Interdiction des animaux sauvages dans les cirques

Vocabulaire

• Cruel : méchant, envie de blesser les gens.
• Autobiography : une histoire sur la vie d'une personne.
• Enemy : quelqu'un qui se bat contre vous.
• Enemy Territory : une portion de terre contrôlée par l'ennemi.
• Fracture : fissure.
• Divorcé : dont le mariage est terminé.
• Remarié : qui s'est marié à nouveau.
• Assisté : pour assister à un événement ou une activité.
• Canned : la nourriture en conserve a été conservée dans un récipient métallique hermétique.
• Jouer : effectuer une action ou une activité.
• Plus sévères : des conditions difficiles — des lieux ou des conditions météorologiques désagréables et difficiles à vivre.
• Run sur : se déplacer à la hâte.
• Crâne : les os de la tête.
• À quatre pattes : se déplacer le long du sol sur les mains et les genoux.
• Être bon à : être bon dans quelque chose / S'en sortir : réussir à faire quelque chose.
• Chaque fois que : (adv.) tout le temps.
• Pour lier (v) : pour attacher quelque chose.
• Bundle (n) : groupe de choses liées ensemble.
• Tape (n) : une bande de plastique longue et mince.
• Assez : (adv.) dans une certaine mesure mais pas complètement.
• Au total : (adv.) y compris tout le monde.
• Pour signaler : (v.) pour voir quelque chose.
• Pour vous assurer que : (v.) pour être certain.
• Nul : (adj.) très mauvais.
• Pour être battu : (v.) obtenir quelque chose de quelqu'un.

Appel à l'interdiction des animaux sauvages de cirque

Deux principaux organismes de bien-être animal appellent le gouvernement à interdire l'utilisation d'animaux sauvages dans les cirques.

La RSPCA et la Born Free Foundation veulent que l'interdiction soit incluse dans le projet de loi sur la protection des animaux qui est actuellement débattu au Parlement.

Retraite dans la dignité

Pour ces organisations, sept tigres, cinq lions, un éléphant d'Asie, un ours noir américain, huit chameaux et trois zèbres figurent parmi les animaux encore détenus dans trois cirques au Royaume-Uni. Ils disent que certains animaux sauvages détenus par les cirques n'ont pas assez de place pour se déplacer dans leurs cages.

La RSPCA ajoute que les animaux n'ont pas d'intimité et que les niveaux sonores élevés sont aussi complètement contraires à ce qu'ils expérimenteraient à l'état sauvage.

Le projet de loi sur le bien-être animal, qui a été débattu à la Chambre des communes la semaine dernière, prévoit des amendes plus sévères allant jusqu'à 20 000 £ et des peines d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 51 semaines pour la cruauté envers les animaux.

Un militant des droits des animaux, de BBC News, a déclaré : «Nous pensons que les animaux sauvages détenus dans les cirques britanniques devraient être placés dans des maisons de retraite décentes et ne plus être forcés à exécuter des tours stupides pour le reste de leur vie.»

Protester contre les numéros d'animaux

Les militants appelant à la fin de l'utilisation des animaux dans les spectacles de cirque ont organisé une manifestation dans le nord de Londres.

La Captive Animals Protection Society (CAPS) appelle le public à boycotter le Cirque Zippo lors de son séjour d'une semaine au centre commercial Brent Cross.

Les chevaux, les chiens et les oiseaux font partie des numéros ; le Cirque Zippo est l'un des sept cirques au Royaume-Uni à utiliser encore des animaux, selon un porte-parole de l'association.

Un porte-parole du Cirque Zippo a déclaré qu'il ne souhaitait pas commenter.

CAPS affirme que la vie sur la route, le transport et l'entraînement entraînent des problèmes de santé et des souffrances physiques pour les animaux.

L'un des militants a déclaré : «Au 21e siècle, nous ne devrions plus utiliser des animaux pour des tours à des fins de divertissement. Il existe beaucoup d'excellents cirques humains où le public peut profiter d'un divertissement familial qui ne repose pas sur l'emploi désuet d'animaux.»