Guide Complet des Couleurs de Sécurité selon les Normes NCH

Standard de Mise en Œuvre des Couleurs

Ce document est basé sur les normes officielles émises par l'Institut National de Normalisation du Chili.

3. Objectif

Cette norme vise à marquer les éléments suivants :

• a) Identifier et signaler les conditions de risque physique.
• b) Identifier et signaler les avertissements.
• c) Identifier les équipements et les matériaux.
• d) Délimiter les surfaces de travail et les zones de circulation.
• e) Identifier et localiser les équipements d'urgence.

6. Définitions

• Couleur : Correspond à une caractéristique de la lumière, distincte de celles de l'espace et du temps, incluant : le flux lumineux (capacité à provoquer une sensation de luminosité), la longueur d'onde dominante (qui produit la couleur) et la pureté (correspondant à la saturation) (Comité sur la colorimétrie de l'Optical Society of America).
• Couleur de sécurité : Propriété spécifique à laquelle est associé un sens ou un message de sécurité (NCH 1410).
• Couleur de contraste : Couleur neutre, blanche ou noire, utilisée comme contraste en combinaison avec des couleurs de sécurité (NCH 1410).
• Colorimétrie : Mesure de l'intensité de la couleur des surfaces diffuses, des liquides et des verres colorés (NCH 1410).
• Tuyau : Conduite composée de tubes pour le transport des fluides (NCH 19.Of1979).
• Tuyauterie : Systèmes constitués de tuyaux de toutes sortes, de leurs connexions, soupapes et revêtements. Les pinces, crochets et autres pièces de fixation sont spécifiquement exclus de l'application de cette norme (NCH 1979).
• Matières à haut risque inhérent : Fluides potentiellement dangereux pour la vie humaine ou la propriété (NCH 19.Of1979).
• Matières à faible risque inhérent : Courantes dans la nature, qui ne sont pas dangereuses pour la vie ou les biens. Elles sont proches de la température et des pressions ambiantes, permettant aux personnes travaillant sur les systèmes de conduits qui transportent ces matières à faible risque de le faire, même si le système n'a pas été vidé (NCH 19.Of1979).
• Matériaux et équipements de protection incendie : Fluides destinés à la protection et à la lutte contre les incendies. Inclut l'eau, le dioxyde de carbone, la mousse chimique, etc. (NCH 19.Of1979).
• Risque primaire : Le risque associé à une bouteille de gaz comprimé, se référant à l'embrasement de l'emballage dû à l'augmentation de la pression interne (NCH 1377 de 90).

7. Couleurs de sécurité (NCH 1410)

Les couleurs affectées à la sécurité sont :

• Orange
• Rouge
• Vert
• Bleu
• Jaune
• Violet
• Noir
• Blanc

Les couleurs de sécurité doivent être établies et intégrées dès la phase de conception des projets d'usines et d'installations, ainsi que chaque fois qu'il y a une absence ou un manque de solutions à cet égard.

8. Couleurs de contraste (NCH 1410)

Lorsque l'on souhaite un contraste de couleurs, les combinaisons suivantes seront utilisées :

• Rouge : Blanc
• Bleu : Blanc
• Vert : Blanc
• Jaune : Noir
• Orange : Noir
• Blanc : Noir
• Violet : Blanc
• Noir : Blanc

9. Signification et application des couleurs de sécurité

9.1. Rouge

Le rouge est une couleur qui signale le danger et exige un arrêt immédiat.

Signification et exemples d'application :

• a) Danger :
  • Conteneurs renfermant des substances inflammables.
  • Barricades et obstacles (obstruction permanente ou temporaire).
  • Feux rouges.
• b) Appareils et matériel d'incendie :
  • Extincteurs.
  • Systèmes d'arrosage automatique.
  • Alarmes de sécurité.
• c) Arrêt :
  • Panneaux "Stop" sur les véhicules de transport.
  • Boutons d'arrêt d'urgence sur les machines.
  • Panneaux de signalisation de passages dangereux.
  • Interrupteurs de détection.

