Martín Fierro : Analyse Complète du Poème Épique Argentin

Martín Fierro : Un Poème Épique Argentin

La Première Partie : Le Malheur du Gaucho

Dans sa première partie, El gaucho Martín Fierro (1872), le poème retrace le bonheur initial du protagoniste sur les plaines, entouré de sa famille, jusqu'à ce qu'il soit contraint de s'enrôler dans l'armée. Sa haine de la vie militaire le pousse à se rebeller et à déserter. À son retour, il découvre que sa maison a été détruite et sa famille a disparu. Le désespoir le conduit alors à rejoindre les Indiens du désert et à devenir un hors-la-loi.

Le Retour de Martín Fierro : Sagesse et Réflexion

Dans la deuxième partie du poème, Le Retour de Martín Fierro, les sentiments et les idées du protagoniste ont changé. Fierro décide de revenir et, enfin, de retrouver les siens. Pour s'intégrer à la société, il doit sacrifier une grande partie de sa précieuse indépendance. Il donne également des conseils à ses enfants, ce qui marque un changement complet dans l'attitude du gaucho : il leur dit de se méfier, d'apprendre surtout les bonnes choses, d'être croyants, de tenter de cacher les défauts des autres, d'être de bons amis, de travailler, de ne pas tomber dans les vices, de ne pas perdre la honte, d'être unis comme des frères, de ne pas tuer et de respecter les personnes âgées.

Genre Littéraire et Vision de Borges

Le Martín Fierro appartient au genre de la poésie gaucho. Selon Borges, c'est « un roman en vers » qui met en scène la tragédie d'un homme simple contraint de se révolter contre l'injustice et l'arbitraire des puissants.

Thèmes Principaux du Poème

Le thème principal est l'injustice subie par le gaucho. Le thème secondaire est la vie de Martín Fierro avec ses enfants et ses amis.

Les Personnages Clés de l'Œuvre

Les personnages principaux sont Martín Fierro et Cruz. Les personnages secondaires sont le fils aîné, le second fils, Picardía (fils de Cruz), Vizcacha (tuteur du second fils) et le Noir, frère assassiné de Martín Fierro.

Portrait du Gaucho Martín Fierro

Le gaucho Martín Fierro est un homme honnête, pauvre et travailleur. Il a une femme, des enfants et un petit pécule. Sa vie dans la Pampa de Buenos Aires est une succession de malheurs et de chagrins qui semblent sans fin. Victime d'abus et d'injustices de la part des autorités, il est condamné à la pauvreté, à la criminalité, à la persécution et à la solitude.

On peut se demander s'il a réellement existé un homme comme lui, au-delà du personnage littéraire, et la réponse est oui. Martín Fierro est le reflet de nombreux hommes de chair et de sang qui ont traversé presque toutes les difficultés que le personnage endure.

Classes Sociales et Objectif Politique

Les classes sociales représentées sont :

• La classe inférieure : les gauchos, les Indiens, les ouvriers et les Noirs.
• La classe supérieure : le maire et le juge.
• La classe militaire : les sergents et les officiers.
• La catégorie des immigrants : appelés « gringos ».

Le but premier du poème était d'ordre politique. Il n'était pas rare à l'époque qu'une forme de conscription arbitraire recrute des hommes dans les tavernes, les maisons closes ou les marchés pour les enrôler dans l'armée. Hernández, à première vue, aurait pu croire qu'il composait un pamphlet contre de tels abus. Heureusement pour nous, il a rappelé le genre gaucho initié par Bartolomé Hidalgo et illustré ensuite par Ascasubi et Estanislao del Campo. La forme métrique et le langage populaire du livret ont aidé à sa diffusion.

L'Innovation de José Hernández

Hernández a peut-être fait la seule chose qu'un homme avec une tradition puisse faire : la modifier. Ses prédécesseurs avaient utilisé la parole rurale à des fins festives ; Hernández a décidé dès le début de prendre son gaucho au sérieux.

La Forme Poétique du Martín Fierro

Le poème est écrit en sextinas, sauf pour certains passages, comme le Chant VII, écrit en quatrains, à l'exception de la cinquième strophe.

