Le Jury Populaire : Accès, Fonctions et Verdict

Le Jury Populaire : Procédure et Rôles

1. Exigences d'accès et procédure de sélection du jury

Conditions d'éligibilité

• Être de nationalité espagnole et majeur.
• Jouir pleinement des droits civils et politiques.
• Être lettré (savoir lire et écrire).
• Être résident (voisin) de la municipalité de la province où le crime a été commis au moment de la désignation.
• Ne pas avoir d'incapacité physique ou mentale empêchant l'exercice des fonctions de juré.

Procédure de sélection

La sélection se fait par tirage au sort semestriel, les années paires, au siège de la Cour provinciale, à partir de la liste électorale.

La liste initiale comprend 36 candidats. Au moins 20 candidats doivent se présenter. Après les tours d'abstentions et de récusations, il doit rester au moins 20 candidats.

Un tirage au sort final choisit les 9 jurés titulaires et les 2 jurés suppléants. Ils doivent prêter serment de se conformer à la législation espagnole et de rendre un verdict en leur âme et conscience.

2. Infractions relevant de la compétence du jury

Le jury est compétent pour juger les infractions suivantes :

• Homicide et assassinat.
• Crimes contre des agents publics :
  • Infidélité dans la garde de documents ou de prisonniers.
  • Trafic d'influence et corruption.
  • Négociations interdites aux fonctionnaires.
  • Détournement de fonds publics, fraudes et prélèvements illégaux.
• Menaces, cambriolage et non-assistance à personne en danger.
• Incendies (y compris les crimes forestiers).

Ces crimes sont également connus pour être liés à des cas de simultanéité, de concertation préalable entre les auteurs, d'utilisation instrumentale ou dans le but de jouir de l'impunité.

3. Rôle du juge président

Le juge président a pour mission de :

• Diriger les débats et la conduite de la procédure.
• Donner aux jurés les instructions nécessaires pour l'élaboration du verdict.
• Imposer, le cas échéant, la peine ou la mesure de sécurité appropriée.
• Statuer, le cas échéant, sur la responsabilité civile.

4. Rôle et obligations du jury

La mission fondamentale des jurés est de rendre un verdict statuant sur l'établissement des faits reprochés à l'accusé et sur sa culpabilité ou son innocence. C'est un droit et un devoir citoyen.

Sanctions et rémunération

Diverses sanctions, principalement pécuniaires (allant de 150 € à 3000 €), sont prévues pour :

• Défaut de comparaître.
• Refus de prêter serment.
• Manquement à l'obligation de secret concernant les délibérations.
• Manquement au devoir sans motif légitime.

Le juré doit être rémunéré au niveau d'un juge et recevoir des allocations et le remboursement des dépenses découlant de son rôle.

5. Exigences relatives à la rédaction du verdict

Le verdict doit inclure :

1. Le récit des faits allégués par les parties, sur lesquels le jury doit statuer en déterminant s'ils sont prouvés ou non.
2. La rédaction doit se faire en paragraphes numérotés et distincts, en mentionnant d'abord les faits favorables, puis les faits défavorables, afin d'éviter toute confusion.
3. L'exposé des faits pouvant conduire à l'appréciation d'une cause de responsabilité.
4. Le récit des faits qui déterminent le degré de réalisation de l'infraction, la participation et les modifications de la responsabilité pénale.
5. La détermination de l'infraction pour laquelle l'accusé est déclaré coupable ou non coupable.
6. La référence aux questions de procédure soulevées par les parties (res judicata, grâce, etc.), si cela est possible au regard de la doctrine.