Comment faire un commentaire de texte humaniste ?

1) Texte et idées générales

1) Identifier la langue. S'agit-il de latin ou de langue vernaculaire ? Si le texte est en latin, il s'adresse à des humanistes instruits. S'il est en langue vernaculaire, il est plus didactique et s'adresse à un public plus large.
2) Type de texte : parlé ou non, discours ou oratoire. Présence de vocatifs ?
3) Structure du texte : ancienne au sens scolastique, diviser et subdiviser dans les explications. Cette approche est plutôt médiévale.
4) Ton : conversationnel (ou qui prétend l'être) ou savant, pompeux ou distant du lecteur. La plupart des textes humanistes sont élégants et écrits dans un langage naturel (recherche de la grâce).
5) Références aux modèles antiques : dans quelle mesure le texte rappelle-t-il les modèles antiques (écriture, comportement, etc.), qui se réfèrent à l'Antiquité grecque, romaine ou hébraïque ?
6) Liens avec l'étude de la condition humaine : le texte est-il lié à l'étude des êtres humains dans le monde et à la philosophie morale ?
7) Projection sociale et politique : dans quelle mesure le texte projette-t-il des idées sociales et politiques, et s'appuie-t-il sur des sources grecques ou non ?

2) Texte humaniste dialogique

1) Ouverture du dialogue : il faut d'abord analyser l'ouverture du dialogue. Quelles attentes sont créées ? Comment les personnages sont-ils introduits et comment la conversation s'établit-elle ?
2) Marques spatio-temporelles et gestes : il faut également remarquer les marques spatio-temporelles et les gestes, qui sont souvent peu nombreux mais qui établissent le cadre du dialogue. Le jour, l'année et le lieu où se déroule le dialogue sont importants. Les gestes (quelqu'un s'approche, dit quelque chose) contribuent à créer un sentiment de crédibilité et aident le lecteur à se représenter l'environnement.
3) Voix et hiérarchie : combien de voix s'expriment dans le dialogue ? Qui sont les interlocuteurs ? Existe-t-il une hiérarchie entre eux ? Il peut y avoir des interlocuteurs "muets", présents dans la fiction mais qui ne prennent pas la parole.
4) Description des personnages : il faut décrire les personnages. Leur nom peut déjà nous donner des informations à leur sujet. Il faut également observer leur apparence physique, leur âge, leur position sociale, leur ton et leur vocabulaire.
5) Modèle d'imitatio : quel type de modèle le texte applique-t-il ?
    - Modèle platonicien : méthode mayeutique, questions et réponses.
    - Modèle cicéronien : un maître instruisant un disciple. L'un a raison, l'autre a tort.
    - Modèle lucianesque : plus théâtral, satire et moquerie des personnages, langage familier, parfois critique de la religion.