Le Langage Journalistique : Guide et Analyse

Introduction au langage journalistique : Le langage journalistique répond aux demandes de renseignements du public. Il tend à être utilisé comme un canal des médias de masse. Il y a trois principales fonctions du journalisme : informer, éduquer et divertir. L'information doit être fiable, de première main, éprouvée et exposée directement et objectivement. L'éducation informe sur la réalité quotidienne et crée un état de l'opinion en offrant des perspectives à ses lecteurs. Le divertissement prend une place secondaire dans la presse. Le langage journalistique est le résultat d'un processus de communication qui a quelques traits caractéristiques :

• L'expéditeur est l'entreprise journalistique et le récepteur est anonyme, multiple et hétérogène.
• Différents codes sont utilisés : linguistique, typographique et iconique.
• Le code de la langue est utilisé à différents niveaux ou registres : familier, littéraire, etc., selon le genre utilisé.
• Un message est constitué à la fois du contenu spécifique de l'information et de l'objectif final.
• Le contexte situationnel est composé de toutes les circonstances relatives à l'objet.

Les médias ont permis un énorme progrès dans la diffusion de la culture et de l'information, mais présentent cependant quelques inconvénients :

• La déformation due à la simplification de son contenu.
• La négligence du fait que les récepteurs ne sont pas une masse homogène, mais montrent des particularités culturelles individualisées.
• La nature conservatrice et son manque de criticité.
• Sa soumission aux principes de la société de consommation.
• L'extraordinaire pouvoir (le quatrième pouvoir).
• La nature passive de la réception, l'impossibilité du dialogue comme moyen de communication unidirectionnel et filtré.

Caractéristiques linguistiques spécifiques des articles : erreurs typographiques et expressions inappropriées. Les plus courantes sont :

• Mauvaise utilisation du lexique.
• Usage excessif et inapproprié de néologismes, de mots étrangers et de barbarismes.
• Généralisations.
• Euphémismes.
• Nouvelles conditions créées par l'apposition et la composition.
• L'utilisation excessive d'acronymes.
• Propension à des phrases plus longues.
• L'abondance de la voix passive.
• Tendance à placer le sujet à la fin.
• Mélange de style direct et indirect.
• L'utilisation de barbarismes, en particulier les anglicismes et les gallicismes.
• Périphrases.
• Être + être + participe.
• Suppression de la condition de possibilité.
• Prépositions inutiles.

Caractéristiques rhétoriques : Les plus courantes sont :

• Métaphores.
• Métonymie.
• Hyperbole.
• Personnifications.

Les genres journalistiques sont divisés en trois groupes :

Les informations textuelles sont caractérisées par :

1. Information objective sur les événements actuels.
2. Prévalence de la narration et de la description.
3. Structure anti-climatique ou de la pyramide inversée.

1. - Avis : Ce sont les informations factuelles d'un événement marqué par la nouveauté et l'intérêt. Elle doit être brève, concise, claire, objective et impersonnelle. Dans l'histoire, le récit commence souvent par l'aspect le plus remarquable de celui-ci. La structure du récit est telle que l'intérêt est en déclin. La chose la plus importante est au sommet. Le texte d'un article de nouvelles est composé de ce qui suit :

Articles > (titre, sous-titre) : ils recueillent des informations essentielles.

Entrée : Un point d'informations essentielles : il doit répondre aux questions : quoi, qui, quand, comment, où, pourquoi ? Nombre variable de points de baisse de l'intérêt.

En écrivant un article de nouvelles, les aspects linguistiques pertinents suivants apparaissent :

• L'objectivité est démontrée avec l'utilisation de la troisième personne, les adjectifs spécifiés, etc.
• Registre de langue standard.
• Syntaxe simple.

2. - Dossier : Suit la structure de l'article. Il développe plus en détail et des citations apparaissent souvent. Il est toujours signé. L'émetteur devient un témoin oculaire.

3. - Interview : Le mode de discours est le dialogue direct, la parole de question-réponse.

Les textes de journaux d'opinion présentent un agencement structurel libre. Toutefois, ils sont organisés en paragraphes qui sont organisés en trois parties : introduction (partie exposition), le développement (arguments, ...), conclusion qui ferme les opinions du texte d'opinion.

Ces textes utilisent comme mode de discours ou de formes d'énonciation et d'argumentation. Ils tentent de convaincre le destinataire, qui apparaît souvent à la fonction conative explicitement ou implicitement.

1. - Rédaction : Suppose une réflexion pondérée d'une question d'actualité qui présente les différentes facettes. Aucun éditorial n'est signé. Par conséquent, il représente l'opinion du journal. La structure interne doit être la démarche logique de l'intrigue, l'exposition, le sujet et l'analyse, les conclusions et les attentes.

2. - Article : Un journaliste de personnel et un contributeur régulier, explique assez longuement son point de vue sur un sujet intéressant dans sa forme actuelle ou pour historique, artistique, scientifique... Normalement, il part de l'exposé des faits pour porter ses vues personnelles sur eux, leurs points de vue et opinions personnels. Il existe plusieurs variantes.

3. - La colonne est une variante de la rédaction ou de ses opinions, doit son nom au format texte. Elle survient habituellement sur un horaire fixe et sur le même site du journal.

4. - La critique est un examen d'évaluation d'une œuvre littéraire, artistique, ou de montrer une représentation d'aucune sorte. Son but est de faire rapport sur diverses manifestations culturelles, sportives... et porter des jugements sur ces questions du point de vue d'un expert.

5. - Lettre à la rédaction : Une lettre d'avis sur toute question d'actualité. Est-ce la seule possibilité d'interaction entre les relations publiques et le journal. Doit toujours être signé.