Guide d'analyse linguistique et stylistique d'un texte

Analyse du syntagme nominal et verbal

Dans le texte, le syntagme nominal (SN) prédomine sur le syntagme verbal (SV).

Notez l'équilibre entre objectivité et subjectivité, typique d'un texte journalistique.

En ce qui concerne le SN :

• Déterminants : articles, possessifs, démonstratifs...
• Fond : noms propres, communs, résumés...
• Adjectifs : adjectifs explicatifs ou spécificatifs (incluant les épithètes, s'ils sont présents).

En ce qui concerne le SV :

Verbes :

• Personne grammaticale (1^re, 3^e...)
• Mode (indicatif ou subjonctif surtout...)
• Voix (active, passive)
• Aspect (temps prédominants, qu'ils soient parfaits ou imparfaits)
• Périphrases verbales, le cas échéant
• Formes passives, réfléchies ou impersonnelles, le cas échéant
• Valeurs stylistiques du verbe, s'il y en a

Caractéristiques lexicales

Les caractéristiques lexicales d'un texte renvoient à des informations pertinentes sur les unités lexicales : les mots, les morphèmes, etc.

Processus de formation des mots

Mots étrangers (emprunts), s'il y en a. Dérivation. Composition...

• Mots de la même famille lexicale...
• Formes courtes.
• Participes fonctionnant comme des adjectifs.

Détails sur la formation des mots

• Familles lexicales
• Processus de formation : En général, la dérivation (préfixes, suffixes d'origine grecque ou latine), la parasynthèse, la composition.
• Composition (Nom + Nom)
• Composition (Nom + Substantif)
• Sigles et dérivés
• Substantifs abstraits et verbes dérivés d'adjectifs

Dénotation et connotation

Le caractère dénotatif du mot renvoie à sa signification conceptuelle, telle qu'elle est définie dans le dictionnaire.

La prévalence des termes utilisés dans le texte donne une signification dénotative d'objectivité.

Dans le texte, nous pouvons trouver...

Le caractère connotatif d'un mot se réfère à la signification subjective qu'un groupe de locuteurs donne au terme.

Le texte...

Par conséquent, nous pouvons dire que, comme il est typique des articles de journaux, l'article présente à la fois des aspects objectifs et subjectifs.

Les figures de style

Les figures de style dans un texte se réfèrent aux termes utilisés par l'auteur pour attirer l'attention sur le langage et mettre l'accent sur une idée ou un sentiment, en échappant au sens littéral du mot ou de la phrase pour lui donner un sens différent de l'usage courant.

Le texte...

• Ironie : impliquer le contraire de ce qui est exprimé, en général avec un ton moqueur.
• Énumérations : agencement des mots dans un certain ordre. Exemple : "Guerres, désolations, le mal féroce."
• Hyperbole : exagération. Exemple : "Rapide comme l'éclair."
• Métaphore : identification de deux termes entre lesquels il y a une certaine similitude. Un terme est littéral et l'autre est utilisé au sens figuré. Exemple : "L'amour, blessure mortelle." ou "Je suis allé à la source du problème."
• Similé ou comparaison : établissement d'un lien entre deux mots ou idées. Exemple : "L'Espagne est forte et dure comme la peau du taureau" (P. Del Castillo).
• Parallélisme : répétition de certaines structures du texte. Exemple (en début de chaque paragraphe) : "Je rêve que demain..."
• Hyperbate : altération de l'ordre logique de la phrase (sujet + verbe + complément) pour souligner le complément modifié.
• Toutes les figures étudiées en littérature : asyndète, etc.