La rime est conforme dans la plupart des strophes, rhétorique mais non rigide. Les vers de huit syllabes sont corrects et accentués sur la finale. À l'intérieur du vers, une attention particulière est portée à la prosodie gaucho, rendant le transport du groupe vocal plus ouvert.

Biographie de José Hernández et son Engagement

Il n'y a pas beaucoup de données sur l'enfance de Hernández, mais il semble qu'une maladie durant son adolescence l'ait contraint à vivre dans la Pampa. C'est là qu'il est entré en contact avec le mode de vie, la langue et le code d'honneur des gauchos.

Autodidacte, il a acquis une forte idéologie politique grâce à de nombreuses lectures. Sa position fédéraliste et réformatrice l'a opposé à Sarmiento. Entre 1852 et 1872, durant une période de bouleversements politiques, il a défendu l'idée que les provinces ne devaient pas rester connectées à l'administration centrale établie à Buenos Aires. Il a participé à la dernière rébellion gaucho, celle du général Ricardo López Jordán, une initiative malheureuse qui s'est terminée en 1871 par la défaite des gauchos et l'exil de Hernández au Brésil. Avec la victoire de Nicolás Avellaneda, il a pu retourner en Argentine en 1874. Il a vécu à Buenos Aires et a poursuivi sa lutte par d'autres moyens : il a fondé la revue Revista del Río de la Plata, qui défendait des positions fédéralistes, et il a servi comme membre du Congrès et sénateur de la province de Buenos Aires.

Définitions Clés

La Maçonnerie est un concept qui réunit différents organismes et associations qui, à travers l'histoire, se sont caractérisés par l'adoption du principe de fraternité entre leurs membres, par la profusion de symboles identifiables uniquement par les initiés, par leurs débuts rationalistes et leur promotion de la paix, de la justice et de la charité, et par leur structure en petits groupes appelés loges qui ont déterminé leur statut de sociétés secrètes.

La Kabbale : calcul superstitieux pour deviner quelque chose. Conjecture.

Conseils des Personnages

Réflexions et Connaissances des Personnages

Les réflexions de Fierro et Cruz révèlent leurs expériences et les connaissances acquises tout au long de leur vie.

La Vision des Femmes par les Gauchos

Martín Fierro, Cruz et le Vieux Vizcacha pensent que les femmes sont pieuses, assidues et soutenues dans le travail. Ils louent Dieu non pas pour la beauté, mais pour le cœur de la mère.

Perceptions des Autres Groupes Sociaux

Le Noir est perçu comme ayant été créé par le diable pour brûler en enfer. Il est considéré comme colérique et cruel quand il va mal. L'Indien est vu comme brut, sauvage et sans sentiment. Il est aussi caractérisé comme paresseux, voleur, ignorant, méfiant, rusé, soupçonneux, vindicatif et audacieux.

Ils sont d'avis que le Gringo n'est bon à rien pour le travail, qu'il ne supporte ni le froid ni le chaud. De plus, ils sont considérés comme fragiles et étroits d'esprit.

L'Engagement de Cruz dans la Police

Cruz est entré dans la police parce qu'un ami a écrit au juge et qu'il a obtenu sa confiance.

L'Histoire du Fils Aîné de Fierro

Le fils aîné de Fierro a travaillé comme ouvrier, sa vie étant un cauchemar. Un jour, il a tué un homme et le blâme a été rejeté sur lui sans qu'il n'ait rien fait, et lui et deux autres ont été emprisonnés. Dans cette terrible solitude, il entend le battement de son cœur et pense à sa mère, son père et son frère. Il réalise que l'homme est plus fort, qu'il souffre aussi, gémit, crie et ne dit rien dans le brasier. Il regrette aussi de ne pas avoir appris à lire, et a beaucoup souffert de voir que d'autres prisonniers étaient visités par leurs familles, mais pas lui. En prison, il n'était pas autorisé à parler, à boire du maté, à chanter ou à fumer.

La Fin du Poème : Changement d'Identité

À la fin du poème, les noms de Martín Fierro et de ses fils sont modifiés, mais selon les vers, Fierro ne peut pas révéler la raison de ce changement, car c'est une promesse.