Note : Conformément à la législation pour des cas spécifiques, le rouge peut être mélangé au jaune.

9.2. Orange

L'orange est utilisée comme couleur de base pour désigner les parties dangereuses des machines ou équipements mécaniques susceptibles de provoquer des coupures, des écrasements, des chocs électriques ou tout autre type de dommage. Elle sert également à mettre en évidence ces risques lorsque les portes de protection ou les carters ont été retirés, exposant ainsi les engrenages, courroies ou autres équipements mobiles. De plus, cette couleur est employée pour les équipements de construction et de transport utilisés dans les zones enneigées et désertiques.

Signification et exemples d'application :

• Parties intérieures des engins de glissement, poulies, chaînes, etc.
• Éléments statiques ou en mouvement susceptibles d'accrochage (poutres, barres, etc.).
• Bords exposés des poulies, engrenages, rouleaux, dispositifs de coupe, parties tranchantes ou pointues, etc.
• Matériel de construction utilisé dans les zones enneigées et désertiques.
• Intérieur des boîtiers de fusibles, capuchons, interrupteurs, soupapes de sûreté, conteneurs de liquides inflammables, corrosifs, etc.

9.3. Jaune

Le jaune est la couleur de la plus haute visibilité.

Signification et exemples d'application : Elle est utilisée comme couleur de base pour indiquer l'ATTENTION et les risques physiques tels que les chutes, les chocs, les trébuchements ou les risques d'être pris au piège. Les alternatives suivantes peuvent être utilisées en fonction de la situation particulière : jaune seul, jaune avec des rayures noires, jaune avec des carrés noirs.

• Matériel et machines (bulldozers, tracteurs, pelles rétrocaveuses, etc.).
• Matériel de manutention (grues, chariots élévateurs, camions).
• Ateliers, installations et équipements (garde-corps, mains courantes, objets en saillie, opérateurs mobiles, etc.).
• Zones de stockage d'explosifs.

Usage alternatif du jaune :

Le jaune avec des rayures noires de 10 cm à un angle de 45° et le jaune avec des carrés noirs sont utilisés pour indiquer les risques de chute, de piétinement, de coupure, de choc ou de collision avec des objets et des obstacles.

9.4. Vert

Signification et exemples d'application : Cette couleur de base est utilisée pour la sécurité et pour indiquer l'emplacement du matériel de premiers secours.

• Organismes et armoires de sécurité.
• Logements de sécurité.
• Trousses de premiers soins.
• Lieux où sont conservés les masques d'urgence et de sauvetage en général.
• Douches d'urgence et rince-œil.

Cette couleur est également utilisée pour délimiter les sols et les zones de stockage.

9.5. Bleu

Signification et exemples d'application : Utilisée comme couleur de base pour la signalisation d'alerte et pour attirer l'attention sur le démarrage, l'utilisation ou la circulation d'équipements en cours de réparation ou sur lesquels des travaux sont effectués.

• Verrous de laissez-passer, portes de salles d'alimentation électrique.
• Articles électriques tels que interrupteurs, thermostats, transformateurs, etc.
• Chaudières.
• Vannes.
• Échafaudages, ascenseurs.

Cette couleur est également utilisée pour signaler l'obligation d'utiliser des équipements de protection individuelle (EPI).

9.6. Violet

Signification et exemples d'application : Utilisée comme couleur de base pour indiquer les risques liés aux rayonnements ionisants. La couleur jaune doit être utilisée en combinaison avec le violet pour les étiquettes, la papeterie, les panneaux et les indicateurs au sol.

• Enceintes pour le stockage de matières radioactives.
• Collecte de déchets contaminés.
• Feux de signalisation indiquant que les machines produisant des radiations sont en fonctionnement.

9.7. Blanc

Le blanc, de préférence avec du noir, met en évidence l'état de propreté.

Signification et exemples d'application : La couleur blanche est utilisée pour indiquer un état libre ou une direction unique. Elle est également appliquée sur les boîtes, les bacs à ordures et les parties du sol qui doivent être maintenues propres.