L'intertextualité, les séquences d'exposition et la modalisation du discours

L'intertextualité

L'intertextualité est la relation entre un texte et des éléments d'autres textes littéraires ou culturels. Selon Todorov, un texte n'est pas isolé, mais lié à d'autres. La présence dans un texte de questions, d'expressions, de caractéristiques structurelles et stylistiques d'autres textes, incorporées par le travail lui-même, inclut des allusions, des parodies (la destruction du modèle officiel comique), et la polémique (discuter le discours d'un autre de manière cachée ou ouverte). L'intertextualité défait le concept d'originalité verbale, en utilisant des mots étrangers et en répondant à des déclarations antérieures. L'état des négociations intertextuelles peut rompre la linéarité et revenir au texte source, comme une sorte d'histoire intellectuelle où la référence intertextuelle apparaît comme un élément paradigmatique. Le statut discursif intertextuel peut être comparé à la structure d'un super-discours, où les éléments ne sont plus des mots, mais des fragments textuels déjà organisés. Le texte source est présent avec son sens complet, et le texte qui l'annonce acquiert une densité et une valeur de citation, renonçant à sa transitivité. Il n'est plus parlé, mais un signe qui connote. Le texte emprunté est à la fois transitif et intransitif.

Séquences d'exposition ou d'explication

Les séquences d'exposition développent des phrases à travers une série de déclarations ou de faits sur un sujet. L'objectif principal est d'informer ou d'expliquer un sujet, une idée ou un concept inconnu ou douteux, en utilisant une connaissance plus avancée de l'émetteur. Les caractéristiques principales sont la clarté et l'ordre logique.

Types d'organisation logique

• Description de recensement: décrit les caractéristiques ou les propriétés.
• Problème/solution: présente un problème puis une solution.
• Cause et conséquence: expose les causes d'un phénomène et ses conséquences.
• Comparaison ou contraste: explique en comparant des idées ou des situations similaires.
• Délai: expose un processus ou une procédure de manière ordonnée.

D'autres stratégies incluent la classification, la citation, l'analogie, la définition et la reformulation. Un texte peut contenir différents types de séquences, telles que:

• Séquences narratives: événements de transformation avec une unité thématique et d'action.
• Séquences argumentatives: partent de prémisses pour arriver à une conclusion.
• Séquences descriptives: représentent linguistiquement le monde réel ou imaginaire.

Modalisation du discours

La modalisation du discours est la manière d'énoncer un discours en soulignant, par des marques textuelles, si une déclaration est exprimée comme un fait ou comme l'avis de l'émetteur. Les modaux indiquent l'attitude du locuteur. Les modalisateurs indiquent l'attitude du sujet par rapport à sa propre déclaration. Ils marquent la subjectivité de l'auteur ou de l'orateur, en utilisant des expressions grammaticales comme des adverbes (peut-être, malheureusement, sans aucun doute), des adjectifs de qualification (l'amour, bref, inhabituel), ou des verbes (je pense, je suppose, je doute). Un texte basé sur les avis de l'auteur cherche à exprimer l'importance des domaines thématiques, en donnant des faits clairs et convaincants, et non des opinions, impliquant la subjectivité de fond (clarté, volonté, effort).

Organisateurs logiques

Les organisateurs logiques sont des outils argumentatifs. Si un argument commence par « mais », « cependant », ou « même si », cela indique une procédure argumentative concessive, acceptant des objections partielles. Si le texte commence par l'affirmation « ce n'est pas vrai que », cela indique une opposition ou une clarification. L'objectif sera de se prononcer sur la validité d'un argument adverse. Une déclaration peut être exprimée comme un fait, un avis, ou vice versa.

Modal logique

Les modaux logiques indiquent la probabilité de quelque chose (certainement, impossible, possible, peu probable). Les modaux valorisés expriment des jugements de valeur ou d'appréciation (j'aime venir visiter).

Expansion et condensation textuelles

L'expansion textuelle apporte de la clarté en expliquant le sens des termes, en utilisant des synonymes et la répétition. La condensation textuelle résume une idée ou un concept en utilisant des symboles littéraires liés au discours en question.