Guide du discours rapporté et souvenirs de plage
Classé dans Français
Écrit le en 
français avec une taille de 7,59 KB
Tableau de concordance des temps
| Simple Présent | Passé simple |
| « Il est américain », a-t-elle dit. | Elle a dit qu'il était américain. |
| « Je suis heureux de vous voir », dit Marie. | Mary a dit qu'elle était contente de me voir. |
| Il a demandé : « Êtes-vous occupé ce soir ? » | Il m'a demandé si j'étais occupé ce soir. |
| Present Continuous | Passé continu |
| « Dan vit à San Francisco », dit-elle. | Elle a dit que Dan vivait à San Francisco. |
| Il a dit : « Je suis en train de préparer le dîner. » | Il m'a dit qu'il préparait le dîner. |
| « Pourquoi travaillez-vous si dur ? » demandent-ils. | Ils m'ont demandé pourquoi je travaillais si dur. |
| Passé simple | Past Perfect Simple |
| « Nous sommes allés au cinéma hier soir », dit-il. | Il m'a dit qu'ils étaient allés au cinéma la veille. |
| Greg dit : « Je ne suis pas allé travailler hier. » | Greg a dit qu'il n'était pas allé travailler la veille. |
| « Avez-vous acheté une nouvelle voiture ? » a-t-elle demandé. | Elle m'a demandé si j'avais acheté une nouvelle voiture. |
Souvenirs de vacances à la plage
J'avais l'habitude de passer mes vacances sur la plage. Il y a une belle plage dans ma ville natale : Nongsa Beach. Il faut environ une heure en voiture depuis la ville principale pour y arriver. J'avais l'habitude d'y aller avec ma famille et parfois avec mes amis.
Habituellement, nous faisions un plan un ou deux jours avant d'y aller. Nous préparions tout ce dont nous avions besoin. Nous apportions toujours de la nourriture comme du riz, du poulet, des collations et des boissons comme du Coca-Cola ou du jus. Nous apportions également du matériel pour cuisiner. Je n'oublierai jamais ma canne à pêche, car il y a une bonne zone pour pêcher.
Le trajet vers la plage était amusant. Nous aimions regarder les villages et le paysage. Je m'arrêtais un moment pour prendre quelques photos. Nous aimions voir les maisons traditionnelles, les fermes verdoyantes et la rivière rejoignant la mer. Un village près de la plage vendait des fruits de mer frais. J'avais l'habitude d'acheter des fruits de mer frais là-bas (crevettes, crabes, mollusques), puis de les faire cuire sur la plage.
Je me souviens d'une fois en particulier où je suis allé à la plage avec mes amis. D'abord, j'ai cherché un bon endroit, car il y avait beaucoup de monde le week-end ou les jours fériés. J'ai choisi un endroit frais sous les arbres et étendu un tapis sur le sable blanc. Le vent qui soufflait doucement à travers les arbres rendait le temps frais et agréable. La paix a envahi mon cœur en regardant l'étendue de sable blanc. Nous jouions à des jeux sur la plage, comme le volley-ball. Certains nageaient dans la mer peu profonde. Des enfants essayaient de construire des châteaux de sable. Tout le monde avait l'air heureux.
J'ai apprécié l'atmosphère et joué de la guitare pendant que mes amis préparaient notre repas. Ils ont allumé un feu de camp pour cuire les fruits de mer achetés au village. La bonne odeur des fruits de mer grillés emplissait l'air, ce qui m'a ouvert l'appétit. Pendant qu'ils préparaient le déjeuner, je suis allé dans un petit magasin pour commander des noix de coco délicieuses.
Pendant ce temps, les pêcheurs vendaient leurs fruits de mer fraîchement pêchés aux habitants de l'île. Beaucoup de gens venaient uniquement pour acheter des poissons, seiches, crevettes, crabes et coquillages. C'était non seulement moins cher qu'au magasin, mais c'était aussi très frais.
La journée touchait à sa fin. Je me suis préparé à rentrer à la maison. J'étais un peu fatigué, mais heureux. Je suis rentré chez moi avec mon poisson et mon bonheur. J'aimerais y retourner lors de mon prochain séjour dans mon pays. C'est le meilleur endroit pour passer mes vacances.
La Caleta : un balcon sur la baie
Près de ma maison existe une plage unique et belle appelée La Caleta. C'est un balcon sur la baie de Cadix. Quotidiennement, les gros bateaux visitent les eaux et saluent les arbres verts qui l'entourent. Lorsque le vent souffle fort, on peut voir les poissons essayer d'atteindre la rive, mais ils n'y parviennent pas, car les eaux les récupèrent comme un trésor. Je me sens bien là-bas car je peux me détendre. C'est mon endroit préféré.
Lorsque j'étais enfant, j'avais l'habitude d'y aller tous les après-midi après l'école. J'aimais m'allonger sur une grosse pierre pour voir le coucher du soleil et entendre le silence des ondes sonores près de moi. Ensuite, j'imaginais les créatures marines chantant dans la mer profonde. Parfois, le soleil semblait en colère, devenant rouge et jaune. Peut-être ne voulait-il pas quitter cet endroit étonnant. Quand les ténèbres couvraient le ciel, je marchais sur la rive et regardais la lune se refléter sur l'eau. Une fois, j'ai essayé de la toucher, mais ma main était juste pleine d'eau salée. J'ai vu les nuages se refléter dans ma main, et quand je respirais, je sentais l'air pur dans mes poumons. Un goût sucré remplissait tout mon corps.
Le ciel au-dessus de cette plage est différent des autres. Une lumière blanche traverse comme un rayon. Les pêcheurs aiment cette lumière, mais les poissons ne peuvent se reposer tranquillement, car cela perturbe leurs rêves. Qu'est-ce que cette lumière au milieu de la nuit ? C'est la lumière du phare. Partout où vous vous tenez, vous pouvez le voir. C'est la plage gardienne.
Par conséquent, quand je suis loin de cet endroit, je suis triste, car il me manque. Ses eaux claires, son sable blanc, son ciel bleu et son phare merveilleux me manquent. Un jour, j'y serai à nouveau et je pourrai ressentir les mêmes choses que lorsque j'étais enfant.