Réflexions et Améliorations pour la Vie Lycéenne

Questions sur la Rentrée et la Vie Scolaire

1. Question 1: Sentiments à la Rentrée

   Qu'est-ce que tu penses de la rentrée scolaire ? Quels sentiments éprouves-tu le jour de la rentrée ?

2. Question 2: Examens et Documents Scolaires

   Quels examens mettent fin aux études secondaires ? Comment s'appelle le document qui apporte des informations sur la progression d'un élève ?

3. Question 3: Diplômes et Direction

   Qu'est-ce que les élèves reçoivent à la fin des études secondaires ? Comment s'appelle le directeur d'un lycée ?

4. Question 4: Message à un Ami

   Écris un message à ton ami.

5. Question 5: Refuser une Invitation

   Refuse une invitation.

6. Question 6: Premier Jour de Classe

   Qu'est-ce que tu dis à tes parents à propos de ton premier jour de classe ?

7. Question 7: Améliorations au Lycée

   Qu'est-ce qui doit changer au lycée pour travailler plus efficacement et rendre la vie plus animée ?

8. Question 8: Appel Téléphonique

   Appelle ton ami.

Réponses aux Questions

1. Réponse 1: Émotions de la Rentrée

   Je ressens de la joie, de l'envie et de l'émotion.

2. Réponse 2: Examens de Fin d'Études

   Les examens qui mettent fin aux études secondaires sont le baccalauréat (ou le bac, le bachot).

3. Réponse 3: Brevet des Collèges

   Les élèves reçoivent un brevet.

4. Réponse 4: Message d'Anniversaire

   Salut ! Qu'est-ce que vous faites ce soir après les cours ? Aujourd'hui, c'est mon anniversaire et je ne vais pas rester à la maison. Ça vous dit d'aller au cinéma ? C'est moi qui paie.

5. Réponse 5: Refus et Acceptation

   • Refus : Non, je ne peux pas. J'ai beaucoup de choses à faire. Je suis pris et je suis sur le point de faire mes devoirs.
   • Acceptation : Oui, d'accord, je veux bien.

6. Réponse 6: Difficultés du Premier Jour

   Le premier jour de classe, c'est très dur. Je ne suis pas à l'aise. Les professeurs sont exigeants, il y a trop de matières, les copains sont amusants mais je ne parle pas beaucoup avec eux. L'ambiance est détériorée et le lycée est plus ou moins petit.

7. Réponse 7: Suggestions d'Amélioration

   Je pense qu'ils devraient :

   • Changer les toilettes.
   • Agrandir les classes.
   • Acheter des tableaux d'affichage.
   • Créer un environnement où les élèves se sentent à l'aise.

8. Réponse 8: Conversation Téléphonique

   Sergio : Allô María, c'est Sergio.
   Voix : Elle n'est pas là. Tu peux rappeler dans cinq minutes ?
   Sergio : D'accord, au revoir...
   Sergio : C'est Sergio.
   Emmanuel : Oui. Avec qui je parle ? Je suis Emmanuel et je te téléphone pour te proposer d'aller prendre un café.
   Sergio : Oui, je suis libre. Rendez-vous à sept heures et demie. Soyez à l'heure.

Traductions Espagnol-Français

• Los delegados acaban de aclarar nuestras dudas : Les délégués viennent d'éclaircir nos doutes.
• Nosotros vamos a rellenar la ficha de inscripción : Nous allons remplir la fiche d'inscription.
• Estamos a punto de reflexionar sobre este aspecto : Nous sommes sur le point de réfléchir à propos de cet aspect.
• Ellos están intercambiando sus impresiones sobre las clases : Ils sont en train d'échanger leurs impressions sur les classes.
• Tenemos demasiados exámenes esta semana : Nous avons trop d'examens cette semaine.
• Los alumnos deben estar atentos a las reglas : Les élèves doivent être attentifs aux règles.
• Mis padres se preguntan si yo voy a poder aguantar : Mes parents se demandent si je vais pouvoir résister.
• Paso las noches en vela para aprobar el examen de biología : Je passe les nuits blanches pour réussir à l'examen de biologie.
• Estoy muy ocupada. Vuelve a llamar dentro de 5 min. : Je suis très occupée. Tu peux rappeler dans cinq minutes.