Lexicographie, Lexicologie et Sémantique : Guide Complet
Classified in Langue et de philologie
Written at on 
français with a size of 4,72 KB.
Lexicographie : Définition et Pratique
La lexicographie, en tant que pratique, désigne l'ensemble des techniques utilisées pour la confection des dictionnaires. En tant que science, elle constitue la discipline qui analyse les méthodes et les techniques d'élaboration de ces dictionnaires.
Dictionnaire : Définition et Caractéristiques
Un dictionnaire est un répertoire des mots d'une langue, généralement disposés en ordre alphabétique. Il se caractérise par :
- Une présentation conventionnelle.
- Une adaptation à un ou plusieurs publics.
- Une recherche d'exhaustivité et de simplicité.
- Un souci didactique.
Lexicologie : Structure et Analyse du Lexique
La lexicologie établit la liste des unités lexicales du lexique, structure le lexique en microsystèmes et décrit les relations entre les unités lexicales. Elle s'articule sur deux plans :
- Le plan du sens (sémantique lexicale).
- Le plan de la forme (morphologie lexicale).
Le lexique est un ensemble ouvert et non autonome. Les mots se combinent entre eux pour constituer des phrases.
Sème : Unité Élémentaire de Signification
Un sème est une unité élémentaire de signification. Par exemple, le mot "fille" peut être décomposé en sèmes tels que : humain, féminin, jeune.
Systématisation du Lexique : Objet et Sujet
La lexicologie définit le concept de champ à partir du concept de classe. Une classe est un ensemble d'objets qui possèdent des caractères communs et qui correspondent à un concept ou une notion. L'ensemble des caractères communs que possèdent tous ces objets s'appelle la "compréhension du concept". L'extension est l'ensemble de ses référents.
Exemple : Classe A (Rose) et Classe B (Fleur)
On dit que A est une espèce de B et que B est un genre de A. Dans ce cas, "Rose" est un hyponyme (espèce) et "Fleur" est un hyperonyme (genre).
La Commutation : Identifier les Traits Sémantiques
La commutation permet d'établir des listes de mots substituables car ils présentent des traits sémantiques en commun, une même compréhension.
Sémantique : Sème, Sémème et Signification
Sème : Concept Relatif et Différentiel
Le sème est un concept relatif et différentiel. C'est une unité sémantique minimale réalisée à l'intérieur d'un sémème. Il faut distinguer la dénotation de la connotation pragmatique et de l'énonciation.
Sémème : Ensemble de Traits Sémantiques
Le sémème est l'ensemble des traits sémantiques de la dénotation d'une unité lexicale. Un trait pertinent a une fonction distinctive, tandis qu'un trait non pertinent ne sert pas à distinguer un trait d'un autre.
Signification, Dénotation et Connotation
La signification ne se construit que dans la parole.
- Dénotation : Sens stable en langue (diction).
- Connotation : Individuelle ou commune (stable) - sociolecte.
Le signifiant représente la forme, tandis que le signifié représente le contenu, incluant la connotation.
Marque, Neutralisation et Concepts Associés
La Notion de Marque
La notion de marque s'utilise avec les parasynonymes et les antonymes. Le terme marqué est généralement moins fréquent que le terme non marqué.
Exemples :
- Femme (+) / Homme (-) : "Homme" est plus fréquent.
- Faux (+) / Vrai (-) : "Vrai" est plus fréquent.
Les parasynonymes sont des mots qui sont presque synonymes.
La Notion de Neutralisation
La neutralisation se produit lorsque l'opposition perd sa pertinence. Elle est neutralisée dans les contextes où les deux lexèmes sont possibles, ou bien lorsqu'un seul lexème est possible.
Exemple : "Plaisir" désigne à la fois une émotion et un sentiment, tandis que "joie" s'utilise surtout pour un sentiment.
Archiphonème, Archisémème et Archilexème
- Archiphonème : Ensemble de traits pertinents communs (terme non marqué).
- Archisémème : Définit le champ lexical.
- Archilexème : Signifiant de l'archisémème.
Exemple d'archisémème : "de siège" pour désigner un objet fabriqué pour s'asseoir.
Si l'archisémème a un signifiant, on l'appelle archilexème. Lorsque, pour un champ lexical, il n'existe pas d'archilexème, on peut le créer de façon néologique ou par emprunt.