Le Rayon de Lune : Manrique et l'Amour Fantôme

Le Rayon de Lune

Une histoire d'amour et de folie

Il était noble, né au milieu du fracas des armes, et le cri étrange d'une trompette de guerre ne l'avait pas fait lever la tête un instant, ou détourner les yeux du point parchemin sombre. Il lisait la dernière lettre d'un troubadour.

Ceux qui l'auraient cherché n'auraient pas eu à regarder la grande cour de son château, où les palefreniers domptaient les poulains, où les pages apprenaient à voler les faucons et où les soldats se divertissaient le jour du sabbat à aiguiser le fer de leur marteau sur une pierre.

« Où est Manrique ? Où est ton maître ? » demandait sa mère parfois.

« Je ne sais pas », répondaient ses serviteurs, « peut-être dans le cloître du Rocher, assis sur le bord d'une tombe, à l'écoute pour voir s'il surprend un mot de la conversation entre les morts, ou sur le pont, cherchant à lancer une après l'autre les vagues de la rivière sous les arcades, ou recroquevillé dans l'effondrement d'un rocher et prenant plaisir à suivre les étoiles du ciel dans un nuage ou à regarder la traversée des exhalaisons comme des mèches sur le visage des lacunes. Chacune des parties est d'au moins où tout le monde. »

En effet, Manrique aimait la solitude, et l'aimait tellement que, parfois, il ne voulait pas que l'ombre de son ombre ne le suive partout.

Il aimait la solitude car en elle, laissant libre cours à l'imagination, il créait un monde imaginaire habité par des créations étranges, les filles de son délire et de ses rêves de poète, car Manrique était un poète. Il n'avait jamais rencontré de formes qui puissent bloquer ses pensées et ne les avait jamais enfermées dans l'écriture !

Il croyait que, parmi les braises rouges de la cheminée habitée par des esprits de feu de mille couleurs, comme des bogues d'or courant sur une session, ou dansant dans un rond lumineux d'étincelles à la hauteur des flammes, il passait des heures mortes assis sur un tabouret près de la cheminée gothique flamboyante, immobile et le regard perdu dans le feu.

Il pensait qu'au fond des flots de la rivière, entre les mousses de la source et sur les vapeurs du lac, vivait une femme mystérieuse, fée, sirène ou sylphe, exhalant des soupirs et des gémissements, chantant et riant dans le bruit monotone de l'eau, la rumeur qu'il entendait dans le silence, essayant de la traduire.

Dans les nuages, dans l'air, dans la forêt profonde, dans les crevasses des rochers, il imaginait percevoir ou entendre des sons mystérieux, les moyens d'êtres surnaturels, des mots intelligibles qu'il ne pouvait pas comprendre.

Aimer ! Il était né pour rêver d'amour, non pour le sentir. Il aimait toutes les femmes pour un moment : celle-ci parce qu'elle était blonde, une autre parce que ses lèvres étaient rouges, une autre parce que sa marche se balançait comme un roseau.

Parfois, son délire arrivait au point de rester toute une nuit à regarder la lune, flottant dans le ciel entre une vapeur d'argent, ou les étoiles qui tremblaient dans le lointain, comme le changement de pierres précieuses. Dans ces longues nuits d'insomnie poétique, il s'exclamait :

« S'il est vrai, comme le prieur de la Peña me l'a dit, qu'il est possible que ces points de lumière soient des mondes, s'il est vrai que dans ce ballon de nuages perlés vivent des gens, comme sont les femmes dans ces régions lumineuses ! Et je ne peux pas les voir, et je ne peux pas les aimer... Quelle sera leur beauté ?... Comment est leur amour ? »

II

Près du Duero, en passant les pierres cariées et sombres léchant les murs de Soria, se trouve un pont menant de la ville à l'ancien couvent des Templiers, dont les possessions s'étendaient le long de la rive opposée.

