Les propriétés fondamentales du texte : Adéquation, Cohérence, Cohésion

Définition et structure du texte

Le texte est l'unité fondamentale de communication, consistant en la dissémination volontaire d'énoncés, oralement ou par écrit, dans une situation concrète de communication et à un usage particulier. Le texte se compose d'un ensemble structuré d'énoncés et a une extension variable. Il est composé de différents niveaux d'organisation :

• Il a une structure sémantique.
• Il a une structure syntaxique.
• Il a une structure de communication.

Pour qu'un texte soit considéré comme tel, il doit satisfaire à trois conditions essentielles : être approprié, être cohérent et être cohésif.

L'Adéquation (ou Pertinence)

L'adéquation garantit que le message textuel correspond à la situation dans laquelle le texte est produit et au but de l'émetteur. Cela nécessite de prendre en compte les caractéristiques des bénéficiaires, l'objet et la situation dans laquelle le message est reçu. Si ces facteurs ne sont pas pris en compte, le texte est insuffisant et inefficace, et le message ne sert pas l'intention de l'auteur.

L'auteur prend une série de décisions concernant les caractéristiques du texte :

• Le rôle du langage qui prévaudra dans le texte, qui dépend de l'intention de communication.
• Le choix des canaux de communication appropriés.
• La variété linguistique qui sera utilisée.
• Enfin, une variété de discours spécifique, en fonction de l'intention et de la situation de communication.

La Cohérence

La cohérence est la propriété qui garantit l'unité de sens d'un texte. Elle consiste à présenter des idées sur le même thème et à les structurer logiquement. Pour qu'un texte soit cohérent, toutes les parties doivent être liées entre elles et se rapporter à la question centrale. Les textes présentent différents niveaux de cohérence :

Cohérence Globale

L'ensemble des informations contenues dans le texte doit être connecté au même sujet. Les énoncés qui forment le texte se rapportent les uns aux autres, subordonnés à une idée ou un thème principal qui donne un sens à l'unité du texte.

Cohérence Linéaire

Le contenu d'un texte prend la forme d'une structure où chacune des parties est dépendante l'une de l'autre et prend un sens par rapport au sens général. À ce niveau de cohérence a lieu ce qu'on appelle la progression thématique : chacune des phrases du texte introduit des informations relatives au sujet. De cette manière, le sujet est présent, explicitement ou implicitement, dans tous les énoncés du texte.

Cohérence Locale

Les énoncés formant le texte doivent satisfaire à trois principes fondamentaux :

1. Le respect des normes universelles de la connaissance humaine.
2. L'observation des lois fondamentales de la logique.
3. La suffisance pour le cadre de l'énonciation.

La Cohésion

La cohésion est la propriété qui permet d'établir la connexion entre les parties d'un texte. Pour établir ces connexions, un certain nombre de ressources sont utilisées dans le texte :

Ressources de Cohésion

• La Récurrence : C'est la répétition d'un élément linguistique dans le discours, contribuant à l'unité du texte. Il existe plusieurs types de récurrence : lexicale, sémantique, syntaxique et phonique.
• La Substitution : Pour éviter la répétition excessive d'un mot, on utilise des formes qui remplacent d'autres termes dans le discours (par exemple, les pronoms).
• L'Ellipse : C'est l'omission d'un élément lexical d'une phrase parce qu'il est déjà apparu dans le discours.
• L'Ordre des Constituants : Dans les énoncés, l'information connue précède généralement l'information nouvelle.
• Les Marqueurs Textuels : Selon leur fonction, on distingue plusieurs types : les marqueurs structurels, discursifs, les connecteurs et les marqueurs suprasegmentaux.