Guide complet sur l'usage du mot « que » en français

1) Pronom relatif ou interrogatif

Pronom relatif : Il introduit une proposition relative et conserve sa fonction syntaxique au sein de celle-ci. Exemple : Allons au restaurant indonésien dont je vous ai parlé. Il peut être remplacé par d'autres pronoms relatifs (qui, lequel, etc.).

Pronom interrogatif : Qu'est-ce ?

2) Conjonction complétive

Elle introduit des propositions subordonnées complétives :

• COD : Il dit qu'il va me tuer.
• Sujet : Que vous vouliez vous enivrer n'est pas mon problème.
• Complément du nom ou du régime : Ce livre parle de la fin du monde.

Parfois, elle est utilisée après des verbes exprimant une attente ou une interrogation. Elle est également employée dans des structures exprimant le souhait ou le regret (souvent avec le subjonctif) : Puissé-je être si malheureux !

3) Autres emplois et combinaisons

• Conjonction de coordination : Utilisée pour marquer l'addition (La parole est à la justice, et non à la plaisanterie).
• Conjonction facultative : Qu'on le veuille ou non, tu viens avec moi.
• Liaison causale : Je ne sors pas, car je ne suis pas à la maison.
• Proposition consécutive : J'ai volé si haut que j'ai touché les nuages.
• Proposition finale : Donnez-moi votre pied pour que je lui attache ses chaussures.
• Proposition conditionnelle : Si tu n'aimes pas, tu ne viens pas.
• Comparaison : Il est plus grand que Pierre.

4) Adjectifs et déterminants

• Déterminant interrogatif : Quel restaurant indonésien choisissez-vous ?
• Déterminant exclamatif : Quelles questions !

5) Autres types d'emplois

• Expressions verbales : Dans des formules comme « c'est-à-dire », « donner à parler ».
• Adverbe d'affirmation : Certes, vous avez tort.
• « Que » catégorique : Peut être supprimé (Tu frappes !).
• « Que » explétif : Il n'y a pas longtemps que vivait un gentilhomme.
• Adverbe exclamatif : Qu'il parle bien !

Note : Seuls les pronoms, déterminants ou adverbes interrogatifs et exclamatifs prennent un accent (quel, quelle, qu'est-ce).

Attention : Évitez le dequeísmo et veillez à ne pas omettre les prépositions nécessaires (ex: « La jeune fille dont le père était footballeur » au lieu de « que son père »).