Au moment où nous faisons référence, les chevaliers de l'Ordre avaient déjà abandonné leurs atouts historiques, mais il restait encore debout les tours de l'enceinte large. Elles ressemblaient toujours à aujourd'hui, en partie couvertes de lierre et de jacinthes blanches. Les arches massives du cloître, les galeries ogivales étendaient leur cour, où le vent soupirait avec un gémissement, secouant les hautes herbes.

Dans les vergers et les jardins, où les sentiers étaient inexplorés depuis de nombreuses années par les religieux, la végétation, elle-même abandonnée, affichait ses plus beaux atours, sans craindre que la main de l'homme ne la mutilât, croyant que c'est beau.

Le rosier grimpait en vignes par les troncs des arbres âgés et les rues sombres de peupliers, dont les sommets se touchaient et se mêlaient les uns aux autres. Ils étaient couverts d'herbe, les chardons et les orties sauvages poussaient au milieu des chemins sablés et des réductions d'usine. Plus proche de l'effondrement, la roquette, flottant dans le vent comme une crête de panache, et les cloches bleues et blanches, se balançant comme une balançoire sur leurs longues tiges flexibles, proclamaient la victoire de la destruction et de la ruine.

Il faisait nuit, une nuit d'été, chaude, pleine de parfums doux et de rumeurs, et une lune blanche au milieu d'un ciel serein, bleu, clair et transparent.

Manrique, emporté par son imagination dans une frénésie de poésie, après avoir traversé le pont, où il regarda un instant la silhouette sombre de la ville qui se détachait sur fond de nuages blancs et une légère blessure à l'horizon, alla dans les ruines désertes du Temple.

Minuit touchait à sa fin. La lune, qui était montée lentement, était déjà en haut du ciel. En entrant dans une allée sombre qui conduisait du cloître en ruines au bord du Duero, Manrique poussa un cri, un cri étouffé et léger, mélange étrange de surprise, de peur et de joie.

Au fond de la galerie sombre s'agitait une étoffe blanche qui flotta un instant et disparut dans l'obscurité. L'ourlet de la robe d'une femme, une femme qui avait traversé la route et s'était cachée dans le feuillage, au même instant où le rêveur fou de chimères impossibles pénétrait dans les jardins.

« Une femme inconnue... ! Dans ce site... À cette heure ! Ça, c'est la femme que je cherche », dit Manrique, « et sa poursuite fut lancée, rapide comme une flèche. »

III

Atteint le point où elle avait été perdue dans les branches d'épaisseur, une femme mystérieuse. Avait disparu. Où? Loin, très loin, la pensée des croisés entre repéré par des troncs d'arbres comme un clair ou un blanc qui bougeait.

- Est-elle, elle est, qui a des ailes sur ses pieds et fuit comme une ombre! Il a dit, et courut après elle, la propagation ses mains de pierre filets étalés comme une tapisserie de chaque autres peupliers. Entré, la rupture à travers les broussailles et de plantes parasites, à une sorte d'atterrissage qui a illuminé le ciel clair ... Non! Ah ... Par ici, par ici, puis tu as pleuré. J'entends leurs pas sur les feuilles sèches, et le bruissement de sa robe qui traîne sur le sol et en coupant les buissons et courut, courut comme un fou, ici et là, et ne voit pas. Mais résonne encore dans ses pas, murmurait-il encore, «Je pense qu'il a parlé, sans doute, a parlé ... Le vent murmure dans les branches, les feuilles, qui semble sans bruit, prient, m'ont empêché d'entendre ce qu'il a dit, mais il ne fait aucun doute va autour, parlé ... parlé ... Quelle langue? Je ne sais pas, mais il est une langue étrangère ...

Et il revient à courir le suivi, parfois de la croire, en pensant aux autres d'entendre, et notant que les branches qui avaient disparu de se déplacer, et d'imaginer dans le sable marque distinctive de ses courtes pattes, puis fermement convaincu que un parfum spécial, qui vise à intervalles, est un parfum appartenant à la femme qui se moquaient de lui pèlerin entre ces complexes dépassé par les mauvaises herbes. Inquiétude inutile!

Il erra quelques heures d'aller-retour, hors de lui, s'arrêtant pour écouter, et en faisant glisser avec le plus grand soin sur l'herbe, et dans une carrière frénétique et désespérée.

