Glossaire d'urbanisme : termes clés de la ville et de l'aménagement

Glossaire d'urbanisme et d'aménagement urbain

Glossaire corrigé et optimisé pour le SEO. Définitions et notions clés liées à la ville, à son organisation spatiale et à ses instruments de politique territoriale.

Adarves

Rues communes dans la ville, envisagées comme des voies à une seule entrée ou sortie.

Metropolitan / Zone métropolitaine

Zone urbaine complexe constituée d'un centre-ville et de sa zone d'influence, où il y a des mouvements pendulaires de travailleurs. La continuité géographique entre les municipalités se forme et un système de transport assure la relation périurbaine.

Périphérie / Zone périurbaine

Zone située au périmètre ou à la périphérie de la ville, souvent en bordure d'une zone rurale (également présente en milieu urbain).

Casco / Centre historique

Partie d'une ancienne ville qui constitue le noyau à partir duquel se sont ensuite développées les zones urbaines.

CBD (Central Business District)

Central Business District : quartier d'affaires central ou pôle de services et d'entreprises du centre-ville.

Centralité (ville)

Degré d'influence d'un centre-ville sur sa zone d'affluence ou son arrière-pays.

Town Centre / Centre-ville

Le centre est le principal domaine d'activités, autour duquel s'organisent d'autres fonctions de la ville (administration, commerce, services, etc.).

Villes satellites

Villes de petite ou moyenne taille, résidentielles, industrielles ou mixtes, situées à proximité d'une ville principale et dépendantes fonctionnellement de celle-ci.

Conseil

Corporation des personnes qui gouvernent une municipalité.

Agglomération

Phénomène qui se produit lorsque deux villes distinctes naissent et finissent par adhérer physiquement, formant une continuité urbaine.

Quota

Contribution apportée par le Pays Basque (ou autre entité) de chacun de leurs territoires en tant que participation aux charges de l'État non assumées par la Communauté elle-même.

Lieu urbain

Le substrat (béton, sol, matériaux) sur lequel la ville est construite.

Arrondissement

Territoire urbain planifié (souvent en dehors de la vieille ville) en raison du manque de terrains à bâtir.

Structure urbaine

Ensemble de caractéristiques qui définissent la disposition de la ville en zones homogènes en termes d'usage des sols (domaines fonctionnels).

Eurostat

Office statistique de l'Union européenne.

FCI (Fonds interterritorial de compensation)

Fonds d'indemnisation inter-territorial (propriété) destiné à équilibrer certaines charges entre territoires.

Fonds structurels

Instruments financiers de la Commission européenne visant à réduire les disparités régionales : promotion des investissements productifs, infrastructures, soutien aux PME au sein de l'Union européenne.

FEDER

Fonds européen de développement régional. Il s'agit d'un des fonds structurels.

Fonctions principales

Secteurs économiques et activités assurant les services à la population d'une ville et fournissant les ressources qui influent sur son développement (santé, religieux, administratif, industriel, commercial, tourisme, etc.) — autrement dit, les occupations dans la ville.

GATT

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce : ensemble de règles, accords et contrats régissant le commerce mondial.

Hinterland

Zone d'influence d'une ville.

Impôt sur le revenu (ville)

Impôt sur le revenu individuel appliqué au niveau local (selon le cadre légal applicable).

Hiérarchie urbaine

Organisation du système urbain sur le territoire en fonction de la taille de la population, des fonctions et de l'étendue de la zone d'influence (échelle nationale, régionale, villes moyennes, métropoles).

LOFCA

Loi organique sur le financement des Communautés (ou Loi organique sur le financement des communautés autonomes) — cadre juridique relatif aux ressources financières des entités territoriales.

Communautés autonomes

Entités administratives régionales : ensemble de territoires disposant d'un certain degré d'autonomie. (Dans le texte original, décrit aussi comme un groupe de plusieurs maisons adjacentes ou un espace carré délimité par des rues.)

Mégalopole

Très grande agglomération résultant de la conurbation de plusieurs villes, caractérisée par une forte densité, des problèmes de transport et une concentration élevée de richesse et de pouvoir politique au niveau national.

Morphologie urbaine

Étude de la forme de la ville (cityscape). Résultat d'une combinaison d'éléments tels que le bâti, les plans d'occupation et les usages des sols.

Parcelle

Morceau de terrain appartenant à un propriétaire.

RDP

Programmes de développement régional.

Plan hippodamien (Plano Hippodamos)

Plan urbain où les rues se croisent à angle droit (orthogonal), souvent appelé grille ou plan en damier.

Plan irrégulier

Plan donnant l'impression d'un enchevêtrement sans forme géométrique précise, sensible à la croissance désordonnée et au développement autogénéré.

Plan radioconcentrique

Plan où les rues partent d'un centre et sont disposées radialement, parfois coupées par des rues en cercles concentriques.

Peuplement

Forme et résultats de l'occupation et de la colonisation d'un territoire par un groupe humain ou une société donnée (rural ou urbain).

Programme LEADER

Initiative visant à encourager la croissance économique et la vie rurale dans toutes ses manifestations.

Réseau urbain maillé

Organisation spatiale urbaine en maillage, caractérisée par des connexions multiples entre nœuds urbains.

Réadaptation et conservation

Actions de réadaptation et d'amélioration visant la conservation des bâtiments d'intérêt et du tissu urbain existant.

Renouvellement urbain

Opérations d'adaptation de la ville et de sa population aux nouvelles fonctions urbaines : modification de la configuration des espaces et des usages.

École privée / Logement touristique

Mention de logements inhabituels, parfois utilisés pendant les périodes de vacances ou temporairement (expression originale ambiguë conservée).

Système urbain

Disposition des villes sur le territoire et les relations qu'elles entretiennent entre elles et avec leur environnement.

Situation (urbain)

Position occupée par la ville par rapport à l'étendue géographique, physique et économique dans un contexte local ou régional.

Périphéries

Quartiers à la périphérie de la ville, souvent habités par la classe ouvrière, avec de mauvaises communications et une planification urbaine et architecturale de moindre qualité.

Tissu urbain / Terrain

Façon de regrouper et de classer les bâtiments formant les rues de la ville (tissu urbain).

VPO / ZID / Logements subventionnés

Logements subventionnés (VPO : vivienda de protección officielle ; ZID : sigle conservé tel quel dans le texte original).

Régions en déclin industriel

Régions touchées par la restructuration des procédés industriels et par un déclin économique local.

SPA

Zones de développement économique. Terres ou territoires moins développés selon leur revenu et leur taux de chômage (mention conservée telle quelle dans le texte original).

Remarques : Le texte a été corrigé pour l'orthographe, la grammaire et la capitalisation tout en conservant le contenu et les termes d'origine. Certaines expressions ambiguës ou spécifiques à un contexte local ont été clarifiées sans altérer le sens initial.