Mécanismes Linguistiques: Nominalisation et Temps Verbaux
Classé dans Langue et de philologie
Écrit le en 
français avec une taille de 3,37 KB
La Condensation de l'Information par Nominalisation
A. Définition et Fonction de la Nominalisation
La nominalisation est un processus de condensation qui transforme l'information contenue dans une proposition verbale en un syntagme nominal (un nom ou une phrase nominale). La nominalisation permet d'exprimer plus de sens avec moins d'espace et moins de mots.
B. La Nominalisation comme Transformation Linguistique
La nominalisation est une série de transformations linguistiques. Prenons l'exemple d'une situation expliquée par une déclaration verbale :
« Laura et Michael se sont rencontrés par hasard. Cela les a rendus très heureux. »
Ceci est une façon d'expliquer la situation. Cependant, si nous utilisons la nominalisation, nous pouvons concentrer l'information. Si nous disons :
« La rencontre heureuse de Laura et Michael rapporte la félicité. »
Nous donnons la même information, mais de manière plus concentrée. Nous avons utilisé deux nominalisations, ce qui a permis de fusionner deux phrases ou deux propositions en une seule. En bref, la structure verbale de la phrase devient le syntagme nominal.
Le Rôle des Temps Verbaux dans la Cohésion Textuelle
A. Temps Déictiques (Absolus) et Anaphoriques (Relatifs)
L'utilisation des temps verbaux est importante en tant qu'élément de cohésion, regroupé avec les mécanismes de référence. Elle indique si l'action ou la situation est antérieure, simultanée ou postérieure au moment de parole.
1. Les Temps Déictiques ou Absolus
Ces temps sont appelés temps déictiques ou absolus. Ils sont destinés à indiquer que la situation est antérieure, simultanée ou postérieure au temps de parole. Ils incluent :
- Le Présent
- Le Passé simple ou composé
- Le Plus-que-parfait
- Le Futur simple et le Futur antérieur
2. Les Temps Anaphoriques ou Relatifs
Ces temps sont appelés temps verbaux anaphoriques ou relatifs. Ils ont la particularité de se référer à un autre point de référence dans le discours, et non au moment de la réalité où l'énoncé est produit. Ils incluent :
- Le Conditionnel simple (futur dans le passé)
- L'Imparfait (simultanéité dans le temps qui exprime une action passée)
- Le Plus-que-parfait (antériorité par rapport à un temps passé)
B. Structures Textuelles et Temps Verbaux
L'utilisation des temps verbaux varie selon la structure du texte :
- La structure d'exposition utilise les temps absolus ou déictiques, qui indiquent une relation entre l'énoncé et le moment de parler.
- La structure narrative a tendance à utiliser les temps relatifs ou anaphoriques, qui relient l'énoncé à un point de référence autre que le moment de parler.
- La structure descriptive utilise généralement un temps global (souvent l'Imparfait ou le Présent).
- Le texte argumentatif combine l'usage des temps déictiques et anaphoriques, car il intègre l'exposition, la narration et la description afin de parvenir à des conclusions.