éducation et à la culture
• La vie professionnelle
• Les goûts et les passe-temps
• L'âge et le sexe
• Les facteurs familiaux, moraux et religieux

Le Niveau de Langue Soutenu

Le niveau de langue soutenu (ou cultivé) se caractérise par la précision et l'exactitude.

• Caractéristiques lexicales :
  • Richesse du vocabulaire
  • Maîtrise d'un vocabulaire étendu (actif et passif)
  • Utilisation d'une terminologie technique et précise
  • Large éventail de synonymes
  • Goût pour les énumérations, le parallélisme, la répétition
  • Variété et élégance des adjectifs et des adverbes
  • Précision et rigueur dans l'utilisation du vocabulaire formel
  • Absence de tics de langage et de mots-béquilles
• Caractéristiques morphosyntaxiques :
  • Cohérence dans la gestion des idées
  • Accord grammatical rigoureux
  • Variété des temps verbaux
  • Utilisation correcte des connecteurs
  • Rareté des phrases inachevées

Le Niveau de Langue Familier

Le code restreint (ou niveau de langue familier) se situe à mi-chemin entre le niveau soutenu et le niveau vulgaire.

• Caractéristiques lexicales :
  • Vocabulaire pauvre et parfois vulgaire
  • Gamme sémantique limitée, manque de précision
  • Adjectifs et adverbes génériques (ex: merveilleux, génial)
  • Lexique émotionnel (mots à connotation blasphématoire ou injurieuse)
  • Termes d'appel familiers (ex: mon oncle, bébé, mon frère)
• Caractéristiques morphosyntaxiques :
  • Syntaxe simple et imprécise
  • Phrases courtes, hésitations, interruptions et phrases inachevées
  • Manque de cohérence
  • Pauvreté dans l'organisation syntaxique du texte (mots-béquilles, et que, parce que)

Le Niveau de Langue Vulgaire

Le niveau de langue vulgaire est souvent la seule forme d'expression pour les personnes issues de la culture populaire.

• Caractéristiques lexico-sémantiques :
  • Utilisation abusive de mots (ex: prendre pour ajuster)
  • Archaïsmes (ex: mesme, il a apporté, il a vu, agora)
  • Jurons et expressions incorrectes
• Caractéristiques morphosyntaxiques :
  • Modifications du genre
  • Conjugaison incorrecte des verbes
  • Usage abusif des infinitifs et impératifs
  • Emploi incorrect du verbe avoir et des impersonnels
  • Conjugaison au pluriel des pronoms elles
  • Queísmo et dequeísmo
  • Altération de l'ordre des pronoms
  • Correspondances incorrectes
  • Manque de connecteurs, de prépositions, de conjonctions et d'adverbes

Langues des Groupes Professionnels et Sociaux

Le Jargon Professionnel et Spécifique

Le jargon professionnel fait partie du langage propre à chaque profession ou domaine d'expertise, allant du jargon des affaires à la langue scientifique, technique ou artistique. On trouve aussi des jargons spécifiques aux sports et aux loisirs, ainsi que l'argot des étudiants et des jeunes.

L'Argot (Slang)

L'argot (ou slang) est un code secret, éloigné de la langue commune, utilisé par des groupes marginaux pour communiquer entre eux. Il présente une différence radicale avec la langue standard et vise une expression énigmatique.