Liste des participes irréguliers
Verbe (Infinitif Français) | Participe Passé (Français) | Verb (Infinitiu Català) | Participi Passat (Català) |
---|
falloir | fallu | caldre, fer falta | calgut, fet falta |
lire | lu | llegir | llegit |
mentir | menti | mentir | mentit |
mettre | mis | posar | posat |
mourir | mort | morir | mort |
naître | né | néixer | nascut |
offrir | offert | oferir | ofert |
ouvrir | ouvert | obrir | obert |
partir | parti | anar | anat |
peindre | peint | pintar | pintat |
perdre | perdu | perdre | perdut |
plaire | plu | agradar | agradat |
pleuvoir | plu | ploure | plogut |
pouvoir | pu | poder | pogut |
prendre | pris | agafar | agafat |
produire | produit | produir | produït |
recevoir | reçu | rebre | rebut |
rendre | rendu | tornar | tornat |
répondre | répondu | respondre | respost |
rire | ri | riure | rigut |
savoir | su | saber | sabut |
servir | servi | servir | servit |
sortir | sorti | sortir | sortit |
suivre | suivi | seguir | seguit |
tenir | tenu | sostenir | sostingut |
traduire | traduit | traduir | traduït |
vaincre | vaincu | vèncer | vençut |
valoir | valu | valer | valgut |
vendre | vendu | vendre | venut |
venir | venu | venir | vingut |
vivre | vécu | viure | viscut |
voir | vu | veure | vist |
vouloir | voulu | voler | volgut |
1. Les verbes avec l'auxiliaire "être" au Passé Composé
Aquest és el model de conjugació dels verbs que es conjuguen amb l'auxiliar "être", en lloc de l'auxiliar "avoir".
Forme affirmative |
---|
je suis allé(e) |
tu es allé(e) |
il est allé / elle est allée / on est allé |
nous sommes allé(e)s |
vous êtes allé(e)(s) |
ils sont allés / elles sont allées |
Forme négative |
---|
je ne suis pas allé(e) |
tu n'es pas allé(e) |
il n'est pas allé / elle n'est pas allée / on n'est pas allé |
nous ne sommes pas allé(e)s |
vous n'êtes pas allé(e)(s) |
ils ne sont pas allés / elles ne sont pas allées |
Verbes s'auxiliant avec "être"
Els verbs que s'auxilien amb "être" són:
- aller: anar > je suis allé(e)
- venir: venir > je suis venu(e); i els seus dos compostos: devenir: esdevenir, arribar a ser > je suis devenu(e); revenir: tornar a venir > je suis revenu(e)
- arriver: arribar > je suis arrivé(e)
- partir: partir, anar-se'n > je suis parti(e)
- entrer: entrar > je suis entré(e)
- rentrer: tornar > je suis rentré(e)
- sortir: sortir > je suis sorti(e)
- monter: pujar > je suis monté(e)
- descendre: baixar > je suis descendu(e)
- tomber: caure > je suis tombé(e)
- passer: passar > je suis passé(e)
- rester: quedar-se > je suis resté(e)
- retourner: tornar > je suis retourné(e)
- naître: néixer > je suis né(e)
- mourir: morir > je suis mort(e)
2. Els verbs pronominals
- se réveiller: despertar-se > je me suis réveillé(e) (jo m'he despertat)
- se lever: aixecar-se, llevar-se > je me suis levé(e)
- se laver: rentar-se > je me suis lavé(e)
- se doucher: dutxar-se > je me suis douché(e)
- se baigner: banyar-se > je me suis baigné(e)
- s'essuyer: eixugar-se > je me suis essuyé(e)
- se brosser (les dents): rentar-se (les dents) > je me suis brossé (les dents)
- se peigner: pentinar-se > je me suis peigné(e)
- se coiffer: pentinar-se > je me suis coiffé(e)
- se maquiller: maquillar-se > je me suis maquillé(e)
- se raser: afaitar-se > je me suis rasé(e)
- s'habiller: vestir-se > je me suis habillé(e)
- se coucher: acostar-se > je me suis couché(e)
- se déshabiller: despullar-se > je me suis déshabillé(e)
- s'endormir: dormir-se > je me suis endormi(e)
- s'asseoir: seure's > je me suis assis(e)
- se reposer: descansar > je me suis reposé(e)
- se cacher: amagar-se > je me suis caché(e)
- se rencontrer: trobar-se > je me suis rencontré(e)
- s'embrasser: donar-se un petó > nous nous sommes embrassé(e)s
- s'émouvoir: emocionar-se > je me suis ému(e)
- se couper: tallar-se > je me suis coupé(e)
- se mettre: posar-se > je me suis mis(e)
Conjugaison des verbes pronominaux au Passé Composé
Forme affirmative |
---|
je me suis lavé(e) |
tu t'es levé(e) |
il s'est levé / elle s'est levée / on s'est levé |
nous nous sommes levé(e)s |
vous vous êtes levé(e)s |
ils se sont levés / elles se sont levées |
Forme négative |
---|
je ne me suis pas levé(e) |
tu ne t'es pas levé(e) |
il ne s'est pas levé / elle ne s'est pas levée / on ne s'est pas levé |
nous ne nous sommes pas levé(e)s |
vous ne vous êtes pas levé(e)s |
ils ne se sont pas levés / elles ne se sont pas levées |