La poésie médiévale dans la péninsule Ibérique

Principales formes de la poésie médiévale de la péninsule

Les Jarchas

Démonstration de romantisme lyrique en al-Andalus (Espagne musulmane). Il s'agit de courts poèmes de 5 ou 6 vers composés en hébreu ou en arabe vulgaire et en roman, qui apparaissent à la fin de quelques poèmes écrits en arabe appelés moaxajas.

Les chansons de l'ami

Poèmes composés de plusieurs strophes utilisant le parallélisme, enchaînés par une structure dans laquelle un vers d'une strophe est répété dans l'autre avec peu de variation.

Les chants

Courts poèmes composés en vers d'art mineur qui se divisent en deux parties :

• Le chœur : composé d'un noyau de 2 à 4 lignes d'ouverture indiquant le sujet.
• Le brillant : composé d'une ou plusieurs strophes développant le contenu du chœur. À la fin de chaque verset, tout ou partie du chœur initial est répété.

Le Romance

Poème de longueur variable composé de vers octosyllabes, où les vers pairs ont une rime assonante et les vers impairs sont libres.

Les romances montrent un style qui domine l'essence : il élimine le superflu pour atteindre la plus grande concentration d'expression. Beaucoup de romances ont un récit fragmentaire : ils ne présentent que la scène culminante ou un épisode d'un récit plus long.

Ils comportent :

• Une syntaxe simple et une langue archaïque, leur donnant une tonalité particulière.
• L'inclusion de dialogues comme une forme de théâtre.
• De fréquentes exclamations, questions et références à l'auditoire.
• La présence de formules fixes, telles que les épithètes épiques.

Types de romances

• Romances historiques : reprennent les thèmes connus de l'épopée castillane.
• Romances carolingiens et bretons : basés sur les récits épiques de France et de Grande-Bretagne et leurs personnages.
• Frontaliers et romances mauresques : racontent des événements à la frontière entre la Castille et les royaumes musulmans.
• Romances romantiques et lyriques : relatent des événements quotidiens, des aventures dramatiques et des histoires d'amour inventées par les ménestrels.