La Littérature Médiévale en Castillan : Genres et Œuvres Clés

La Prose Médiévale

Au Moyen Âge, la prose en castillan a vu le jour (jusqu'alors, les textes étaient écrits en latin).

L'École de Traducteurs de Tolède a joué un rôle crucial, traduisant des ouvrages du latin, de l'arabe et de l'hébreu vers le castillan.

Au XIVe siècle, la prose prend une intention didactique, incarnée par Don Juan Manuel. Son œuvre la plus célèbre est Le Comte Lucanor (51 histoires courtes), qui suit le schéma suivant : Patronio, le serviteur de Don Juan Manuel, raconte une histoire à son maître chaque fois que celui-ci sollicite des conseils pratiques.

Thèmes de la prose médiévale

• Les thèmes didactiques sont variés et partagent un objectif commun.

Personnages

• Les personnages sont très variés, qu'ils soient historiques ou fictifs.

Structure des récits

• Les récits commencent par la formulation d'une question, à laquelle on répond par une histoire ou un exemple, et se terminent par une leçon de conclusion, souvent présentée en vers.

Le Théâtre Médiéval

Les premières manifestations théâtrales sont de nature religieuse. La pièce la plus ancienne conservée est le Mystère des Rois Mages.

Ce drame religieux est progressivement remplacé par un autre type de spectacle qui, au fil du temps, devient un divertissement profane, quittant les parvis des églises pour être transféré dans des lieux publics.

La Celestina de Fernando de Rojas

Bien que sa classification générique ait longtemps été débattue, personne ne doute aujourd'hui de la nature dramatique de l'œuvre, le dialogue en étant la clé.

Son intrigue est la suivante : Calisto, un jeune noble, tombe amoureux de Mélibée. Informé par son serviteur Sempronio, il recourt à la vieille entremetteuse Celestina pour l'aider à vaincre la résistance de Mélibée et gagner son amour. Pármeno et Sempronio exigent de Celestina qu'elle partage avec eux le fruit de ses gains. Ils la tuent lors d'une dispute. Calisto meurt en sautant le mur du jardin de Mélibée. Apprenant la mort de son amant, Mélibée se suicide en se jetant d'une tour.

Le Mester de Clerecía

C'était le courant littéraire des auteurs instruits, dont le but était de convaincre et d'éduquer le public sur les doctrines de l'Église, et d'inculquer des valeurs et des connaissances chrétiennes.

Thèmes

• Les clercs écrivent sur des sujets religieux et parfois romanesques.

Personnages

• Saints, figures historiques, etc.

Métrique

• Les vers sont réguliers, utilisant la quaderna vía (strophes de 4 vers de 14 syllabes avec rime consonantique).

Style

• La langue est soignée et cultivée, riche en comparaisons et métaphores.

Caractéristiques de la Poésie Cultivée

Thèmes

• Les thèmes abordés sont l'amour, la société et la mort.

Métrique

• Caractérisée par l'utilisation du sonnet et du vers hendécasyllabe. Les strophes les plus utilisées sont la canción et la copla de pie quebrado.

Style

• Riche en ressources littéraires.

L'Œuvre de Jorge Manrique

Son œuvre la plus notable est les Coplas por la muerte de su padre. Elle est composée de 40 strophes qui traitent de diverses questions sur le caractère éphémère de la vie et l'inéluctabilité de la mort.

Première partie

• Jorge Manrique médite sur la brièveté de la vie et l'approche inéluctable de la mort.

Deuxième partie

• Elle aborde les mêmes sujets que la première partie, mais en faisant référence à la vie éphémère des rois, des nobles et des figures historiques de la cour.

Troisième partie

• La fin du poème est dédiée à la louange et à la glorification de la vie de son père.