Les Fondements de la Communication et les Niveaux de Langue

La Communication : Fondement de la Vie Sociale

La communication est le fondement de la vie sociale où les êtres et les partenaires en relation transmettent des informations. L'émetteur établit et transmet des informations qui sont dirigées vers le récepteur. Dans la communication, l'intention peut se concentrer sur les relations affectives de l'émetteur ou sur un appel au destinataire dans l'intention d'influencer.

Composantes et Fonctions du Message

La réalité des informations auxquelles nous nous référons est la référence (conceptualisation du message). Le code est un ensemble limité de signes et de règles qui produit le message.

Les fonctions du message sont :

• Référentielle : Se concentre objectivement sur la réalité.
• Poétique : Met l'accent sur l'embellissement de la déclaration.
• Métalinguistique : Se concentre sur le code lui-même.

Les Signes de Communication

Les signes de communication sont les unités minimales de nature différente qui représentent la réalité.

• Symptômes ou Indices : Signes naturels basés sur la proximité physique (ex: la fumée est en relation avec le feu).
• Icônes : Maintiennent une relation de ressemblance avec la réalité signifiée (ex: dessins).
• Symboles : Signes arbitraires établis par convention, sans analogie directe avec le référent.

Codes Linguistiques et Non-Linguistiques

Les codes non-linguistiques incluent :

• Les codes audiovisuels (signaux, proxémie, cinétique, étiquette et pertinence sociale).
• Les codes tactiles, olfactifs et gustatifs.

Les codes de langue consistent en des signes verbaux. Le rapport entre le signifiant (forme) et le signifié (conceptualisation) donne un caractère articulé au référent.

Compétences et Diversification Linguistique

Les compétences linguistiques sont nécessaires pour communiquer par la langue des signes articulés. La réalisation de cette puissance universelle par une communauté sociale, à travers un système de signes appartenant à un code, mène à une différenciation notable selon chaque locuteur ou groupe de locuteurs.

Facteurs de Diversification

La diversification est influencée par les facteurs suivants :

• Lieu de résidence.
• Accès à l'éducation et à la culture.
• Profession, goûts et loisirs.
• Âge, sexe, facteurs familiaux.

Les Niveaux de Langue

Le Niveau de Langue Soutenu (Cultivé)

Caractéristiques Phonétiques et Stylistiques

• Vocalisation précise des syllabes et des phonèmes.
• Intonation correcte des mots et des phrases.
• Langage correct et élégant.
• Utilisation de ressources emphatiques.

Caractéristiques Lexicales

• Vocabulaire étendu.
• Terminologie technique.
• Répertoire de synonymes et d'énumérations.
• Vocabulaire formel.

Cohérence Morphosyntaxique

La cohérence morphosyntaxique est élevée : accord grammatical rigoureux, temps verbaux précis, utilisation de connecteurs.

Le Niveau de Langue Familier (Réservé)

Lexique et Ton

• Code limité (synonymes, adjectifs et adverbes génériques).
• Lexique émotionnel.
• Appellations vulgaires, ton familier.

Phonétique et Intonation

• Intonation variable, voix aiguë.
• Utilisation fréquente de déclarations, démentis et exclamations.

Morphosyntaxe

• Phrases brèves.
• Hésitations.
• Peu de cohérence, pauvreté dans l'organisation syntaxique du texte.

Langues Spécialisées et Jargons

Le jargon professionnel est l'utilisation de la langue spécialisée de chaque profession (ex: argot sportif, termes d'argot étudiant). Il peut refléter une vision émotive de la réalité.

L'argot (slang) est un cas extrême de code secret, éloigné de la langue commune. Il est utilisé par des groupes marginalisés pour ne pas être compris par le reste de la société.