Les Influences du Réalisme Magique dans La Maison aux Esprits

Les Influences du Réalisme Magique dans La Maison aux Esprits

Isabel Allende fait partie du phénomène artistique qui a suivi le boom du réalisme magique et qui a été rebaptisé nouvelle narrative ou post-boom, regroupant des romans écrits vers 1980.

Les caractéristiques héritées du réalisme magique, telles qu'utilisées par Isabel Allende, répondent aux attentes des lecteurs européens, déjà éblouis par le boom hispanique.

Le Réalisme Magique dans La Maison aux Esprits

Dans La Maison aux Esprits, on découvre une atmosphère étrange, particulièrement au sein de la résidence de la famille del Valle. Les filles, Rosa, à la peau blanche et aux longs cheveux verts, et Clara, somnambule, sont immergées dans un monde intérieur. Clara, par exemple, décide d'arrêter de parler; dans sa maison, les objets ont leur propre vie et parlent, les lois de la physique ou de la logique ne fonctionnent pas toujours, et la vérité prosaïque des choses matérielles se mélange à la vérité des rêves tumultueux.

Dans La Maison aux Esprits, on retrouve les quatre types de faits du réalisme magique identifiés lors de l'étude des œuvres de Gabriel García Márquez:

• La magie, le fantastique, le miraculeux, le mythique et le légendaire.

Selon Isabel Allende, ce qui importe n'est pas la fantaisie propre aux contes de fées, mais l'inclusion dans le récit de l'imagination et de l'ésotérisme pour mieux expliquer et ressentir la réalité, car tout cela en fait partie. D'autre part, des épisodes tout à fait rationnels et des faits quotidiens sont perçus comme extraordinaires par les personnages.

Caractéristiques Atténuées du Réalisme Magique

D'autres caractéristiques du réalisme magique que l'on observe dans La Maison aux Esprits, souvent sous une forme atténuée, sont les suivantes:

• Narrateurs multiples: Le roman combine la narration à la troisième personne et à la première personne afin de donner des perspectives différentes à la même idée et d'accroître la complexité du texte. (Voir «Le point de vue et les narrateurs dans La Maison aux Esprits»)
• Polyphonie: Elle offre des vues troublantes et ambiguës, nous présentant simultanément une réalité complexe. Le lecteur ne sait pas à quoi s'attendre, ne connaît pas la frontière entre l'imaginaire et la réalité. Il fait partie d'une nouvelle réalité magique, formée par la somme des réalités des différentes voix qui apparaissent dans l'histoire.
• Structures narratives non linéaires avec des pauses temporelles fréquentes: Le passé se répète ou résonne. Le post-boom a modéré cette fonction pour la rendre plus accessible au lecteur. (Voir «Le temps dans La Maison aux Esprits»)

Le Post-Boom: La Nouvelle Narrative

L'émergence du post-boom s'articule autour de trois axes, souvent marginaux, qui caractérisent les nouvelles œuvres, plus ciblées et témoignant d'une réalité dominée par la pauvreté, le sous-développement ou les dictatures:

• Témoignage réaliste: Une réalité brute et sans fard.
• Culture populaire: Présence massive d'éléments de la culture hispanique.
• Féminisme: Rôle important des femmes dans l'œuvre, portant la lutte des femmes pour la liberté.

Les caractéristiques du post-boom sont facilement reconnaissables:

• Une littérature de nature réaliste (incluant certains éléments de la littérature populaire).
• La récurrence de la mémoire (utilisation de sujets historiques).
• Les limites floues entre réalité et fiction (la magie imprègne les objets du quotidien, mais avec moins d'emphase que dans le réalisme magique classique).
• Les éléments de la culture des jeunes (drogue, sexe, etc.).
• Acteurs féminins (rôle central des femmes) et la présence de l'amour et de l'humour (traits particulièrement absurdes).