Rima LIII : Analyse du poème de Bécquer

Rima LIII (Les hirondelles sombres reviendront)

Thème : L'amour comme expérience complète et unique. Il s'agit d'une poésie mélancolique qui exprime la souffrance de Bécquer.

Structure et analyse du poème

Le poème est structuré en trois parties, chacune composée de deux strophes. Chaque première strophe d'une partie évoque un futur, tandis que la seconde strophe de la même partie contraste avec un passé révolu.

• Première partie (strophes 1 et 2) : Les hirondelles. La première strophe évoque le retour des hirondelles, mais la deuxième souligne que ce ne seront pas les mêmes que celles associées au bonheur passé.
• Deuxième partie (strophes 3 et 4) : Le chèvrefeuille. La troisième strophe parle de la floraison future du chèvrefeuille, mais la quatrième contraste avec les gouttes de rosée du passé, comparées à des larmes.
• Troisième partie (strophes 5 et 6) : L'amour. La cinquième strophe suggère un futur amour pour la bien-aimée, mais la sixième insiste sur le fait que cet amour ne sera jamais aussi intense que celui du poète.

Analyse phonétique et métrique

La rime est composée de six strophes. Chaque strophe contient quatre vers. Les trois premiers vers de chaque strophe sont hendécasyllabes (art majeur) et le dernier est heptasyllabe (art mineur). Il y a une rime assonante (aigüe, -A) dans les vers pairs. Les seconds vers de chaque strophe riment en consonne (-ar), et les quatrièmes en (-a), sauf dans la cinquième strophe (en -A).

Analyse morphosyntaxique et figures de style

Le poème est construit sur le parallélisme et l'antithèse. On y trouve de nombreuses figures de style :

• Strophe 1 :
  • Hyperbate (vers 1 et 2) : "Volverán las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar" (L'ordre normal serait : "Las oscuras golondrinas volverán a colgar sus nidos en tu balcón").
  • Épithète : "oscuras golondrinas" (sombres hirondelles).
  • Enjambement (vers 1 et 2).
  • Verbes au futur : "volverán" (reviendront), "colgarán" (accrocheront).
• Strophe 2 :
  • Hyperbate, enjambement et personnification (vers 1 et 2).
  • Verbes au passé : "refrenaban" (retenaient), "aprendieron" (apprirent).
• Strophe 3 :
  • Épithète : "tupidas madreselvas" (chèvrefeuilles touffus).
  • Verbes au futur : "volverán" (reviendront), "abrirán" (s'ouvriront).
• Strophe 4 :
  • Hyperbole (vers 13).
  • Comparaison (vers 15) : Les gouttes de rosée sont comparées à des larmes.
  • Verbes au passé : "mirábamos" (regardions), "caían" (tombaient).
• Strophe 5 :
  • Métaphore (vers 18) : "ardientes palabras" (mots ardents).
  • Verbes au futur : "volverán" (reviendront), "despertarán" (réveilleront).
• Strophe 6 :
  • Anaphore (vers 22 et 23) : "como te he querido yo..." (comme je t'ai aimée...).
  • Métaphore (vers 21) : Comparaison de la bien-aimée à Dieu.
  • Verbes au passé : "he querido" (ai aimé), "desengáñate" (détrompe-toi).

Bécquer utilise les deux premières parties pour transmettre le sens qu'il donne à l'amour en utilisant des comparaisons avec la nature. La troisième partie est celle où il parle directement de l'amour, soulignant son unicité et son intensité.