Le Récit et le Dialogue : Guide des Formes Littéraires

Description du récit littéraire

Le récit est une forme d'expression utilisée pour raconter des événements ou des histoires, réels ou imaginaires, qui arrivent à des personnages dans un espace et un temps donnés. Le récit littéraire apparaît notamment dans les romans, les contes et les légendes. L'histoire n'est pas la propriété exclusive de la littérature ; elle possède ses propres caractéristiques. La fonction est référentielle : on cherche à refléter des événements vécus ou inventés.

Caractéristiques du récit

• L'action : C'est ce qui arrive dans le récit. Sa structure comprend généralement une introduction, un milieu et une fin.
• Le temps : Il concerne la parole, le temps de l'écriture et de l'histoire racontée. Il définit quand se produisent les événements (référence historique) et n'est pas forcément en contact direct avec les événements du passé.
• L'espace : Il indique l'endroit où se déroule l'histoire.
• Les personnages.
• Le narrateur : C'est l'émetteur de l'histoire racontée.
  • 1ère personne : narrateur-protagoniste ou narrateur-témoin.
  • 2ème personne : le narrateur s'adresse à lui-même à travers le « vous ».
  • 3ème personne : narrateur omniscient (qui sait tout), narrateur objectif (qui raconte de l'extérieur pour refléter le comportement), narrateur-témoin, ou récit multiple et collectif.

Ressources linguistiques et littéraires

Ressources linguistiques : On note une domination du présent et du passé composé, ainsi que l'utilisation de structures syntaxiques historiques.

Ressources littéraires : Elles se caractérisent par un ordre clair et dynamique, une présentation crédible des faits et l'usage de dispositifs littéraires pour la caractérisation des personnages (traits physiques et psychologiques).

Le dialogue dans les textes

Le dialogue est une forme d'expression dans laquelle deux ou plusieurs partenaires se transmettent des informations.

• Dans la langue orale : Il sert à comprendre des faits et exprimer des idées via des questions et des réponses.
• Dans la langue écrite : C'est une communication linguistique directe entre deux ou plusieurs personnages de fiction ; il est typique des romans, des nouvelles, des pièces de théâtre et des essais.

Dans les textes littéraires, il apparaît généralement aux côtés de la narration, de la description et de l'exposition. Par le dialogue, les personnages s'expriment et nous permettent de mieux les connaître.

Styles de dialogue dans le texte

• Style direct : Les personnages s'expriment directement, en utilisant des tirets et des indications scéniques. Les citations apparaissent avec des verbes de parole (dire, demander, expliquer...).
• Style indirect : Les personnages s'expriment à travers le narrateur qui joue un rôle actif. Des liens syntaxiques sont utilisés (il a dit que, il se demande si...).
• Style indirect libre : Le narrateur restitue les pensées ou les états d'âme des personnages.

Variétés de dialogue

• Monologue : Une variante dans laquelle le personnage se parle à lui-même.
• Monologue intérieur : Un récit qui se concentre sur les pensées et les émotions d'un personnage, visant à montrer le contenu de sa conscience.