Garcilaso et Fray Luis: Poètes de la Renaissance

Garcilaso de la Vega (1501-1536)

Garcilaso de la Vega est né à Tolède et est mort à Nice. Il fut un guerrier accompli: il est tombé d'une tour lors d'un assaut. Sa vie à la cour et sa carrière militaire furent brèves mais intenses, et sa formation humaniste très vaste. Il est le grand innovateur de la poésie espagnole du XVIe siècle et une référence essentielle pour les poètes de tous les temps.

Amour et Muse

Son grand amour, sans contrepartie, fut une dame portugaise nommée Isabel Freire, qui devint sa muse. La mort d'Isabel lui causa une douleur profonde qui se reflète dans son œuvre.

Œuvre Poétique

Son œuvre se compose de:

• 38 sonnets
• 3 églogues
• 5 chansons
• 1 livre
• 2 odes
• 2 élégies
• 1 lettre à Juan Boscán
• 8 vers en castillan

Deux Étapes dans sa Poésie

1. Poésie traditionnelle: Ses premières compositions s'inspirent de la métrique traditionnelle espagnole.
2. Poésie italianisante: Son séjour à la cour de Naples et la lecture de certains auteurs ont influencé sa conception poétique.

Style de Garcilaso

Le style de Garcilaso reflète, mieux que chez tout autre poète espagnol de l'époque, l'idéal de la Renaissance. Sa poésie est une recherche de simplicité formelle, d'élégance et de beauté.

Fray Luis de León (1527-1591)

Fray Luis de León était un poète, humaniste et religieux augustin de l'école espagnole de Salamanque. Il est l'un des écrivains les plus importants de la deuxième phase de la Renaissance espagnole et fait partie de la littérature ascétique de la deuxième moitié du XVIe siècle.

Inspiration et Thèmes

Sa poésie est inspirée par le désir de l'âme de s'éloigner de toutes les choses terrestres afin d'atteindre Dieu, identifié à la paix et à la connaissance. Les thèmes moraux et ascétiques dominent toute son œuvre, son sujet le plus caractéristique étant le *Beatus ille*.

Forme Poétique

En tant que poète, il a développé la lyre comme forme de vers, mais il a préféré l'hendécasyllabe pour les traductions de poètes grecs et latins, qui sont généralement effectuées en tercets ou en octaves royales.

Style et Emprisonnement

Son style est simple et austère, il n'y a pas beaucoup d'images ou d'ornements et il utilise souvent des enjambements abrupts, exprimant ainsi son caractère tourmenté. Il a été emprisonné pendant cinq ans, accusé d'avoir traduit en castillan le *Cantique des Cantiques*, un livre biblique interdit par le Concile de Trente.