Déménagement, passant de vastes jardins qui bordaient les rives de la rivière, a pris fin au pied des rochers sur lequel se dresse l'église de San Saturio.

"Peut-être, de cette hauteur, je me suis peut orienter à poursuivre mes recherches dans ce dédale confus, dit-il, de l'escalade de rocher en rocher, avec l'aide de son poignard.

Il atteint le sommet, à partir de laquelle vous découvrirez la ville dans la distance et une grande partie du Douro, qui se tord à ses pieds, entraînant des marges un fleuve puissant, sombre et en courbe entre la prison.

Manrique, une fois au sommet des rochers, fixer le point de vue autour de lui, mais de se coucher et de le fixer après un point, ne pouvait pas le blasphème. Le clair de lune chatoyants mousseux dans le sillage laissé derrière eux un bateau à destination de toutes les rames de la côte.

Dans ce bateau a cru distinguer un blanc et mince, une femme sans doute, la femme qu'il avait vu dans les Templiers, la femme de ses rêves, la réalisation de leurs espoirs les plus fous. Il ramassa les rochers avec l'agilité d'un cerf, il jeta son bonnet, comme rond de longe longue pourrait embarrasser à courir, et de décapage cape de velours largeur, a commencé comme un coup sur le pont.

Pensée et atteindre la ville avant que le bateau a touché de l'autre côté. Madness! Lorsque Manrique est arrivé, haletant et en sueur, à l'entrée, et ceux qui avaient traversé le Douro par le Soria San Saturio entrés dans une des portes dans le mur, qui à l'époque courut à la berge dans dont les eaux sont dépeints leurs créneaux brun.

IV

Bien que la lueur d'espoir de parvenir à ceux qui étaient entrés dans le guichet de San Saturio, pas que notre héros a perdu la maison en sachant que la ville pourrait leur maison. idée fixe dans son esprit, entra dans la population, s'adressait à l'arrondissement de San Juan, a commencé à errer dans les rues au hasard.

Les rues de Soria ont ensuite été et sont encore sombres et sinueuses. Un silence profond régnait dans leur silence interrompu seulement, parfois l'aboiement lointain d'un chien, parfois le bruit d'une fermeture de la porte, maintenant le hennissement cheval piaffe rang de la chaîne qui a tenu la crèche dans les écuries souterraines.

Manrique, avec une oreille attentive à ces sons de la nuit, ce qui lui semblait parfois le pas de quelqu'un qui avait doublé depuis le dernier virage d'une ruelle déserte, parfois confondu les voix de personnes qui parlent sur le dos et que chaque le temps d'attente pour voir sa main, marché plusieurs heures en cours d'exécution au hasard d'un endroit à l'autre.

Enfin, il s'arrêta au pied d'un manoir en pierre, sombres et anciennes, et d'arrêter ses yeux brillaient d'une indéfinissable expression de joie. Dans l'une des hautes fenêtres cintrées de ce palais que nous appelons vu un rayon de lumière chaude et douce, qui, passant par une tenture de soie rose pâle, comme en témoigne le mur noir et fissuré de la maison avant.

"Sans doute, la vie ici mon inconnue, murmura le jeune homme calme, il ne prend jamais son point les yeux de la fenêtre gothique," ici la vie ... Elle est passée par le guichet de San Saturio ... Pour le volet San Saturio vient de ce quartier ... Dans ce quartier il ya une maison où, après minuit, les gens sont encore éveillés ... Quelle bougie? Qui d'autre qu'elle, qui revient de ses excursions nocturnes, peut-être enceinte à ce moment-là? ... Pas plus, c'est leur maison.

Dans cette ferme conviction, et l'agitation dans son esprit les imaginations les plus folles et fantastique, attendu l'aube en face de la fenêtre gothique, à partir de laquelle toute la nuit ne manquez pas la lumière et il a répandu un moment.

