Genres et Œuvres Majeures de la Littérature Espagnole

Le Roman Byzantin

Le roman byzantin est un sous-genre issu de la découverte de l'*Éthiopique* d'Héliodore (roman d'aventure grec). Ce type de roman met en scène un couple d'amoureux que le destin sépare, mais qui finissent par se retrouver. La société s'intéressait à la lecture de ces romans, car ils étaient populaires cinquante ans avant la découverte de l'Amérique. L'histoire se déroule au cours d'un voyage durant lequel un certain nombre d'obstacles doivent être surmontés (les pirates, les îles, les tempêtes, la captivité, ...). Dans le roman byzantin, des ressources narratives ont été ajoutées, comme commencer *in medias res* (départ du milieu du récit) et l'interpolation d'histoires (utilisée pour maintenir le suspense, varier le récit et enseigner quelque chose) ; cette dernière fut très admirée.

Le Roman Pastoral

Le roman pastoral traite des bergers et de leurs amours. Ses sources les plus importantes furent l'*Arcadia* de Jacopo Sannazaro en 1504, et en Espagne, la *Diana* de Jorge de Montemayor en 1559. Son origine se trouve chez les conteurs grecs. Ce roman décrit une atmosphère bucolique avec courtoisie ; ce mélange crée une lecture des faits essentiels qui sont racontés avec des personnages réels.

Comme dans le roman byzantin, l'histoire du berger est racontée à travers un voyage dans lequel les personnages ne vivent pas d'aventures, mais cherchent le bonheur.

L'histoire présente deux types d'actions : l'une au présent et l'autre au passé.

Elle se déroule dans un espace idéalisé, romantique, avec des éléments qui font référence au *Locus amoenus*. Bien que n'étant pas un roman d'aventure, il s'accorde avec le roman byzantin par le début *in medias res* et l'interpolation d'histoires.

Le dialogue prédomine ; le narrateur n'a généralement que très peu d'interventions. Ce dialogue n'est interrompu que par des lettres ou des poèmes.

Autres Genres de Romans

La Celestina

*La Celestina* est une œuvre dans laquelle les histoires d'amour sont aidées par des serviteurs et une entremetteuse. Fernando de Rojas, *La Celestina*.

Le Roman Sentimental

Ces romans traitent de la passion malheureuse ; leur différence est qu'ils incluent des faits historiques et le récit épistolaire. Diego de San Pedro, *Prison d'Amour* (*Cárcel de Amor*).

Le Roman de Chevalerie

Il fut un modèle très célèbre, issu du roman médiéval de chevalerie. Le personnage principal, en plus du chevalier médiéval, peut être un chevalier chrétien ou un gentilhomme aventurier. *Amadis de Gaule* et *Palmerín de Oliva*.

Le Roman Mauresque (Morisque)

Traite de la vie à la frontière entre la Castille et le dernier royaume musulman au XVe siècle. La toponymie est réelle, contrairement aux romans de chevalerie. Les personnages principaux ont des traits chevaleresques. *Histoire de Abencerraje*.

El Lazarillo de Tormes (1554)

*Lazarillo de Tormes* (1554, Anonyme).

Lázaro, un enfant forcé de quitter sa famille, va servir plusieurs maîtres et apprendre différents métiers.

Il est structuré en chapitres (traités) racontant son service auprès de différents maîtres :

• l'aveugle
• le prêtre
• l'écuyer
• le moine
• le vendeur d'indulgences
• le chapelain
• le sergent de justice
• et enfin l'archiprêtre.

Contrairement à d'autres romans, où les personnages sont souvent idéalisés, Lázaro se construit en tant que personnage à travers les aventures qu'il vit et les souffrances qu'il endure. Il est solitaire, vivant sans amour dans un monde difficile.

Le roman est structuré comme une longue lettre écrite par son protagoniste. Le narrateur est Lázaro lui-même, à l'âge adulte. En racontant son histoire, il donne plus d'importance à certains moments qu'à d'autres ; nous voyons ainsi que le narrateur fait des choix, considérant certains événements plus ou moins pertinents.

