Le Roman et la Nouvelle Latino-Américaine : Du Boom à Aujourd'hui

Le Boom Latino-Américain et le Réalisme Magique

Le dernier grand renouvellement de la fiction latino-américaine est survenu dans les années soixante avec un phénomène que les critiques ont appelé le Boom du roman latino-américain. Ce mouvement était lié à des facteurs extra-littéraires qui ont facilité la diffusion de ces romans à l'étranger : notamment le soutien des éditeurs espagnols, en particulier après le succès de La Ville et les Chiens (1962) de Mario Vargas Llosa.

Toutefois, ces conditions ont permis l'émergence rapide d'une série de romans (et de romanciers) remarquables dans un court laps de temps :

• Le Héros et les tombes de l'Argentin Ernesto Sabato
• Three Trapped Tigers du Cubain Guillermo Cabrera Infante
• Et surtout, le succès sans précédent de Cent ans de solitude (1967) du Colombien Gabriel García Márquez, qui a attiré l'attention de la critique internationale et du public sur ce groupe d'écrivains et certains de leurs prédécesseurs.

En termes de thèmes, bien que difficiles à synthétiser, on retrouve :

• La Crise Existentielle de l'Individu

  Les thèmes récurrents sont la sexualité, la mort, la solitude et l'isolement.

• La Figure du Dictateur

  La première apparition de cette figure dans l'histoire latino-américaine remonte à Tirano Banderas de Valle-Inclán. Par la suite, elle a été dépeinte dans Le Président de Miguel Ángel Asturias et Le Recours de la méthode de Carpentier.

• L'Histoire de l'Amérique Latine

  L'histoire du continent a été riche en événements offrant des possibilités narratives suggestives. Ainsi sont apparus de nombreux romans historiques d'une qualité exceptionnelle : La Guerre de la fin du monde de Vargas Llosa, et même Cent ans de solitude peut être intégré à ce groupe.

Le Roman Latino-Américain le Plus Récent

À partir des années soixante-dix, des auteurs déjà établis ont continué à publier, rejoints par d'autres qui n'avaient pas atteint la même diffusion que les auteurs liés au Boom. Le résultat est une liste immense de créateurs et de créations que nous ne pouvons pas aborder ici.

Le récit de ces années réduit la complexité technique introduite dans les œuvres précédentes pour créer un roman plus accessible au lecteur, sans pour autant abandonner totalement l'expérimentation. Le récit réaliste prévaut, intégrant également la langue familière, mais il y a aussi des retours au réalisme magique.

Parmi les noms et les titres essentiels de cette période, on trouve L'Amour aux temps du choléra de Gabriel García Márquez.

La Nouvelle en Amérique Hispanique

Avec le roman, la nouvelle a été un genre narratif largement cultivé en Amérique latine depuis les années quarante jusqu'à aujourd'hui. Les nouvellistes des années quarante et cinquante étaient de grands artisans de la nouvelle littéraire.

On souligne la contribution extraordinaire de Jorge Luis Borges avec des œuvres telles que Histoire universelle de l'infamie, Fictions, L'Aleph et Le Livre de sable.

Tout aussi importantes sont les nouvelles de Juan Rulfo, notamment El llano en llamas, dans lesquelles il dépeint la dureté de la vie dans la pauvreté en milieu rural mexicain, ainsi que le primitivisme physique et moral.

En ce qui concerne les années soixante à nos jours, les nouvelles des nouvellistes hispaniques du Boom sont souvent passées inaperçues en raison de l'importance de leurs romans, comme c'est le cas de Gabriel García Márquez. Cependant, l'un des principaux innovateurs du genre est Julio Cortázar, qui dépeint dans ses récits une réalité complexe.