La Génération de 27 : Tradition et Avant-Garde

La Génération de 27 : Un Mouvement Littéraire Espagnol

La Génération de 27, bien que mal nommée, était une constellation d'écrivains, dont Miguel Hernández, qui a émergé dans la scène culturelle espagnole vers 1927. Cette date coïncide avec le tricentenaire de la mort du poète baroque Luis de Góngora. Ces auteurs ont utilisé cette date pour revendiquer la poésie que l'auteur avait écrite dans les dernières années de sa vie (culteranismo), ternie par la critique du XIXe et du XXe siècle. Les deux auteurs, professeurs et intellectuels, ont rendu hommage à Góngora en organisant une série d'événements (conférences, etc.) à l'Université de Séville cette année-là. Cet hommage est venu à être considéré comme l'acte fondateur du groupe.

(Rappelez-vous que Miguel Hernández était l'un des jeunes poètes de cette génération). Une génération littéraire est un groupe d'écrivains qui sont nés à peu près à la même époque, émus par un événement de leur temps, confrontés aux mêmes problèmes et réagissant de manière similaire.

Caractéristiques de la Génération de 27

• Un groupe d'écrivains : Les principaux représentants du groupe sont Pedro Salinas, Jorge Guillén, Gerardo Diego, Federico García Lorca, Rafael Alberti, Dámaso Alonso, Vicente Aleixandre, Miguel Hernández et Luis Cernuda.
• Nés à la même époque : Entre le plus jeune, Cernuda, et le plus âgé, Salinas, il n'y a que neuf ans d'intervalle.
• Unis par un événement : L'événement qui les a réunis et leur a donné leur nom est l'hommage à Luis de Góngora en 1927 à Séville, à l'occasion du tricentenaire de sa mort. Il faut noter l'influence de Juan Ramón Jiménez.
• Réaction et recherche d'un nouveau langage poétique : Tout le monde ressent la nécessité de trouver un langage poétique qui exprime mieux les sujets abordés.

Tradition et Modernisme

Tout en souhaitant trouver de nouvelles formes poétiques, ils ne rompent pas avec les traditions. Ils éprouvent de l'admiration pour la langue poétique de Góngora, pour les auteurs classiques et pour les formes populaires des ballades.

Parallèlement à la tradition, l'avant-garde, notamment le surréalisme, exerce une grande influence sur le groupe de 27. Les écrivains surréalistes explorent le monde de l'inconscient et visent à atteindre la beauté absolue, qui est au-dessus de la réalité.

Projet Esthétique

Ils essaient de trouver la beauté à travers l'image. Ils veulent éliminer du poème ce qui n'est pas beauté, et réaliser ainsi la poésie pure. Ils veulent représenter la réalité sans la décrire, en éliminant tout ce qui n'est pas poésie.

"Défaites ce vers. / Enlevez-lui les ornements de la rime, / la mesure, la cadence / et même l'idée elle-même... / ... Lancez les mots... / et si ensuite il vous reste encore quelque chose, / c'est cela la poésie." - León Felipe (traduction approximative)

Thèmes

Ils ressentent un intérêt particulier pour les grandes affaires de l'homme, comme l'amour, la mort, le destin... et les chansons populaires pleines de racines.

"Chanson du Cavalier" (Federico García Lorca - Extrait, traduction approximative)

"Dans la lune noire / des bandits, / les éperons chantent. / Cheval noir. / Où emmènes-tu ton cavalier mort ? / ... / Les durs éperons / du bandit immobile / qui a perdu les rênes. / Cheval froid. / Quel parfum de fleur de couteau ! / Dans la lune noire / saignait la Sierra Morena. / Petit cheval noir. / Où emmènes-tu ton cavalier mort ?"

Style et Versification

• Style : Ils se préoccupent principalement de l'expression linguistique et recherchent une langue pleine de lyrisme.
• Versification : Ils utilisent des strophes traditionnelles (romance, chanson...) et classiques (sonnet, tercet...). Ils utilisent également le vers libre et recherchent le rythme dans la répétition de mots, la structure syntaxique ou le parallélisme des idées.