Maîtriser la Voix Passive et les Collocations en Français

Exercices de transformation à la voix passive

1. Ils font des chaussures dans cette usine.

   Les chaussures sont faites dans cette usine.

2. Les gens ne doivent pas laisser les vélos dans l'allée.

   Les vélos ne doivent pas être laissés dans l'allée.

3. Ils ont construit ce gratte-ciel en 1934.

   Ce gratte-ciel a été construit en 1934.

4. Les élèves auront terminé le parcours en juillet.

   Le cours sera terminé d'ici juillet.

5. Ils réparent les rues ce mois-ci.

   Les rues sont en cours de réparation ce mois-ci.

6. Ils fabriquent ces outils en plastique.

   Ces outils sont faits de plastique.

7. Ils ont terminé la conception de nouveaux produits.

   La conception de nouveaux produits a été terminée.

8. Ils préparaient le dîner quand je suis arrivé.

   Le dîner était en cours de préparation quand je suis arrivé.

9. Smithers a peint 'Red Sunset' en 1986.

   'Red Sunset' a été peint en 1986 par Smithers.

10. Est-ce que le plan vous a intéressé ?

    Étiez-vous intéressé par le plan ?

Collocations avec le verbe « Faire » (Make)

Faire : faire une enquête, une offre, une demande, de l'argent, un rendez-vous, une plainte, une décision, une prévision, des progrès, un effort, des changements ou des améliorations, un accord, des excuses, un profit ou une perte, des préparatifs ou des plans, un choix, une erreur, un appel téléphonique, une tentative, un voyage d'affaires, etc.

Pratique avancée de la voix passive

1. Ils avaient fini les préparatifs au moment où les invités sont arrivés.

   Les préparatifs avaient été achevés au moment où les invités sont arrivés.

2. Vous devez faire attention quand vous travaillez sur du matériel électrique.

   Des précautions doivent être prises lorsque l'on travaille sur du matériel électrique.

3. Ils vont interpréter la Cinquième Symphonie de Beethoven le week-end prochain.

   La Cinquième Symphonie de Beethoven va être interprétée le week-end prochain.

4. Quelqu'un parlera japonais lors de la réunion.

   Le japonais sera parlé lors de la réunion.

5. Karen va préparer les rafraîchissements.

   Les rafraîchissements vont être préparés par Karen.

Rappel sur les modes et les auxiliaires

• Passé : Formes composées.
• Permission : Peut, être autorisé à, a pu, a été autorisé à.
• Interdiction : Ne doit pas, ne pas être autorisé, ne peut pas, n'a pas été autorisé, ne pouvait pas.
• Obligation : Doit, avoir à, a dû.
• Absence d'obligation : Ne pas avoir à, ne pas devoir.
• Recommandation : Devrait, aurait dû + participe passé.

Collocations avec le verbe « Faire » (Do)

Faire : faire des affaires, un emploi (bon ou mauvais), un exercice, du bien, du mal, un dommage ou un préjudice, les comptes, une expérience, quelque chose pour quelqu'un d'autre, un travail, vos droits, de la recherche, une faveur à quelqu'un, des réparations, etc.