Panorama de la Littérature Catalane Post-Guerre Civile

Littérature d'Après-Guerre en Catalogne

Depuis 1950, le roman et l'histoire ont retrouvé leur importance d'avant la guerre civile. Les principales tendances littéraires sont :

• Le roman psychologique : se concentre sur l'analyse du monde intérieur et la vie morale d'un personnage. La plus haute représentante est Mercè Rodoreda.
• Le roman réaliste : dénonce la réalité du temps. Les principaux représentants sont Manuel de Villalonga et Pedrolo.

En dehors de cette classification, il convient également de mentionner Josep Pla et Pere Calders.

Joan Salvat-Papasseit (1894-1924)

Poète autodidacte, il est l'un des principaux représentants de l'avant-garde en Catalogne. Il a commencé à écrire des articles sur la littérature de l'Art nouveau espagnol et s'est intéressé aux idées socialistes, anarchistes et nationalistes. Ses premiers livres, Poèmes sur les ondes hertziennes et Les Mouettes et le Port Irradiateur, empruntent des éléments du cubisme (syntaxe brisée, incorporation d'éléments visuels...) et du futurisme (exaltation de la liberté du mot, utilisation de différentes polices...). Plus tard, il a abandonné les techniques poétiques d'avant-garde pour créer une poésie plus personnelle et intime.

Josep Maria de Sagarra

Il a connu le succès en tant que poète et dramaturge, lorsqu'il a décidé d'innover, devenant ainsi l'écrivain catalan le plus complet du XXe siècle, avec une maîtrise extraordinaire de la langue, se manifestant dans trois genres.

La trajectoire du roman de Sagarra commence en 1919 avec Paulina Buxareu, qui cherchait à combler le vide des œuvres de ce genre. Dix ans plus tard, il publie Le Sel d'Ail, qui aborde les problèmes que le manque de vocation religieuse crée chez le protagoniste, un jeune séminariste, lorsqu'il tombe amoureux d'une jeune femme. En 1932, il publie La Vie Privée. Il convient également de noter ses recueils d'articles de journaux tels que Café, Boissons et Cigares (1929), Mémoires (1954) et La Route Bleue (1964).

Josep Vicenç Foix

Il a été la figure qui a contribué de façon décisive à une plus grande diffusion de l'art d'avant-garde. En plus de promouvoir l'avant-garde, Foix a écrit des récits en prose qui tentent de reproduire la libre circulation du rêve. Après ces livres, qui révèlent l'influence de plusieurs mouvements d'avant-garde, notamment le surréalisme, Foix a évolué vers une esthétique éloignée de l'orthodoxie avant-gardiste, tout en conservant l'esprit de recherche de modernité.

Tomàs Garcés (1901-1993)

Il a également été avocat, poète, traducteur et critique littéraire. À partir de 1919, il a collaboré à de nombreux journaux et magazines, et, pendant la dictature, il a continué à participer à des activités culturelles. Son œuvre poétique, très vaste, est fondée sur le symbolisme et la poésie pure, avec un courant plus intellectuel, à l'instar de Riba, mais s'appuyant également sur des sources populaires. Avec une grande attention aux aspects formels et un lyrisme profond, il aborde des thèmes classiques : la nature, la mélancolie, la nostalgie, la fugacité de la vie... Le premier recueil, à partir duquel il est devenu connu, est Vingt Chansons.

Carles Riba (1893-1959)

Il est une figure centrale dans le paysage intellectuel, littéraire et politique en Catalogne au XXe siècle. Professeur, poète, traducteur, critique, écrivain... il excellait dans tous les domaines. Fidèle à la République, il a été contraint à l'exil après la guerre, mais il est revenu en 1943. Une fois en Catalogne, il est resté fidèle à ses principes politiques et nationaux, même si les conditions étaient très difficiles. Riba a joué un rôle important dans la culture intellectuelle et artistique de cette période difficile, et est devenu une référence majeure pour la jeune génération d'écrivains. En tant que poète, il a suivi le courant post-symboliste, qui a évolué vers la poésie pure. Son œuvre témoigne d'une perfection formelle. Ses recueils les plus importants sont : Premier Livre des Séjours, Deuxième Livre des Séjours, Élégies de Bierville et Cœur Sauvage.

Pere Calders

Né à Barcelone, il est diplômé en beaux-arts. Il s'est rapidement distingué comme écrivain. Il a travaillé dans les journaux et magazines, mais a fui au Mexique et est revenu après 1960. Il est connu pour ses récits et ses histoires courtes. Il a employé des thèmes variés et un langage simple.

Mercè Rodoreda

Elle est considérée comme la meilleure conteuse en catalan contemporain. Née à Barcelone, où elle a vécu jusqu'en 1939, elle s'est exilée en France et en Suisse. Tout au long de sa vie, elle a collaboré à des magazines et journaux, et a écrit plusieurs romans, dont les plus importants sont : Le Miroir brisé, La Place du Diamant, Aloma...

Les caractéristiques de ses œuvres sont :

• L'exploration du monde intérieur des personnages et de leur point de vue face à la réalité qui les entoure.
• Les protagonistes des romans sont toujours des femmes, qui abordent leurs relations et le passage du temps.
• L'utilisation d'éléments symboliques (bijoux, miroirs, pigeons...).

Joaquim Amat-Piniella

Né à Manresa, il a cultivé le roman réaliste, ainsi que l'histoire et la poésie. Au cours de la Deuxième République, il a travaillé dans les journaux et magazines, et a participé à des activités politiques. Pendant la guerre, il a combattu en Andalousie, puis a été exilé dans des camps français, et a finalement été interné à Mauthausen, le camp d'extermination nazi. Le résultat de cette expérience est le roman KL Reich, qu'il a écrit en 1945 en Andorre. Il y explique les vicissitudes d'un déporté catalan et espagnol dans ce camp, offrant un témoignage particulièrement poignant de l'horreur et de la capacité humaine à détruire, tout en explorant la préservation de la dignité et la limite de l'espoir face à la barbarie fasciste.

Les Mouvements d'Avant-Garde

Les avant-gardes, apparues au cours de la Première Guerre mondiale, ont lutté pour renouveler l'art et la littérature, créant de nouvelles formes d'expression. Elles se manifestent à travers différents mouvements ou « ismes » :

• Le futurisme, qui souligne les progrès réalisés et proclame la liberté des mots.
• Le cubisme, dont la manifestation littéraire est le calligramme.
• Le dadaïsme, qui s'est rebellé contre le monde en niant l'art et la culture.
• Le surréalisme, basé sur la théorie psychanalytique pour explorer de nouvelles voies d'expression artistique.