Différents types de discours sont utilisés : référentiel, descriptif et dramatique. L'utilisation du discours évaluatif et universel est également mise en évidence. Lázaro fait un usage humoristique de certains passages de l'Évangile, ainsi que des jeux de mots. Pour obtenir l'effet ironique, il recourt aux diminutifs et à l'antithèse. On peut observer trois types d'ironie : celle du protagoniste (l'ironie est dirigée vers lui-même), celle des maîtres (perçue par Lázaro), et l'ironie de l'auteur (visant Lázaro adulte).

Miguel de Cervantes

La Galatée (1585)

A) *La Galatée* (1585) : Roman pastoral dont le thème est l'amour. L'intrigue de base est simple, l'espace et le temps sont très courts. Il s'agit de l'amour de deux bergers. Des éléments sont ajoutés : histoires interpolées, poèmes, débats... C'est un roman inachevé.

Nouvelles Exemplaires (1613)

B) *Nouvelles Exemplaires* (1613) : Une collection de douze nouvelles qui sont un point culminant de la production de Cervantes. Elles sont réalistes, idéalistes, critiques, conformistes, burlesques et sérieuses. Elles manquent d'un cadre commun. Malgré leur apparente simplicité, elles présentent une richesse et une complexité narratives. Leurs thèmes sont l'amour et l'amitié. La nouvelle remarquable est *Rinconete et Cortadillo*.

Les Travaux de Persiles et Sigismonde (1617)

C) *Les Travaux de Persiles et Sigismonde* (1617) : Ce livre raconte l'histoire d'un noble couple de jeunes amoureux qui font un long voyage à travers l'Europe du Nord, l'Espagne et l'Italie, dans le style du roman byzantin. Ils affrontent de nombreux dangers avant de pouvoir se marier.

Don Quichotte

D) *Don Quichotte* : Le roman le plus célèbre de la littérature espagnole, publié en deux parties :

Première Partie (1605)

Elle se compose d'un prologue, de poèmes burlesques d'ouverture et de clôture, et de cinquante-deux chapitres regroupés en quatre parties.

Deuxième Partie (1615)

Elle se compose d'un prologue et de soixante-quatorze chapitres, divisés en plusieurs parties.

Le Prologue

L'auteur déclare que le but initial est la critique des livres de chevalerie, qu'il estimait mal écrits, avec des événements invraisemblables et parfois obscènes. Cette critique devient l'ingrédient de base.

Structure de l'Œuvre

Le noble Alonso Quijano, devenu fou à force de lire des livres de chevalerie, se transforme en Don Quichotte et, amoureux de Dulcinée du Toboso, part sur les routes en quête de gloire. L'action est organisée autour de trois sorties hors de son village. Don Quichotte quitte d'abord sa maison seul, puis est rejoint par son fidèle écuyer, Sancho Panza, et plus tard par le bachelier Samson Carrasco.

La série d'aventures : Don Quichotte est confronté à la réalité qu'il perçoit de manière déformée et échoue dans ses entreprises. Dans la troisième sortie, il y a un changement : ce n'est plus le protagoniste qui se trompe, mais d'autres qui déforment la réalité pour leur convenance ou pour se moquer à ses dépens.

Retour au village : Les trois sorties se concluent par le retour de Don Quichotte dans son village, la dernière fois pour y mourir.

Les Personnages

• Don Quichotte : est décrit comme grand, mince, âgé, colérique, instruit, un grand lecteur, unique, solitaire, courageux, impulsif, rural et pauvre.
• Sancho Panza : Sancho est petit, ventru, prudent, analphabète, marié, pratique, paisible, complexe et indépendant. Il semble simple et stupide, mais il est bon et compatissant.

Thèmes et Sens de l'Œuvre

*Don Quichotte* a fait l'objet de différentes interprétations. Il fut d'abord considéré comme un livre satirique et comique, puis comme un roman idéaliste. Il a aussi été qualifié d'œuvre réaliste, puis d'œuvre en perspective. Ces dernières années, son aspect métatextuel (mise en abyme) a de nouveau été souligné.

Le thème le plus marquant est la littérature, présente à tout moment. L'œuvre est une critique de la littérature de son temps ; elle met en scène des personnages qui lisent et écrivent.