Littérature Espagnole : Fray Luis de León et Juan de la Cruz

Fray Luis de León : Vie et Œuvre

Né vers 1527, Fray Luis de León fut un moine et professeur à l'Université de Salamanque. Son parcours fut marqué par des emprisonnements dus à des conflits et intrigues, influençant profondément son travail. Cette vie mouvementée suscita en lui un désir de solitude et de sérénité.

Œuvre en Prose

Fray Luis de León a écrit quatre œuvres majeures en castillan :

• Traduction du Cantique des Cantiques
• Exposition du Livre de Job
• Au nom du Christ : trois personnages y discutent des différents noms donnés au Christ dans la Bible.
• La Femme parfaite : un traité décrivant la femme idéale, abordant divers types tels que les femmes industrieuses, bavardes, paresseuses, etc.

Œuvre Poétique

Son œuvre poétique, bien que moins nombreuse (moins de 40 poèmes), est très originale. La majorité de ses poèmes sont des sonnets, mais on trouve aussi des odes et des vers courts aux thèmes variés.

Sa poésie se divise en trois périodes : avant, pendant et après son emprisonnement.

Thèmes Poétiques

Les thèmes abordés incluent la nature, l'aspiration à la vie rurale et champêtre, une prédilection pour la nuit et la musique. Ces thèmes trouvent leur origine dans les Beauts.

Style Poétique

Le vers préféré de Fray Luis de León est la libra, combinant des vers héroïques et des vers heptasyllabes. Sa simplicité apparente cache une utilisation extensive des figures de rhétorique. Ses poèmes sont souvent adressés à une deuxième personne.

Juan de la Cruz : Vie et Œuvre

Né à Avila en 1542 dans un milieu modeste, Juan de la Cruz étudia la philosophie et la théologie à l'Université de Salamanque, où il rencontra Fray Luis de León. Arrêté en 1577, il s'évada en 1578 et quitta le couvent des Carmes. Il mourut à Ubeda en 1591.

Sa personnalité était unique, marquée par un désir de vie loin de la richesse et du confort.

Œuvre Poétique

Juan de la Cruz composa de grands poèmes spirituels :

• Le Cantique spirituel (1577) : composé de 40 strophes, c'est un dialogue entre l'Amant et l'Aimé, que cette dernière cherche à travers les vallées et les montagnes.
• La Nuit obscure (1584) : composé de 8 strophes, il répond pleinement à l'Amour de l'Aimé.
• La Vive Flamme d'Amour (1584) : défini en 4 strophes de 6 vers, il exprime les sentiments d'amour de l'Aimée lors du mariage spirituel.

Thèmes Poétiques

Bien que ses textes puissent être interprétés comme des poèmes d'amour, ils transcendent le contenu érotique pour exprimer un contenu spirituel transcendant.

Style Poétique

Juan de la Cruz utilise la libra pour ses grands poèmes et romans, ainsi que des recueils de chansons pour enfants.

La Prose Espagnole

Prose d'Enseignement

Le modèle formel privilégié est le dialogue, où plusieurs locuteurs abordent un sujet sous différents angles, créant un ton conversationnel propice à la transmission d'enseignements. L'auteur est souvent présent sous diverses formes (narrateur, interlocuteur). Les dialogues de Juan Alfonso de Valdés sont notables :

• Le Dialogue du langage
• Le Dialogue des choses arrivées à Rome
• Le Dialogue de Mercure et Charon

Les sujets abordés sont variés : mathématiques, sorcellerie, musique, histoire, morale et religion. Les auteurs les plus lus sont Antonio de Guevara (Livre d'Or de Marc-Aurèle) et Luis de Granada (Livre de la prière et de la méditation).

Prose Narrative

Les récits sont brefs et s'inspirent de modèles littéraires variés :

• Romantisme : Histoires courtes reflétant la vie de l'époque.
• Récit pastoral : Présentation idéalisée de la vie rustique et de la nature, avec des histoires d'amour entre bergers. Le plus notable est La Diane de Montemayor.
• Thème mauresque : Présentation idéalisée du Maure, créant un roman exotique. Delicado et Timoneda (avec Le Patrañuelo) sont des auteurs remarquables.
• Lazarillo de Tormes : L'œuvre narrative la plus importante.

Le Théâtre Espagnol

Les auteurs et leurs œuvres notables incluent :

• Lucas Fernandez : Auteur de pièces proches du drame médiéval, comme L'Ordre de la Passion.
• Sanchez de Badajoz et Yanguas : Auteurs de farces, pièces religieuses avec des épisodes comiques.
• Gil Vicente : Auteur en castillan d'œuvres religieuses (Trilogie des bateaux) et profanes (Don Duardos).
• Nahar : Divise ses œuvres en récits réalistes (soldats) et œuvres de fantaisie (Serafina). Ses pièces présentent une variété de classes sociales, une maîtrise du dialogue et un anticlericalisme marqué.
• Lope de Rueda : Metteur en scène, acteur et auteur. Ses pasos sont de courtes pièces comiques jouées lors des entractes. Le thème prédominant est l'amour, et les femmes y sont souvent actives.