Quand le jour est arrivé, les portes d'étrave massive qui a donné entrée de la maison, et la touche à laquelle ont été sculptés les bras de son propriétaire, fortement axées sur ses gonds, à une halte longs et pointus. Un écuyer se trouva à la porte avec un trousseau de clefs dans sa main, se frottant les yeux et le bâillement montrant une boîte de dents capables d'envie un crocodile.

Voir Manrique et aller à la porte, tout était l'œuvre d'un moment.

- Qui vit dans cette maison? Qu'est-ce que vous l'appelez? Où il est? Qu'est-il arrivé à Soria? Est-mari? Répond, animal, c'était le salut qui a secoué violemment son bras, a conduit à pauvre écuyer, qui, après avoir regardé une bonne quantité de temps avec des yeux effarés et stupide, répondit-il, sa voix brisée par surprise:

«Dans cette maison vit honoré Don Alonso de Valdecuellos, chiens de notre seigneur le roi, qui, blessé à la guerre contre les Maures, dans cette ville se remet de ses fatigues.

"Mais qu'en est-il de votre fille? »Interrompit le jeune homme avec impatience. Et votre fille ou votre soeur ou votre femme ou quoi?

"Il n'ya pas de femme avec lui.

- Vous n'avez pas tout ...! Eh bien, qui dort là, dans cette chambre, où tous les soirs, j'ai vu une lumière allumée?

- Il? Il dort mon maître Don Alonso, qui, comme il est malade, sa lampe reste allumée jusqu'à l'aube.

Soudain, un coup de foudre à ses pieds lui fit pas plus étonnant qu'il l'origine de ces mots.

V

"Je vais devoir trouver, je trouve, et si je trouve que je suis sûr que je sais ... Qu'est-ce? C'est ce que je ne peux pas dire ... mais je dois savoir. L'écho de ses pas ou un mot de vous pour entendre de nouveau, un bout de son costume, une extrémité de la revoir, assez pour me chercher.

Nuit et jour je suis à la recherche de flotter devant mes yeux les plis de tissu diaphane et blanc, nuit et jour me sonne ici, dans la tête, le bruissement de sa robe, le bruit confus de paroles inintelligibles. Que dire? ... Que dire? ... Ah, si je pouvais savoir ce qu'il a dit, peut-être ... mais même sans le savoir, je vais trouver ..., je vais trouver, ça me donne du cœur et mon cœur ne se trompe jamais. La vérité est que j'ai déjà couvert toutes les rues en vain Soria, j'ai passé des nuits et des nuits sous les étoiles, a fait un poteau d'angle, j'ai passé plus de vingt pièces d'or pour parler aux dames et damoiseaux, qui ont donné de l'eau bénite San Nicolas dans un vieux, enveloppé avec tant d'art dans son manteau de anascote, que je me suis un dieu, et à l'extérieur de la Collégiale, une nuit de matines, j'ai suivi comme un fou litière Archdeacon, croyant que la fin leur costume était holapandas mon inconnue, mais il n'a pas d'importance ..., je dois trouver, et la gloire de posséder sûrement dépasser les travaux de recherche.

Comment sont vos yeux? ... Devrait être bleue, bleu et humide comme le ciel de la nuit, j'aime les yeux de cette couleur ... ils sont si expressives, si triste, si ... Oui .. il ne fait aucun doute: il doit être bleu, bleu sont sûrs, et ses cheveux noirs, très noirs et longs de flotter ... Je pense que j'ai vu qui flottent nuit, la paire de cet habit, et ils étaient noirs ..., je ne me trompe pas, il y avait noir.

Comment bien faire très inclinée et les yeux bleus adormidos, et les cheveux dénoués, flottant, sombre, une grande femme ..., parce que ... elle est grande, mince et élancée comme celles des anges dans les premières pages de notre basilique, dont l'ovale du visage enveloppé dans une ombre mystérieuse crépuscule d'un auvent de granit!

