Variétés de l'Espagnol : Jargon, Langue et Usage

Variétés de l'Espagnol Aujourd'hui

Variétés sociales : Les différents niveaux de langue représentent différentes façons d'utiliser la langue par les locuteurs. Cela est lié au niveau culturel auquel ils sont associés. Nous observons les variétés associées à des groupes linguistiques (étudiants, cercle familial, amis, professionnels) pour déterminer l'utilisation spécifique d'un niveau de langue.

Une même personne peut utiliser différents niveaux dans sa vie :

• Niveau standard : pour analyser l'utilisation d'un patient avec une équipe médicale.
• Niveau familier : pour des rapports avec la famille du patient.
• Niveau cultivé : pour commenter avec des amis des nouvelles du journal.
• Niveau vulgaire : pour une discussion sur le trafic.

Jargon

Le jargon est utilisé pour communiquer avec la famille et les amis.

Langue Cultivée

La langue cultivée se caractérise par une grammaire et un lexique parfaits. Elle est utilisée par les personnes qui ont une connaissance approfondie de la langue et de toutes ses ressources (écriture, textes littéraires, etc.).

Langue Vernaculaire

La langue vernaculaire est une méthode linguistique souvent utilisée par les personnes au pouvoir, notamment en politique étrangère. Elle est déterminée par une formation linguistique insuffisante des locuteurs. L'ignorance des règles conduit à des inexactitudes qui influencent la langue.

Argot (Langue de Groupe)

L'argot est une langue de groupe social différentiel, utilisée uniquement par les membres d'un groupe spécifique.

• Argot de groupes sociaux : athlètes, étudiants, chasseurs, etc.
• Argot familial : ensemble de mots utilisés avec ironie ou humour dans les conversations familiales.
• Jargon professionnel : langue utilisée dans diverses professions (informatique, philosophie, sciences médicales, mathématiques, etc.).

Variétés

Variétés Géographiques

L'espagnol n'est pas parlé de la même manière partout. Chaque zone géographique possède ses propres traits de prononciation, de syntaxe, de morphologie et de lexique. Par exemple, les Sévillans (seseo) et les habitants de Cadix (ceceo/zezeo).

Variétés Sociales

Les facteurs de changement incluent l'âge, le sexe et le niveau socio-culturel.

• L'âge influence souvent l'utilisation de la langue.
• Le sexe : la langue peut varier entre les femmes et les hommes.
• Le niveau socio-culturel : il existe une différence dans la manière de s'exprimer. Une personne ayant un niveau d'éducation élevé ne s'exprime pas de la même manière qu'une personne qui n'en a pas.

Registre

Le registre correspond à la façon dont une personne adapte sa langue à la situation de communication. On ne parle pas de la même manière à quelqu'un lors d'une conférence que lors d'une conversation avec un groupe d'amis.