Henry, Figure Majeure de la Littérature Valencienne : Conteur, Romancier et Grammairien

L'Œuvre Littéraire de Henry : Contributions Majeures

La valeur littéraire de Henry repose sur deux contributions majeures :

• L'histoire valencienne : cinq romans et quelques nouvelles subjectives.
• Le narrateur omniscient, caractérisé par une grande précision, minutie et richesse du détail, témoignant d'une grande compétence.

Son œuvre s'appuie sur les ressources de la tradition orale populaire, avec une langue littéraire très bien équilibrée.

Les contes, élaborés à partir de la narration orale, sont le fruit d'une profonde transformation et reformulation de l'histoire, proposant des récits sur les sectes.

Les histoires courtes sont remarquables par la richesse de la langue (petites pièces romantiques et sentimentales).

Dans ses romans, Henry déverse ses expériences biographiques et sa connaissance de la terre. Par exemple :

• Sans la terre promise est une chronique du début du XXe siècle et de la Première Guerre mondiale.
• Au-delà du temps de guerre, le bâton de l'horizon est la chronique de la guerre civile.

Il utilise la narration à la première personne pour offrir plus de vérité au matériau de la fiction et accroître la complicité du lecteur.

L'espace littéraire de Henry est Cassana, mais l'espace et le temps ne se limitent pas à une spécificité géographique ou chronologique.

Il a créé une œuvre littéraire au registre riche, dotée de toutes les potentialités expressives de la langue. Il représente au mieux la continuité ininterrompue de la langue et de la tradition littéraire de Valence avant et après la guerre civile.

Henry : Figure Clé de la Littérature Valencienne

Figure clé dans l'histoire de la Valence contemporaine, son œuvre extraordinaire s'est manifestée sous un triple aspect : conteur (rondallista), romancier et grammairien.

Production Romancière

Les romans de la période d'après-guerre ont commencé avec L'Ambition d'Aleix (publié avec un retard de dix ans dû à la censure). Ce roman symbolise le peuple et la nature comme une sorte de refuge contre la destruction des villes par le contact étroit du protagoniste avec la montagne.

Par la suite, ses œuvres de fiction ont commencé à voir le jour avec L'Idée d'émigrer et le « cycle de Cassana » (comprenant Sans la terre promise, Le temps fouetté et Au-delà de l'horizon), qui sauve de l'oubli et reconstruit un monde qui disparaît de la mémoire collective.

Il a également publié des histoires courtes (comme À Vinalopó et autres Contarelles fondamentalistes).

Dans son récit, deux aspects prédominent : la passion de raconter et la passion d'enseigner.

Henry, le Conteur (Rondallista)

En tant que conteur (rondallista), Henry a littérarisé trente-six contes folkloriques d'une grande valeur narrative. Ils sont classés en trois types :

• Contes de fées : impliquant des êtres humains dotés de pouvoirs surnaturels et des objets aux vertus magiques.
• Contes de mœurs : qui reflètent le style de vie de la société agraire.
• Contes d'animaux : où les personnages sont des animaux humanisés.

Structure et Caractéristiques du Conte

Le conte est une histoire et une transmission orale d'auteur anonyme sur des faits imaginaires. Il est caractérisé par l'utilisation d'un ensemble fixe de formules qui commencent et ferment l'histoire.

En ce qui concerne la structure, il se compose de cinq séquences :

1. La première présente les personnages et l'espace.
2. La deuxième ouvre l'action.
3. La troisième expose le conflit.
4. La quatrième le résout.
5. La cinquième est la situation finale où la voix d'un personnage a changé les conditions initiales.

Caractéristiques Distinctives des Contes de Henry

Les contes de Henry présentent des caractéristiques qui les différencient :

• L'histoire se déroule dans les lieux de Valence.
• Il ne s'agit pas seulement d'un travail spécifique de collection folklorique, mais d'un acte de langage littéraire.
• Utilisation d'un vocabulaire extrêmement riche, populaire mais parfois erroné.
• Une sélection d'histoires selon les critères du « bon goût ».