Renouveau et Boom du Roman Latino-Américain

Les Essentiels du Renouveau Narratif

• Nouvelles thématiques : Intérêt marqué pour les zones urbaines, contrastant avec la prédominance rurale du roman réaliste antérieur.
• Émergence de l'imaginaire : Apparition du "réalisme magique", où réalité et fantaisie se côtoient dans le roman.
• Recherche stylistique et constructive : Les auteurs innovent, influencés par des figures comme Kafka.
• Assimilation du surréalisme : Intégration d'éléments oniriques et irrationnels.

Les Pionniers du Renouveau

Quatre écrivains sont considérés comme les véritables précurseurs de ce renouveau narratif :

• Jorge Luis Borges : Auteur de contes fantastiques et absurdes, tels que Fictions et El Aleph. Il faut y ajouter : Le Créateur, Le Livre de sable. Ses récits se caractérisent par leur contact avec l'insolite.
  • Thèmes de prédilection : L'identité humaine, le destin, le temps, l'éternité, l'infini et la mort.
  • Constructions originales : Ses récits débutent parfois comme des essais savants, des discours philosophiques, ou de fausses confessions autobiographiques.
• Juan Rulfo : Ses caractéristiques sont :
  • Approche : Il aborde des thèmes universels comme la douleur, les rêves brisés, la solitude et la mort, en incorporant des éléments fantastiques ou mythiques. Le surnaturel coexiste avec la réalité brute.
  • Nouvelles techniques : Rupture chronologique, utilisation du monologue intérieur, alternance abrupte du dialogue, changements inattendus de perspective.

Ses œuvres principales : El llano en llamas (Le Llano en flammes), recueil de nouvelles présentant une terre désolée ou des villages désertés, et Pedro Páramo, l'histoire d'un village où tout le monde est mort, y compris le narrateur.

Miguel Ángel Asturias : Connu pour Légendes du Guatemala, précurseur du goût pour la magie et la légende, et Monsieur le Président, qui développe le thème de la dictature. Alejo Carpentier : Auteur de deux romans majeurs : Les Pas perdus (retour au monde primitif) et Le Siècle des Lumières (réflexion sur la révolution).

Le Boom du Roman Latino-Américain

Cent ans de solitude, La Mort d'Artemio Cruz, Marelle et d'autres œuvres ont suscité une grande surprise chez les lecteurs européens et espagnols. Ce phénomène a été appelé le "boom" du roman latino-américain.

Nouvelles Ressources Narratives

Les caractéristiques de ces innovations sont :

• Extension thématique : Préférence accrue pour le roman urbain. Le milieu rural est traité de manière très novatrice.
• Intégration de la fantaisie et de la réalité : Consolidation de cette tendance.
• Diversification des formes artistiques : Rupture de la linéarité narrative, changements de point de vue, énigme temporelle, contrepoint, kaléidoscope, combinaison de récits.
• Langue : Distorsions syntaxiques et lexicales. Utilisation d'un langage poétique.

Romanciers Représentatifs

Les écrivains les plus représentatifs sont :

• Ernesto Sábato : Auteur de trois romans :
  • Le Tunnel : Roman d'amour et de folie, qui commence et se termine par un crime.
  • Sur les héros et les tombes : Vision apocalyptique de notre monde.
  • Abaddón el exterminador : Mélange d'autobiographie et de fiction, de réalité et de cauchemar, de récit et d'essai.
• Julio Cortázar : Révélé avec Les Armes secrètes, il est un grand producteur de contes fantastiques. Ses histoires fantastiques s'insèrent dans la vie quotidienne.

Son chef-d'œuvre est Marelle (Rayuela), œuvre expérimentale majeure en Amérique du Sud. Ce roman entraîne le lecteur dans un jeu créatif où il choisit l'ordre de lecture. Cette audace technique ne cache pas la profondeur humaine des personnages et de leurs aventures. Ses thèmes sont l'absurde, le chaos et le problème existentiel. Les expériences ultérieures de Cortázar furent variées : 62, modèle à monter, Le Tour du jour en quatre-vingts mondes.

• Carlos Fuentes : Expérimentateur de nouvelles techniques narratives, il utilise le monologue intérieur pour explorer les processus mentaux de ses personnages et entremêle les événements. Œuvre majeure : La Mort d'Artemio Cruz, qui reconstruit la vie d'un homme puissant mourant, avec des sauts dans le temps et une combinaison de points de vue.
• Gabriel García Márquez : Auteur de romans et de nouvelles (La Mala Hora, Pas de lettre pour le colonel), dont les histoires tournent autour de la ville imaginaire de Macondo. Cent ans de solitude est une œuvre majeure, une sorte de conte de fées narrant l'histoire de la famille Buendía et du monde qui l'entoure. C'est une synthèse de tous les éléments de la narrative latino-américaine : nature, réalité sociale et politique, surnaturel, humour et tragédie. Autres œuvres : Chronique d'une mort annoncée, L'Amour aux temps du choléra.
• Mario Vargas Llosa : Popularité acquise avec La Ville et les Chiens, qui dépeint la corruption et la violence du monde contemporain. La complexité technique (chevauchement des actions, personnages et temps, monologues intérieurs) n'atténue pas l'impression de réalité. Autres œuvres :
  • La Maison verte : L'action tourne autour d'une maison close.
  • Conversation à la Cathédrale : Deux personnes parlent de leurs vies ratées dans un bar modeste de Lima.
  • Pantaleón et les visiteuses : Critique de l'efficacité et du zèle poussés à l'extrême.
  • La Tante Julia et le scribouillard : Mélange de deux histoires : un apprenti écrivain qui tombe amoureux de sa tante et un auteur de feuilletons radiophoniques.
  • La Guerre de la fin du monde : Reconstitution d'une révolte au Brésil au XIXe siècle.