Guía completa para la descripción física y moral en francés
Classé dans Français
Écrit le en 
français avec une taille de 7,73 KB
Descripción física y moral en francés
Conjugaciones
si+present--present si+imparf--cond simple
pourr / imperatif (raiz+ais) regulares
fer ser / futur( parl+ai ) ais (parl+imperf.)
ir devr /__________ as ait irregulares
courr voudr tiendr a ions (raiz fut+imp.)
viendr aur mourr ons iez
enverr saur verr ez aient
ont
si+ plusque parfait--------cond compose subjontif: -e
(aux en imperf.+part.) (cond simple+ part.) regulares (raiz) -es
j´avais/ètais mangé j´aurais/serais mangé irregulares: -e
avoir(aie) -ions
vocab: -portrait physique etre(sois) -iez
les détails du visage(detalles de la cara) aller(aille) -ent
la voix( la voz) savoir(sache)
le corps(el cuerpo) dire(dise)
les vêtements(ropa) pouvoir(puisse)
l´allure(aspecto) vouloir(veuille)
-portrait moral
caractère(caracter) faire(fasse)
défauts venir(vienne)sa manière de s'exprimer
Vocabulario para la descripción física
-L'aspect général
- Jeune/vieux/ âgé
- gros: corpulent, rond
- maigre: maigrichon(flaco)
- autres : grand, petit,taille moyenne, silhouelte menue(menuda),fort, robuste, solide, infirme, bossu(jorobado), boiteux(cojo)
- laid(feo), élance(esbelto), mince(delagdo), fréle(frágil), svelle(esbelto), rondelet(rechoncho), coquet, soigné(atendido), négligé(descuidado), grassouillet(regordete)
-L'allure et la demarche:
rapide, lent, souple(flexible), raide(rigido), élégant, distingué, pose(pausado), désinvolte, lourd(pesado), agile, gracieux, gauche(zurdo), aisé(facil), sûr(seguro), dégagé(despejado), sportif,imposant(que impone) embarrassé
-Quelques expressions et cliches
Les dents du bonheur(dientes separados), une face de caréme(cara larga). une face d'ceuf (calvo), une mine patibulaire (cara siniestra), un facies d'assassin, des oreilles en chou-fleur(orejas deformadas)
un cou de poulet(cuello largo), un bec de lievre(labio leporino), des yeux de merlan frit(ojos de cordero degollado),le sourire de la Joconde
(sonrisa de mona lisa), le nez de Cyrano(nariz grande)
Vocabulario para la descripción moral
-Le caractère
- Qualités : adorable, adroit(habil), doux(dulce), chaleureux, patient, humain, calme, brave, gentil, sage(sabio), poli(educado), gai(alegre)
- affectueux, aimable, drole(gracioso), joyeux, courageux, généreux, sérieux, amical, vif(vivo),tranquille, sympathique
- accueillant(acogedor), honnéte(honesto), fidèle, loyal, bon, franc, avenant (cordial)humble(amable).
- Défauts: agressif, maladroit(torpe), insupportable, coléreux(mal caracter), dissipe, craintif(timido/asustado), méchant(malo), fanfaron, violent
- frimeur(farsante) vulgaire distrait, inhumain égoiste, impoli, cruel, grincheux(gruñon), jaloux(celoso), lâche(cobarde), avare, hypocrite
- menteur(mentiroso), tricheur(tramposo), orgueilleux, paresseux(perezoso), têtu(terco), sournois(astuto), brutal (brusco), effronté(atrevido)
-Les verbes d'état qui peuvent remplacer le verbe étre,
- Etre, paraitre, sembler, avoir l'air, passer pour, devenir, se faire, se rendre, rester, demeurer, s'avárer
- s'affirmer comme, se montrer, se sentir, être consideré comme, être traité de.
- L'air l'apparence la mine un air accueillant,froid, glacial, poli, courtois, fierl orgueilleux,
- hautain, résolu, sûr de lui/elle
- La démarche: démarche ferme, assurée, chancelante, hésitante, lourde, avancer à grands
- pas, à petits pas, à pas de loup, marcher d'un pas vif, décidé, à pas lents.
- La taille : mal bâti, lilliputien, corpulent, trapu,
- La grosseur :l'embonpoint, décharné, élancé, dodu (potelé), rond de formes
- La force, la viqueur, la robustesse: solide, robuste, vigoureux, musclé, fréle, maladif,
- débile, épuisé, d'une santé délicate
- Evoquer un visage les traits, la trogne, la figure.
- L'expression du visage gaie, triste, éveille, renfrogné (mécontent, de mauvaise humeur)
- revêche(déplaisant), morne (triste, sombre).
- La forme : arrondie, triangulaire, joufflue, creuse, osseuse, émaciée (squelettique),
- ridée, plissée. parcheminée.
- Le teint: pale, blême, éclatant, lumineux, cramoisi, halé, bronzé
- Les yeux : petits, ronds, en amande, allongės, saillants, enfoncés, bridés
- (asiatiques), sombres, clairs, noisette.
- La bouche: large, étroite, charnue, pincée.
- Le nez: court, long, pointu, crochu, écrasé
- Les cheveux rares, épais, ondulés, plats, hérissés, en désordre
- e La barbe, les favoris, la moustache, imberbe.
- Le caractère : doux, docile, aimable, sociable, ombrageux, agressif, emporté, réservé
- faible, violent, rusé.