Sa voix! ... J'ai entendu sa voix ... et sa voix est douce comme le bruit du vent dans les feuilles des peupliers, et la marche rythmée et majestueux que les cadences de la musique. Et cette femme qui est belle comme le plus beau de mes rêves comme un adolescent, qui pense comme je pense, qui aime ce que j'aime, ce que je déteste la haine, qui est un esprit fraternel de mon esprit, qui est le À la suite de mon être, ne doivent pas se sentir touché de me trouver? Ne pas avoir à m'aimer comme Je t'aime, que je t'aime, avec toute la force de ma vie, avec toutes les puissances de mon âme?

Allons, allons à l'endroit où j'ai vu la première fois et que j'ai vu ... Qui sait, capricieuse comme moi, un ami de la solitude et de mystère, comme toutes les âmes rêveurs, est heureux de vous promener dans les ruines dans le silence de la nuit?

Deux mois s'étaient écoulés depuis l'écuyer de Don Antonio de Valdecuellos désabusé le rêveur, Manrique deux mois au cours duquel chaque fois avait formé un château dans les airs, que la réalité a disparu dans un nuage, et deux mois au cours de laquelle il avait cherché à vain femme inconnue, dont absurde amour a grandi dans son âme, grâce à leur imagination encore plus absurde quand, après avoir traversé, absorbé dans ces idées, le pont qui mène aux Templiers, l'amour entre les jeunes ont perdu complexes chemins des jardins.

VI

La nuit était sereine et belle, la lune brillait dans toute sa plénitude dans le haut du ciel et le vent soupirait avec un doux bruit dans les feuilles des arbres.

Manrique a la faculté tendance à voir leur site et regardé à travers les colonnes massives des arcades ... Elle était vide.

Elle le quitta, se dirigea vers l'allée sombre qui mène à la Duero, et n'avait pas encore entré, lorsque échappé de ses lèvres un cri de joie.

Avait été flottante pour un moment et disparaissent à la fin de l'costume blanc, costume blanc de la femme de ses rêves, la femme qui l'aimait comme un fou.

Courez, courez après lui, a atteint l'endroit où il a été absent, mais pour obtenir s'arrête, les yeux effrayés déterminer sur le terrain, rester immobile pendant un certain temps, un léger tremblement nerveux secoue ses membres, un tremblement qui se développe, il grandit, et offre une saisie symptômes vrai, et éclate enfin dans un rire, un rire sonore, bruyant, horrible.

Cette chose blanche, légère, flottante, était retourné à briller dans les yeux, mais était resté à ses pieds un moment, pas plus d'un instant.

Il a été un rayon de lune, un rayon de lune pénètre intervalles entre le feuillage vert des arbres quand le vent déplacé les branches.

Il avait été quelques années. Manrique, assis dans un siège à côté de la haute cheminée du château gothique, immobile, et avec un regard vague et mal à l'aise comme un idiot, ou tout simplement en faisant attention aux caresses de sa mère et le confort de vos serveurs .

"Tu es jeune, tu es belle», je l'ai dit. Pourquoi mangez-vous dans la solitude? Pourquoi ne pas vous trouver une femme que j'aime, et l'amour peut vous rendre heureux?

- L'amour ...! L'amour est un rayon de lune, murmura le jeune.

- Pourquoi ne pas réveiller de la léthargie? Dit l'un de ses écuyers. Revêtez-vous de fer de la tête aux pieds, vous envoyez votre bannière à déployer l'air avec un homme riche, et marcha à la guerre. Dans la guerre il est la gloire.

- La gloire ... La gloire est un rayon de lune.

- Voulez-vous vous raconter une ballade, celle-ci a fait Mgr Arnold, le troubadour de la Provence?

- Non! Non! S'écria le jeune homme, assis dans son siège avec colère. Je ne veux pas quelque chose ... qui est, si vous voulez: je veux me laisser tranquille ... Cantigas ... femmes ... gloire ... bonheur ... est en vain que nous sommes des fantômes dans notre imagination et habiller comme nous s'il vous plaît, et que nous aimons et courir après eux, pourquoi? " pour quoi? Pour trouver un rayon de lune.

Manrique était fou, au moins, tout le monde pensait alors. J'ai, au contraire, je crois que ce qu'il avait fait était de récupérer le procès