La Renaixença Catalane : Mouvements Littéraires et Œuvres Clés

L'Ode "La Pàtria" de Charles Aribau

L'Ode "La Pàtria" marque le début de la Renaixença avec sa publication en 1833 dans le journal El Vapor. Elle exprime pleinement les idéaux de la Renaixença. Écrite par Charles Bonaventure Aribau pour l'anniversaire de son employeur, les deux vivaient alors à Madrid.

Structure et Contenu de l'Ode

• Structure : Une ode de 6 octaves en alexandrins, avec rime consonante ABBAACCA.
• Contenu : Le contenu se compose de trois parties : les strophes 1 et 2 constituent l'introduction ; les strophes 3, 4 et 5 développent le thème ; et la strophe 6 est la conclusion.

Analyse des Strophes

• Strophes 1 et 2 : Elles rendent hommage à la patrie à travers sa géographie (montagnes et rivières, délimitant son territoire) et décrivent le déracinement ressenti par une personne éloignée, comme un arbre replanté.
• Strophe 3 : Elle rappelle l'anyorança (nostalgie).
• Strophe 4 : L'auteur exprime sa fierté de pouvoir parler le catalan, langue parlée par les sages, les rois et d'autres figures importantes. Il est également très heureux de parler sa langue dans un lieu différent.
• Strophe 5 : Il est dit que le catalan est la langue maternelle, celle des rêves et des sentiments. La langue est sacrée et lui rappelle son enfance.
• Strophe 6 : Dans la dernière strophe, il chante l'anniversaire en catalan.

Conclusion : L'objectif de cette ode est d'affirmer la langue comme un symbole de l'identité d'un peuple et comme un véhicule pour l'expression culturelle et littéraire, démontrant ainsi que tout est possible avec cette langue.

L'Idéologie de la Renaixença Catalane

La Renaixença comprenait les mouvements nationalistes et culturels qui émergèrent au sein de la bourgeoisie au XIXe siècle et qui visaient à restaurer la langue et la littérature, après trois siècles de faible activité littéraire. La langue et la littérature étaient considérées par la bourgeoisie comme des symboles de l'identité de ce pays.

Principes Fondamentaux de la Renaixença

• La reconstruction de l'histoire médiévale (les jours de gloire nationale).
• La découverte et la diffusion des classiques médiévaux (grecs et romains, etc.).
• La collecte de la tradition littéraire populaire (légendes, contes populaires, romans...).
• La création d'un modèle de règles linguistiques.
• La mise en place de normes littéraires.
• La création de nouvelles institutions pour stimuler la dynamique littéraire (publications, presse...) et le renforcement des institutions existantes (comme l'Académie Royale des Beaux-Arts de Barcelone).

Les Jocs Florals (1859) : Un Renouveau Littéraire

Un concours littéraire de poésie. Durant la Renaixença, un ancien festival littéraire, initié au XIVe siècle par les troubadours, fut restauré.

Thèmes et Prix des Jocs Florals

• Thèmes majeurs : Il s'articulait autour de trois grands thèmes : la Patrie, la Foi et l'Amour.
• Prix décernés : Un prix était décerné pour la meilleure poésie patriotique (l'Englantina), un autre pour la meilleure poésie religieuse (la Viola), et un troisième pour le meilleur poème d'amour (la Fleur Naturelle).

Si un poète remportait les trois prix, lors de la même édition ou d'éditions différentes, il était proclamé Mestre en Gai Saber. Parmi les grands lauréats figuraient : Guimerà pour le théâtre, Verdaguer pour la poésie, et Narcís Oller pour le récit.

Thèmes Clés de la Pièce "Terra Baixa"

Le Contraste Montagnes et Plaines

Le contraste entre les montagnes et les plaines est l'un des thèmes principaux de la pièce «Terra Baixa» : tandis que la plaine représente la société elle-même, où le mal et la corruption prévalent, les hauteurs symbolisent un lieu où les êtres humains sont libres et en harmonie avec la nature, loin de la bassesse humaine.

Le Triangle Amoureux dans "Terra Baixa"

Le triangle amoureux se noue entre Manelic, Sebastià et Marta. Au début, Marta est avec Sebastià, puis Manelic apparaît et l'épouse par convenance, car il n'y a pas de véritable amour, et tout cela est un arrangement de Sebastià. Peu à peu, Marta se rend compte des sentiments de Manelic, qu'elle perçoit comme purs, ce qui la fait changer et elle semble même commencer à ressentir quelque chose pour Manelic. D'autre part, Marta est contrainte d'être avec Sebastià ; il semble que, même si elle ne l'aime pas véritablement, lui l'aime. Ainsi, les deux hommes aiment la même femme : l'un est son mari, l'autre son amant.

