Ramon Llull et la Littérature Médiévale : Œuvres et Genres

L'Art de Ramon Llull : Objectifs et Méthode

Les objectifs de Ramon Llull étaient multiples :

1. Essayer de convertir les infidèles, en particulier les musulmans, sans craindre un martyre possible. Llull pensait qu'il était impossible de discuter les textes sacrés de la Bible et du Coran.
2. Écrire le meilleur livre au monde contre les erreurs des infidèles.
3. Essayer de convaincre le pape, les rois et les princes de fonder des monastères pour la formation des missionnaires.

Ramon Llull entendait mener la première intention de sa nouvelle vie – aimer, louer et servir Dieu – en diffusant la vérité de manière immédiatement claire et active, s'imposant par la force de la preuve auprès des croyants et des incroyants. L'Art est une technique qui présente la vérité à travers des formulations rationnelles que Llull appelait « raisons nécessaires » ou « raisons démonstratives ». Le Livre du Gentil et des trois sages est l'une des trois œuvres littéraires religieuses les plus importantes de Llull, au cœur de la controverse lullienne.

Œuvres Philosophiques en Prose de Ramon Llull

L'Art de découvrir la vérité (Ars brevis) fut la première tentative de l'Art général de Llull, écrit en 1271. Avant cette œuvre, il y a le Livre du Gentil et des trois sages, mais il fut traduit de l'arabe en catalan en 1272. L'Arbre de la science est une véritable encyclopédie des sciences, organisée à partir d'arbres allégoriques couvrant toutes les connaissances humaines.

Œuvres Religieuses et Éducatives

Deux œuvres remarquables sont le Livre de l'ordre de chevalerie, qui traite de la formation du chevalier selon la conception médiévale, et le Livre de Marie, qui raconte un dialogue allégorique entre deux femmes : Llausor (la prière) et une femme cherchant des moyens de prier et de louer la Vierge.

Œuvres Narratives Majeures

Ses deux œuvres narratives clés, les plus connues et étudiées récemment, sont Blanquerna et Félix. Le roman Evast et Blanquerna, que Llull lui-même a appelé ainsi à la fin de l'œuvre, est sans aucun doute l'une des productions clés de Llull. Souvent, Blanquerna a été considéré comme la première tentative de roman dans la littérature occidentale.

Le Livre d'Evast et Blanquerna

Ce roman idéaliste eut une énorme influence sur les récits des écrivains du Moyen Âge. Le livre décrit avec une grande vivacité la vie médiévale. À la suite de sa vocation religieuse, le protagoniste tente d'atteindre Dieu à travers un parcours de vie qui, malgré lui, le mènera à devenir moine, abbé, évêque et pape, pour finalement devenir un ermite.

Le Livre des Bêtes

Conçu comme un traité de zoologie, il est en réalité une réflexion politique sous forme de fable, expliquant les machinations de Na Renard, le renard, pour exercer le pouvoir à tout prix. Le livre a été interprété comme un avertissement au roi de France, Philippe le Bel, pour qu'il ne fasse pas trop confiance à de nombreuses personnes.

Le Livre des Merveilles (Félix)

Félix ou Le Livre des Merveilles, écrit à Paris entre 1287 et 1289, est un ouvrage doctrinal qui combine narration et dialogue entre un enseignant et son élève. Au cours des dix sections du livre, le protagoniste, Félix, parcourt le monde pour explorer la distance entre l'ordre divin de la création et l'attitude des hommes. Néanmoins, il rencontre des ermites et des philosophes, et prend contact avec toutes les branches de la connaissance du XIIIe siècle, de l'enfer à Dieu et la nature.

Les Ménestrels : Transmetteurs de Poésie

Les ménestrels étaient responsables de la transmission au public des poèmes écrits par des troubadours, chantés et accompagnés par un instrument de musique. Certains étaient dédiés à l'usage exclusif de certains troubadours, tandis que d'autres avaient un répertoire de plusieurs troubadours. Les ménestrels et les jongleurs ont joué un rôle clé dans la diffusion de la poésie.

Les Troubadours Provençaux et leur Poésie

Les troubadours provençaux ont composé de la poésie du XIIe au XIIIe siècle. Ils ont cultivé l'écriture de la poésie en langue vulgaire, ce qui indique qu'ils provenaient de la classe supérieure. Les troubadours écrivaient le texte de la poésie et la composition musicale, la poésie étant destinée à être diffusée par le chant.

Genres Poétiques des Troubadours

La Chanson

La chanson était par excellence le genre de la poésie des troubadours, qui était le genre de poésie amoureuse le plus important. Elle avait une mélodie qui lui était propre et comportait cinq à sept strophes, plus un envoi (retour).

Le Sirvente

Le sirvente était le contraire de la « chanson ». Le sirvente était un chant d'attaque, de colère... On chantait un sirvente en utilisant la mélodie de chansons existantes et connues.

La Plainte (Planh)

C'était le genre par lequel le troubadour déplorait la mort d'un personnage.

L'Aube (Alba)

Poème d'amour exprimant la séparation des amants à l'aube. Il met en scène la sentinelle (le guaita) ou les llausengiers (flatteurs/espions).

La Pastourelle

C'est une composition appartenant à la poésie amoureuse, décrivant la rencontre entre un chevalier et une bergère.

La Tenson

Genre exprimant les débats entre troubadours.

L'Amour Courtois : Thème Central des Troubadours

C'est l'un des thèmes majeurs de la littérature des troubadours. Ce sujet met en scène un triangle amoureux courtois (Amant - Dame - son mari), où la relation entre l'amant et la dame est souvent comparée à celle d'un vassal envers son seigneur. Dans l'amour courtois, le troubadour, tel un vassal, s'adresse à la dame, généralement mariée, qui le domine. L'amour adultère doit être maintenu secret, car les lauzengiers (médisants) et le jaloux (le mari) veillent à la réputation de la dame. Cet amour est considéré comme vrai car le troubadour ne peut pas révéler publiquement l'identité de sa bien-aimée.

Ramon Llull : Pionnier de la Prose Catalane

Ramon Llull est considéré comme le créateur de la prose littéraire en catalan. Il fut le premier auteur européen à utiliser une langue romane vernaculaire pour traiter des sujets jusqu'alors réservés au latin : la philosophie, les sciences, la théologie, la pédagogie, l'astronomie et l'astrologie. Né à Majorque en 1232 et décédé en 1315, Ramon Llull était le fils de parents originaires de Barcelone. Il devint tuteur, chambellan et sénéchal de Jacques II de Majorque. Il épousa Blanca Picany, avec qui il eut deux enfants. À l'âge de 30 ans, alors qu'il composait une chanson d'amour, il se sentit appelé par Dieu à travers cinq apparitions du Christ crucifié. Il se sépara de sa famille et entama un changement radical de vie. Cette nouvelle vie de repentance et de ministère le mena à voyager en Europe, en Terre Sainte et en Afrique du Nord. Son objectif était de convertir les infidèles au christianisme par l'intermédiaire de missionnaires et de fonder des écoles où l'on enseignerait son Art et les différentes langues des peuples auprès desquels ils iraient prêcher leurs doctrines. Il visita des conciles et des universités, des cours papales et royales, et écrivit quelque 250 œuvres couvrant un large éventail de sujets, dont le Livre de la Contemplation de Dieu, l'Arbre de la science (ou Arbre de l'amour), le Livre des Merveilles et le Livre des Bêtes.