Phrases et dialogues pour l'apprentissage du français

Questions et réponses personnelles

Origine et déménagement

• Où êtes-vous né ?
• Je suis né en Argentine.
• Êtes-vous né à Buenos Aires ?
• Oui, j'y suis né.
• Non, je n'y suis pas né. Je suis né à Cordoue.

• Quand avez-vous déménagé à Los Angeles ?
• J'ai emménagé ici il y a dix ans. Je ne parlais pas anglais.
• Avez-vous pris des cours d'anglais en Argentine ?
• Oui, j'en ai pris. J'ai suivi des cours pendant un an.
• Non, je n'en ai pas pris. Ma tante m'a appris à la maison.

Habitudes passées

Parler des anciennes habitudes

• Aviez-vous l'habitude de collectionner des choses ?
• Oui, j'avais l'habitude de collectionner des bandes dessinées.
• Non, je n'avais pas l'habitude de collectionner quoi que ce soit, mais maintenant je collectionne de l'art.

• À quels sports aviez-vous l'habitude de jouer ?
• Je n'ai jamais eu l'habitude de faire du sport, mais maintenant je joue au tennis.
• J'avais l'habitude de jouer au tennis.

Problèmes urbains et solutions

Exprimer des problèmes et des besoins

• Il y a trop de voitures.
• Il y a trop de trafic.
• Il devrait y avoir moins de voitures.
• Il devrait y avoir moins de pollution.
• Nous avons besoin de lignes de métro.
• Nous avons besoin de plus de transports en commun.
• Il n'y a pas assez de bus.
• Il n'y a pas assez de parking.

Questions directes et indirectes

Reformuler des questions

• Où est la banque ?
• Pourriez-vous me dire où est la banque ?

• Où sont les toilettes ?
• Savez-vous où sont les salles de repos ?

• À quelle fréquence les bus partent-ils ?
• Pouvez-vous me dire à quelle fréquence les bus partent ?

• À quelle heure la banque est-elle ouverte ?
• Savez-vous à quelle heure la banque ouvre ?

• Quand le vol 566 arrive-t-il ?
• Savez-vous quand le vol 566 est arrivé ?

Exprimer des souhaits

Parler de ce que l'on voudrait

• Je voudrais avoir une nouvelle voiture (mes biens).
• Je voudrais avoir un emploi.

• Je vis avec mes parents.
• Je voudrais ne pas vivre avec mes parents.
• Je voudrais avoir mon propre appartement.

• Je ne peux pas sortir.
• Je voudrais pouvoir sortir.

• La vie est difficile.
• Je voudrais qu'elle soit plus facile.
• J'aimerais que ce ne soit pas si difficile.

Expériences passées

Parler de ce que l'on a déjà fait

• Avez-vous déjà mangé des escargots ?
• Oui, j'en ai mangé. Je les ai essayés le mois dernier.

• Les avez-vous aimés ?
• Oui, je les ai aimés. Ils étaient délicieux.

Projets futurs

Parler de ce que l'on va faire

• Qu'allez-vous faire ?
• Je vais me reposer à la plage.
• Nous allons aller surfer tous les jours.
• Je ne vais rien faire de spécial.

Instructions et impératifs

Donner des ordres ou des instructions

• Ramassez les jouets, s'il vous plaît.
• Éteignez les lumières, s'il vous plaît.
• Nettoyez la cour, s'il vous plaît.
• Rangez vos livres.
• Baissez la radio, s'il vous plaît.
• Enlevez vos bottes.
• Accrochez votre veste, s'il vous plaît.
• Sortez la poubelle, s'il vous plaît.
• Laissez sortir le chien.
• Allumez la télé, s'il vous plaît.

Usage et fonction (Voix passive)

Décrire l'utilisation de choses

• Les satellites sont utilisés pour transmettre des programmes de télévision.
• Les robots sont parfois utilisés pour identifier les criminels.
• Vous pouvez utiliser un téléphone portable pour envoyer des messages texte.
• Les gens utilisent Internet pour faire des réservations de voyage.
• L'empreinte génétique est utilisée pour identifier les criminels.