Littérature Espagnole Médiévale

La Ballade

La ballade est une large gamme de compositions appelées romans, poèmes épiques, lyriques ou épiques-parole avec un nombre indéterminé de vers de huit syllabes rimant en assonance par paires. Les formes et les thèmes traditionnels ont été recueillis par le peuple et transmis oralement de père en fils depuis des générations.

Types de Ballades

• Ballades anonymes anciennes: D'origine inconnue, datant du XVIe siècle, issues du milieu des romans, Romancero Viejo.
• Romancero Nuevo: Textes écrits depuis le milieu du XVIe siècle par des auteurs cultivés à l'imitation des anciens.

Origines et Théories

• Source de transmission et théorie traditionnelle: Stipule que les ballades proviennent des poèmes épiques. Les ménestrels répétaient les parties préférées du public, isolant ainsi le chant. Le roman en vers proviendrait donc de la division de l'épopée en deux parties.
• Théorie individualiste: Soutient que les romans ont été écrits par des auteurs anonymes, de la même manière que toute autre poésie.

Cycles Thématiques

• Thème de l'épopée nationale: Dérivé des chansons de geste.
• Inspiré par les mythes chevaleresques: Cycle carolingien (basé sur les exploits de Charlemagne).
• Thème frontalier de Grenade ou événements: Récits se déroulant à la frontière entre chrétiens et Maures.
• Inspiré par la Bible et l'Antiquité classique.
• Thèmes lyriques et épiques: Inventés, ils fusionnent l'expressivité romantique et lyrique.

Caractéristiques du Style

• Métrique commune: Moule unique.
• Tendance à la condensation: Le roman est dépouillé du superflu et de l'inutile. C'est un processus de sélection qui rend la poétique des romans plus courte.
• Présence fréquente d'archaïsmes.
• Usage particulier des verbes.
• Antithèse, répétition et énumération.
• Absence d'intention moralisatrice.

La Célestine

La Célestine est une œuvre majeure de la littérature espagnole, marquant le début d'une lignée de personnages entremetteurs réalistes.

Auteur

L'attribution de La Célestine est sujette à controverse. Dans une lettre à un ami, l'auteur, Fernando de Rojas, affirme avoir écrit le premier acte, mais avoir trouvé la suite et décidé de la continuer.

Genre

L'œuvre est un dialogue, sans parties narratives, ce qui la rapproche du théâtre. Cependant, le manque d'action, les longs discours, la durée globale (la rendant pratiquement irreprésentable) et les fréquents changements de scène font pencher la balance vers un roman dialogué. Aujourd'hui, elle est considérée comme une comédie humaniste, destinée à la lecture à haute voix plutôt qu'à la représentation.

Personnages

Les personnages sont réalistes, sans idéalisation, avec leurs vices et leurs vertus. Ils appartiennent à différentes classes sociales.

• Célestine: Le personnage le plus élaboré et le plus célèbre. C'est une vieille femme amorale, rusée et avide, vivant de ses tromperies. Elle est inspirée de la Trotaconventos du Libro de Buen Amor.
• Calixte: Jeune homme riche amoureux de Mélibée. Son unique intention est de la conquérir, d'où son recours à une entremetteuse. Il ne peut être considéré comme un héros de l'amour courtois. Il représente un exemple de folie amoureuse, attitude que l'œuvre tente de censurer.
• Mélibée: Jeune protagoniste qui refuse initialement Calixte. Son point de vue change progressivement et, lorsqu'elle tombe amoureuse, l'amour devient la raison de sa vie. Elle vit avec ses parents et protège l'honneur familial en vivant son amour en secret.
• Pármeno et Sempronio: Ils reflètent l'ordre médiéval de la vassalité, ne cherchant pas le bien de leur maître, mais leur propre bénéfice. Ils ne sont fidèles qu'à l'argent.