L'œuvre dépeint un triangle amoureux où l'homme marié est le seul à ignorer la situation. À la fin de l'œuvre, ce triangle amoureux disparaît : d'une part, Marta rejette complètement Sebastià et démontre son amour pour son mari ; d'autre part, Sebastià est tué par Manelic.

Le Réalisme et le Naturalisme en Catalogne

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, le réalisme fut le courant dominant en Europe et donna naissance à certains des romans les plus importants de la littérature moderne. C'était un mouvement qui cherchait à refléter la société de son temps, par opposition à l'évasion dans le passé.

Caractéristiques du Réalisme

• Recherche de l'objectivité et rejet du monde de la fantaisie et des rêves.
• Il offre une représentation de la réalité la plus fidèle possible, sans l'embellir.
• Les sujets sont contemporains de son époque et montrent souvent une critique sociale.

Auteurs Majeurs du Réalisme

Auteurs : Balzac, Flaubert, Stendhal, Dostoïevski, Tolstoï ; dans la littérature espagnole, Benito Pérez Galdós ; et dans la littérature catalane, Narcís Oller.

Le Naturalisme : Une Évolution du Réalisme

Le naturalisme, créé par Émile Zola en France, est né du réalisme. Il tente d'approfondir les causes biologiques et environnementales du comportement humain. Narcís Oller fut le plus grand représentant du roman réaliste et naturaliste en langue catalane.

Caractéristiques du Naturalisme

• Il vise à saisir la réalité de manière tout à fait objective ; il est souvent considéré comme une évolution du réalisme. Il inclut des aspects de l'environnement qui n'apparaissaient pas jusqu'alors dans les œuvres d'art : les classes sociales défavorisées, les problèmes sociaux, les maladies, les thèmes sexuels...
• Il implique l'adoption d'une démarche scientifique, où l'auteur observe son environnement pour en capturer chaque détail et formuler des hypothèses explicatives avec distance. Ainsi, les personnages évoluent dans un déterminisme marqué par l'héritage génétique et l'influence de l'environnement.
• Le style s'adapte pour retranscrire la langue parlée, et l'idéal de beauté réside dans l'adaptation fidèle à la réalité. L'écrivain, malgré l'objectivité prétendue, entremêle ses opinions et commentaires dans la narration.

Narcís Oller : Figure Majeure du Roman Catalan

Narcís Oller (Valls, 1846 - Barcelone, 1930). Orphelin de père, il fut éduqué dans la maison de sa famille maternelle, dans un environnement très libéral. Il étudia le droit à l'Université de Barcelone. Il commença à écrire en espagnol, mais le spectacle des Jocs Florals de 1877, l'énorme succès de Verdaguer et Guimerà, ainsi que l'influence de son cousin, Josep Yxart, le portèrent vers la littérature catalane.

Œuvres Clés de Narcís Oller

• La Fièvre d'or (1890-1892) : Avec ce roman (publié en trois volumes de 1890 à 1892), Oller atteignit la pleine maîtrise des techniques réalistes-naturalistes. Nous pouvons donc considérer ce roman comme le point culminant du récit d'Oller et, par extension, du réalisme catalan. La base historique est la véritable fièvre de l'or qui éclata à Barcelone entre 1880 et 1881. Le protagoniste, Gil Foix, menuisier-charpentier, quitte son emploi pour devenir un riche bourgeois, grâce à l'habileté et la ruse dont il fait preuve dans ses opérations boursières. Son ambition folle le pousse dans une course effrénée, pleine de risques et d'extravagance, pour devenir un représentant visible de la haute bourgeoisie de Barcelone. La chose se produisit, comme ses parents sages l'avaient prédit : le héros retourne à son ancien métier de menuisier, complètement ruiné.
• La Folle (1898) : L'une des meilleures œuvres de l'auteur, elle constitue l'une des grandes obsessions du naturalisme : l'étude des conditions environnementales et héréditaires qui peuvent mener un homme à la folie.

Autres Auteurs de la Prose Catalane du XIXe Siècle

D'autres auteurs de la prose catalane du XIXe siècle ont commencé par des romans d'amour, comme L'Orfeneta de Menàrguens ou La Mort de la Catalogne d'Antoni de Bofarull, ou Julita de Genís i Martí Aguilar et Emili Vilanova. Ils reflètent la réalité de l'époque à travers des textes courts, à mi-chemin entre l'article de journal humoristique et la nouvelle.

En ce qui concerne le roman réaliste, on peut mentionner certains auteurs considérés comme des disciples de Narcís Oller : Carles Bosch de la Trinxeria (L'Hereu Noradell), Josep Soler i Palet (La Família de Garrigàs), Dolors Monserdà (Les Soffrances des fabricants), ou Marià Vayreda (La Punyalada). Dans certains cas, leurs œuvres principales furent publiées au début du XXe siècle.