Les Niveaux de Langue et Leurs Fonctions

La Langue et le Langage

La langue est la capacité de communiquer par des signes, qu'ils soient oraux ou écrits. Le langage oral est, comme nous l'avons dit, un système de signes que les locuteurs apprennent et retiennent dans leur mémoire. Il s'agit d'un code, un code connu de chaque locuteur et qu'il utilise chaque fois qu'il en a besoin. La parole est la traduction de ce qui précède, la recréation de ce modèle que connaît toute la communauté linguistique. C'est un acte singulier par lequel une personne, individuellement et volontairement, chiffre un message donné, en choisissant pour ce code, les signes et les règles dont elle a besoin.

Les Niveaux de Langue

Le Niveau Vulgaire

Utilisé par des personnes de faible niveau de culture.

Caractéristiques

• Vocabulaire limité.
• Phrases courtes et inachevées.
• Utilisation de l'argot.
• Messages désorganisés, ne suivant pas un ordre logique.
• Recours fréquent à l'interlocuteur.
• Utilisation de nombreuses phrases toutes faites.
• Manque d'adaptation aux situations de communication.

Le Niveau Familier

Langage familier. C'est le plus couramment utilisé. Il est spontané et naturel, mais présente parfois quelques imprécisions. Il est très expressif et a beaucoup de nuances émotionnelles. Parfois, la prononciation est négligée.

Le Niveau Soutenu

Utilisé par des gens instruits et cultivés.

Caractéristiques

• Richesse du vocabulaire.
• Prononciation correcte, soignée et appropriée.
• Messages structurés dans un ordre logique.
• Utilisation de mots savants (mots qui viennent du grec ou du latin).

Les Niveaux de Langue du Registre Soutenu

Le Langage Technico-Scientifique

Il est utilisé pour parler ou écrire sur un domaine particulier de la science ou de la culture.

Le Langage Littéraire

C'est le plus haut niveau d'utilisation de la langue. Il accorde une grande importance au contenu (ce qui est dit) et à la forme du message (comment le dire). Il utilise des ressources pour l'embellissement de la langue : comparaisons, métaphores, etc.

Les Fonctions du Langage

Fonction Phatique ou de Contact

Elle vise à établir une relation entre les interlocuteurs, à créer un contact entre l'émetteur et le récepteur, dans le but de faire preuve de courtoisie.

Fonction Expressive ou Émotive

La langue sert également à exprimer un état d'esprit du locuteur.

Fonction Conative ou Incitative

Elle vise à amener le destinataire à se comporter d'une certaine manière.

Fonction Référentielle ou Informative

Elle a pour but de transmettre une information nouvelle au destinataire, afin qu'il puisse modifier ses connaissances. On distingue la fonction imaginative, lorsque la réalité est inventée, et la fonction métalinguistique, lorsque l'information se rapporte à la langue elle-même.