Le Style et les Thèmes du Poème de Mio Cid

Le style du poème se caractérise par la simplicité, la sobriété et l'expressivité de sa langue. Il combine le récit avec la description et le dialogue. Il utilise magistralement des procédés épiques : des appels à l'auditoire, c'est-à-dire des expressions qui retiennent l'attention du public et le rapprochent de l'histoire (vous entendrez ce qui s'est passé), des épithètes épiques pour caractériser les personnages (El Cid, qui en bonne heure ceignit l'épée, la Vieille barbe...), des évaluations du ménestrel sur des personnages ou des situations (Dieu, quel fermoso !), des listes descriptives...

Comparé à d'autres épopées européennes, il se caractérise par sa probabilité, présentant une histoire crédible sans éléments fantastiques. Bien que le héros soit magnifié, il apparaît comme un être humain. Les thèmes de la personnalité littéraire du Cid sont importants.

Le Thème Central : La Reconquête de l'Honneur Perdu

Le thème principal est la reconquête de l'honneur perdu dans deux domaines : l'honneur social, en tant que vassal à cause de son bannissement, et l'honneur individuel, en tant que parent lésé par le comportement abusif des infants de Carrion. L'ascension sociale du héros et le rétablissement de son honneur sont bien illustrés : l'œuvre commence avec le Cid injustement banni par le roi, ce qui en fait un hors-la-loi, pour atteindre sa réhabilitation et son avancement personnel, gagner des batailles et de la richesse, et enfin le remariage de ses filles avec les Infants de Navarre et d'Aragon, apparentant le Cid aux rois d'Espagne.

Le Chant du Mariage

Le Cid conquiert Valence et envoie un nouveau présent au roi, avec une demande de le laisser rejoindre sa femme et ses filles, ce que le souverain accepte. Ils viennent à Valence et sont reçus avec tous les honneurs. Les Infants de Carrion cherchent à épouser les filles du Cid. Malgré sa méfiance, le Cid accepte. Alphonse VI reconnaît son erreur d'avoir banni son vassal et pardonne au Cid. Les mariages des filles du Cid et des Infants de Carrion sont célébrés.

La Chanson de l'Affront de Corpes

Les Infants de Carrion, incapables de supporter les moqueries en raison de leur lâcheté, décident de déshonorer le Cid et s'en prennent à ses filles, qu'ils maltraitent dans les bosquets de Corpes. El Cid demande justice au roi, qui convoque les Cortes à Tolède. Les Carrion sont vaincus lors d'un duel contre les hommes du Cid. Le roi donne les filles du Cid en mariage aux Infants d'Aragon et de Navarre.

La Métrique

Le poème se caractérise par son irrégularité métrique : vers de 10 à 20 syllabes, mais surtout de quatorze et seize, formés par deux hémistiches et divisés par une césure. Ils sont regroupés dans des séries (groupes de vers avec la même rime assonante) de longueur variable.