Guide du Passé Récent et du Passé Composé en Français

Le Passé Récent en Français

Formation : Venir (au présent) + de / d' + infinitif.

• Je viens de manger (acabo de comer)
• Je viens de me laver (acabo de lavarme)
• Tu viens de te coucher (acabas de acostarte)
• Je ne viens pas de manger (no acabo de comer)

Structure de la phrase

Sujet + verbe + compléments

• Tu viens d’étudier ? (¿Acabas de estudiar?)

Verbe + - + sujet + compléments

• Venez-vous de sortir ? (¿Acabáis de salir?)

Est-ce que / qu’ + sujet + verbe + compléments

• Est-ce que tu viens de te lever ? (¿Acabas de levantarte?)

Modèle de Lettre : Raconter ses Vacances

Cher / Chère ……………………………,

Coucou / Salut, comment ça va ? Moi, je vais bien / assez bien / comme ci comme ça.

Je veux te raconter mon dernier voyage / mes dernières vacances à …………

Je suis parti(e) le ……………… avec ma famille / mes copains de classe / mes ami(e)s / tout(e) seul(e) à ……… heures en voiture / en train / en avion et je suis arrivé(e) à …………… vers ………… heures. Nous avons logé dans un hôtel / chez mes grands-parents / chez des amis.

Nous avons beaucoup visité. Le matin, nous sommes allés voir ………………… après ……… ensuite ……….., l’après-midi nous avons visité ………….

Le lendemain...

J’ai beaucoup / peu aimé ce voyage parce que ……………………

Ce qui m’a plu a été ………………………………………… / ce que j’ai détesté a été ………..

Et toi, qu’est-ce que tu as fait pendant les vacances de ……… ? Es-tu parti(e) en voyage ou es-tu resté(e) chez toi ?

Bisous / À bientôt / À plus !

Témoignage : Étudier à l'Étranger

Salut Fabien, c’est vrai, j’ai étudié un an en France et c’était une bonne expérience.

J’ai rencontré des gens et j’ai amélioré mon français. À mon avis, faire ses études à l’étranger est un avantage pour le futur ; ainsi, tu pourras apprendre une langue, faire de nouveaux amis et connaître une autre culture. Autre avantage : tu devras te débrouiller seul.

Mais il faut bien préparer son séjour. Je te conseille de prendre des cours de langues et de bien t’informer sur le pays. C’est pourquoi je te conseille de visiter les villes où tu veux vivre. Il existe aussi des forums sur Internet qui te donneront beaucoup de conseils utiles.

Pour ma part, j’ai fait un stage de français avant de venir étudier et je connaissais un peu la ville où j’ai habité. Après, j’ai rencontré des personnes car je me suis inscrit dans un club de sport et j’ai participé aux activités de l’université.

Pour finir, je te conseille de faire des études à l’étranger, mais il faut bien se préparer avant.

Bonne chance et à bientôt !

Javier

Le Passé Composé : Les Verbes de Mouvement

• Aller (ir)
• Arriver (llegar)
• Venir (venir)
• Partir (irse)
• Retourner (volver)
• Monter (subir)
• Entrer (entrar)
• Descendre (bajar)
• Sortir (salir)
• Tomber (caer)
• Passer (pasar)
• Rentrer (volver)

Le verbe RESTER (quedarse) est également considéré comme un verbe de déplacement et se conjugue en utilisant l'auxiliaire « ÊTRE ».

Les verbes de « changement d'état » : NAÎTRE (nacer) et MOURIR (morir).

Et les verbes « pronominaux » : SE LAVER (lavarse), SE DOUCHER (ducharse), etc.

Tableaux de Conjugaison

Auxiliaire AVOIR (au présent) + Participe Passé

• J'ai mangé : he comido / comí
• Tu as étudié : has estudiado / estudiaste
• Il / Elle / On a fait : ha hecho / hizo
• Nous avons bu : hemos bebido / bebimos
• Vous avez fini : habéis acabado / acabasteis
• Ils / Elles ont téléphoné : han llamado / llamaron

Auxiliaire ÊTRE (au présent) + Participe Passé

• Je suis venu(e) : he venido / vine
• Tu es allé(e) : has ido / fuiste
• Il / Elle / On est entré(e) : ha entrado / entró
• Nous sommes sorti(e)s : hemos salido / salimos
• Vous êtes arrivé(e)s : habéis llegado / llegasteis
• Ils / Elles sont descendu(e)s : han bajado / bajaron